Ανθρώπινη φυσιολογία oor Duits
Ανθρώπινη φυσιολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Humanphysiologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανθρώπινη φυσιολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Humanphysiologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην ανθρώπινη φυσιολογία... τα αποτελέσματα του νερού μπορεί να είναι πολύ τοξικά, όπως ανακάλυψες κι εσύ..
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ότι δεν υπήρξε ποτέ περίοδος, που θα μπορούσαμε να μάθουμε κάτι για την ανθρώπινη φυσιολογία, βασανίζοντας ζώα.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώτος σχετίζεται με την ανθρώπινη φυσιολογία.
Brett, das gilt auch für euchted2019 ted2019
Ήδη ξέρουμε ότι δεν θα βλάψει την ανθρώπινη φυσιολογία.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καρδιά και οι πνεύμονες είναι αναγνωρίσιμοι μέσα σε μια μάζα λευκού, νηματώδους ιστού που δεν αντιστοιχεί με την ανθρώπινη φυσιολογία.
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ερευνητές ελπίζουν ότι τα αποτελέσματα θα φέρουν στο φως πληροφορίες οι οποίες μπορεί να βοηθήσουν ακόμη και στην επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με την ανθρώπινη φυσιολογία.
Fingerabdruckjw2019 jw2019
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής, συγκεκριμένα, παροχή εξατομικευμένων επιγραμμικών ιστοσελίδων με μηχανές αναζήτησης και επιγραμμικές ζεύξεις Παγκόσμιου Ιστού με άλλες ιστοθέσεις σε σχέση με ανθρώπινη φυσιολογία και υγεία
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungtmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι επιτυχείς πρωτοβουλίες και έργα στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας, όπως το epSOS ή η πρωτοβουλία «Εικονική Ανθρώπινη Φυσιολογία», έχουν καταδείξει τη μεγάλη αξία των λύσεων ηλεκτρονικής υγείας·
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendEurLex-2 EurLex-2
Ξέρετε, αν σκεφτείτε την ανθρώπινη φυσιολογία ως ένα αχανές παγκόσμιο τηλεφωνικό δίκτυο με κόμβους και τμήματα που αλληλεπιδρούν, τότε όλη η κλινική χημεία μας λειτουργεί σε μια μικρή γωνιά στην εξωτερική άκρη αυτού του δικτύου.
Metallfreier Raum um die Räderted2019 ted2019
Έτσι, ένα βιβλίο του 1973 σχετικά με την ανθρώπινη φυσιολογία που εγράφη από έναν Άγγλο καθηγητή δηλώνει σαφώς: «Η λειτουργία του πυρετού είναι άγνωστη· δεν φαίνεται ν’ αυξάνη την ικανότητα του σώματος ν’ αντιμετωπίση την ασθένεια.»
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν την επεξεργασία πιλοτικών έργων, όπως το epSOS ή/και η πρωτοβουλία «Εικονική Ανθρώπινη Φυσιολογία», προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πλαίσιο διαλειτουργικότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και να συνεχίσουν να στηρίζουν καινοτόμες λύσεις περίθαλψης με επίκεντρο τον ασθενή, συμπεριλαμβανομένης της προηγμένης τυποποίησης και προσομοίωσης, οι οποίες απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων της προγνωστικής και εξατομικευμένης ιατρικής·
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "EurLex-2 EurLex-2
Α φού πρώτα αφιερώθηκαν στους ανθρώπινους τύπους, ήρθε η σειρά των φυσιολογιών της πόλης.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Literature Literature
Η φυσιολογία του εμφανίζεται ανθρώπινη στα βασικά της σημεία, αν και σημαντικές ανωμαλίες στο πρόσωπο και στον θώρακα υποδεικνύουν την πιθανότητα μετάλλαξης σε γενετικό επίπεδο.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΙΑ νεαρή γυναίκα που είχε σπουδάσει στο κολέγιο της Αϊόβα των Η.Π.Α., γράφει σχετικά με μια από τις καθηγήτριές της: «Θυμάμαι τον τρόπο με τον οποίο δίδασκε ανατομία και φυσιολογία του ανθρώπινου σώματος.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Μια νεαρή γυναίκα, που είχε σπουδάσει στο κολέγιο της Αϊόβα των Η.Π.Α., γράφει σχετικά με μια από τις καθηγήτριές της: «Θυμάμαι τον τρόπο με τον οποίο δίδασκε ανατομία και φυσιολογία του ανθρώπινου σώματος.
Kein Stümperwerkjw2019 jw2019
Τηλεφορτώσιμες βιντεοεγγραφές με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofstmClass tmClass
Μαγνητοσκοπήσεις ή/και ηχογραφήσεις με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
Verdammte Scheiße!tmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμα αρχεία πολυμέσων με ηχογραφήσεις που αφορούν τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
Zwei Hemden und eine HosetmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμα αρχεία πολυμέσων με μαγνητοσκοπήσεις που αφορούν τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.tmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμα αρχεία πολυμέσων που περιέχουν κείμενα με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμες ταινίες με θέμα τα μαθηματικά, την ανατομία, τη φυσιολογία, τη βιολογία, την ανθρώπινη ανάπτυξη, την εξέλιξη, την ανθρωπολογία, την κοινωνιολογία και την προσωπική πρόοδο. διαθέσιμες από μια υπηρεσία βίντεο κατά παραγγελία (VOD)
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdentmClass tmClass
Το Δικαστήριο έχει επανειλημμένως κρίνει ότι το κριτήριο της ικανότητας του προϊόντος να αποκαταστήσει, να διορθώσει ή να τροποποιήσει τις φυσιολογικές λειτουργίες του ανθρώπου μπορεί να πληρούται μόνο στο μέτρο που η χορήγηση του κρίσιμου προϊόντος προκαλεί, λαμβανομένης υπόψη της συνθέσεώς του και υπό τις κανονικές συνθήκες χρήσεώς του, ουσιαστική επίδραση στη φυσιολογία του ανθρώπινου σώματος (19).
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.