Απομακρυσμένες συνδέσεις oor Duits
Απομακρυσμένες συνδέσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Remoteverbindungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός για την απομακρυσμένη σύνδεση σε δίκτυα πληροφορικής και/ή τηλεπικοινωνιών
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Υπηρεσίες επικοινωνιών και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες απομακρυσμένης σύνδεσης στη θάλασσα ή στη στεριά
Dämpfer für das SchersystemtmClass tmClass
Απομακρυσμένη σύνδεση
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsKDE40.1 KDE40.1
Δε θα έπρεπε να μείνω εδώ και να φτιάξω την απομακρυσμένη σύνδεση;
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρυσμένη σύνδεση επιφάνειας εργασίας του KDE
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltKDE40.1 KDE40.1
Επίτρεψε σε απομακρυσμένες συνδέσεις τη διαχείριση της επιφάνειας εργασίας σας
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeitzu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtKDE40.1 KDE40.1
Νέα απομακρυσμένη σύνδεση
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltKDE40.1 KDE40.1
Απομακρυσμένη σύνδεση.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ Απομακρυσμένη σύνδεση
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenKDE40.1 KDE40.1
Ο υπολογιστής μου έχει δυνατότητα απομακρυσμένης σύνδεσης.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρυσμένη σύνδεση
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätopensubtitles2 opensubtitles2
Ερώτηση πριν επιτραπεί μια απομακρυσμένη σύνδεση
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?KDE40.1 KDE40.1
Επίτρεψε απομακρυσμένες συνδέσεις ελέγχου της επιφάνειας εργασίας σας
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindKDE40.1 KDE40.1
Απομακρυσμένη σύνδεση
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze #und # EG-Vertrag anwendbar warKDE40.1 KDE40.1
& Απομακρυσμένη σύνδεση
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtKDE40.1 KDE40.1
Τα Thin Clients είναι συνδεδεμένα με δικτυακό μεταγωγέα Ethernet (ΙΕΕΕ #.#) σε λειτουργία και λειτουργούν με το προβλεπόμενο λογισμικό τερματικού/απομακρυσμένης σύνδεσης
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenoj4 oj4
Τα Thin Clients είναι συνδεδεμένα με δικτυακό μεταγωγέα Ethernet (ΙΕΕΕ 802.3) σε λειτουργία και λειτουργούν με το προβλεπόμενο λογισμικό τερματικού/απομακρυσμένης σύνδεσης.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenEurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα λογισμικού και εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα απομακρυσμένης σύνδεσης, καθώς και πρόσβασης και χειρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων υπολογιστών από απόσταση
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Λογισμικό ως υπηρεσία, Συγκεκριμένα παροχή λογισμικού για παροχή δυνατότητας σε ιδιοκτήτες και χρήστες για απομακρυσμένη σύνδεση με το όχημά τους για πρόσβαση σε πληροφορίες οχήματος και λειτουργίες ελέγχου
Änderung der Richtlinie #/EGtmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για χρήση σε σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με την κατάσταση φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών που που εκτελούνται σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές με απομακρυσμένη σύνδεση σε τοπικά δίκτυα
Weil er schwarz isttmClass tmClass
Υπηρεσίες υποστήριξης για το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες τόσο επιτόπου όσο και μέσω απομακρυσμένης/επιγραμμικής σύνδεσης
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegentmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για χρήση στη δημιουργία εκθέσεων σε σχέση με την κατάσταση φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφαρμογών λογισμικού που εκτελούνται σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές με απομακρυσμένη σύνδεση σε τοπικά δίκτυα και για έλεγχο της ασφαλούς πρόσβασης σε τοπικά δίκτυα
Einfach neugierigtmClass tmClass
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη σύνδεση με απομακρυσμένους υπολογιστές και ηλεκτρονικά δίκτυα, Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για απομακρυσμένη αναζήτηση των περιεχομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών από απόσταση, Προγράμματα υπολογιστή για απομακρυσμένη σύνδεση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinatmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών, συγκεκριμένα, φιλοξενία λογισμικού εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε διακομιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων για σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με την κατάσταση φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών που που εκτελούνται σε φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές με απομακρυσμένη σύνδεση σε τοπικά δίκτυα
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobentmClass tmClass
370 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.