Αρχαία Ρώμη oor Duits
Αρχαία Ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
altes Rom
Λέγεται ότι στην Αρχαία Ρώμη όταν ο Κικέρων μιλούσε στο ακροατήριό του,
Man sagt, dass im alten Rom, als Cicero vor seinen Zuhörern sprach,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αρχαία ρώμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
römisches reich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσον αυτά μοιάζουν με την αρχαία Ρώμη!
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
Αμφιβάλλω αν υπήρχε το είδος σου στην Αρχαία Ρώμη.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάψου αρχαία Ρωμη!
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ρώμη ο μονομάχος που κέρδιζε ήταν αποδέκτης δώρων.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τα «τερατώδη ήθη» της αρχαίας Ρώμης, οι πρώτοι Χριστιανοί ήταν θαύματα ηθικής αγνότητας
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
Ναι, είναι σαν... την αρχαία Ρώμη Η την πόλη του Δαβίδ.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Στην αρχαία Ρώμη, οι κυβερνήτες χρησιμοποιούσαν κάποτε κίτρινους νάρκισσους για να χαιρετίζουν τους θριαμβευτές πολεμιστές τους.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
Με την ονομασία Ρωμαϊκή Λεγεώνα μπορεί να αναφέρονται: Ρωμαϊκή Λεγεώνα, στρατιωτική μονάδα της αρχαίας Ρώμης.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?WikiMatrix WikiMatrix
Η αρχαία Ρώμη ήταν μια ακμάζουσα μητρόπολις της αστρολογίας.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
37 Ας προχωρήσουμε τώρα στους θεούς της αρχαίας Ελλάδας και της αρχαίας Ρώμης.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenjw2019 jw2019
2 – Ο Marcus Gavius Apicius έζησε μάλλον κατά την πρώτη εκατονταετία μ.Χ. στην αρχαία Ρώμη.
Bist du nervös?EurLex-2 EurLex-2
Στην αρχαία Ρώμη, ο Ιανός ήταν ο θεός των ενάρξεων.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLDS LDS
Ωστόσο, η αρχαία Ελλάδα και η αρχαία Ρώμη ήταν πολύ χειρότερες από τον Ισραήλ σε αυτόν τον τομέα.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Είναι Αλβανικά, αλλά οι μύθοι για αυτά χρονολογούνται από την αρχαία Ρώμη.
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Κολοσσαίο—Κέντρο «Ψυχαγωγίας» της Αρχαίας Ρώμης 24
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltjw2019 jw2019
Λοιπόν, στην αρχαία Ρώμη, η αδιαπερατότητα ήταν το κριτήριο της αρρενωπότητας.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungQED QED
Όπως στην αρχαία Ρώμη, οι αρχές κάλεσαν τους ντόπιους κατοίκους να δουν το θέαμα Χριστιανών που εβασανίζοντο.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
Λοιπόν δεν πήρε μύρο, το τιλενόλ της αρχαίας Ρώμης
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSopensubtitles2 opensubtitles2
Η αρχαία Ρώμη με τα ερείπια της επηρέασε πολύ περισσότερο την αρχιτεκτονική, απ ότι η σύγχρονη.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ρώμη το πολιτικό αξίωμα και η κρατική θρησκεία ήταν στενά αγκαλιασμένα.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenjw2019 jw2019
Σε σκοτεινά περάσματα, κρυμμένα στα έγκατα της αρχαίας Ρώμης, βρίσκονται οι κατακόμβες.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Έτσι ξέσπασε ο πρώτος από τους διάφορους διωγμούς των Χριστιανών στη διάρκεια της ακμής της Αρχαίας Ρώμης.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Στην αρχαία Ρώμη, οι αυτοκράτορες Νέρων και Αύγουστος χάριζαν στη διάρκεια γιορταστικών εκδηλώσεων σκλάβους και περιουσίες ως λαχνούς.
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
Τότε συνέβη η τυχαία πυρκαϊά της αρχαίας Ρώμης.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.