Βοηθός θεμάτων oor Duits
Βοηθός θεμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Themen-Assistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς κάποιος που ασχολείται με φόρους από το Λόντερντεϊλ μπορεί να βοηθήσει σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας;
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσες να με βοηθούσες σε θέματα αντικατασκοπίας
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι βοηθός τεχνολογικών θεμάτων!
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσες να με βοηθούσες σε θέματα αντικατασκοπίας.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι βοηθός τεχνολογικών θεμάτων και όχι υπηρέτης.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες βοηθού σε θέματα επιχειρήσεων σε σχέση με την παροχή χορηγίας
Oh, mein Gott-- Claire!tmClass tmClass
Αλλά όπως και να'χει με αποδέχτηκε και με βοήθησε με θέματα που μου φαίνονταν απόρθητα.
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο Todo 360, βοηθός τεχνολογικών θεμάτων...
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοηθάω σε θέματα εθνικής ασφάλειας.
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μέλη της μονάδας χρηματοδοτήσεων της ECHO παρέμειναν αρκετές εβδομάδες στην Πρίστινα για να βοηθήσουν σε θέματα διοικητικής υποστήριξης.
Reisepass-NrEurLex-2 EurLex-2
Οι δικαιούχοι των επιχορηγήσεων απευθύνονται επίσης στο γραφείο υποστήριξης για θέματα ΔΔΙ που συστάθηκε από το ΠΠΑΚ για να τους βοηθά σε θέματα διανοητικής ιδιοκτησίας.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Κατευθυντήριες γραμμές του ομόσπονδου κράτους του Βραδεμβούργου για τις ΜΜΕ για την απασχόληση βοηθών για θέματα καινοτομίας και την προώθηση της μεταφοράς τεχνογνωσίας
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζω πόσο περίπλοκη είναι και είμαι πολύ ευγνώμων που με βοηθάει επί του θέματος.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEuroparl8 Europarl8
Σε αυτό το πλαίσιο, καταρτίστηκαν κατευθυντήριες γραμμές οι οποίες αποτέλεσαν αντικείμενο διαλόγου με τους επιτόπου εμπειρογνώμονες της ECHO και τους βοηθούς σε θέματα πληροφόρησης, σε ειδικά σεμινάρια.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannEurLex-2 EurLex-2
Οι Προφήτες μπορούν να βοηθήσουν σε τέτοια θέματα.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τη βοηθάμε συγκαλύπτοντας πράγματα, αλλά τη βοηθάμε επισημαίνοντας τα θέματα που παραμένουν ανοιχτά.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEuroparl8 Europarl8
Τι μπορεί να πράξει η Επιτροπή προκειμένου να τους βοηθήσει επί του θέματος;
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zunot-set not-set
Ο Μάρσαλ θα σε βοηθήσει στα τεχνολογικά θέματα.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρθηκαν πολλά διαφορετικά θέματα, βοηθώντας τον αναγνώστη να είναι απροκατάληπτος σε αυτά τα ζητήματα.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
Διοίκηση των επιχειρηματικών υποθέσεων αλυσίδων δικαιόχρησης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη διαφήμιση των αλυσίδων δικαιόχρησης, βοηθός σε θέματα επιχειρήσεων σε σχέση με την δημιουργία αλυσίδων δικαιόχρησης, παροχή βοηθών (σε θέματα επιχειρήσεων) στη δημιουργία αλυσίδων δικαιόχρησης, παροχή βοήθειας στη λειτουργία αλυσίδων δικαιόχρησης (επιχειρηματικές), δικαιόχρηση (επιχειρηματικές συμβουλές σε σχέση με-), δικαιόχρηση (επιχειρηματικές συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με-), δικαιόχρηση
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrtmClass tmClass
α) την κινητικότητα που αναλαμβάνεται με σκοπό την αρχική κατάρτιση, μεταξύ άλλων μέσω περιόδων πρακτικής άσκησης ή της τοποθέτησης ως βοηθών για θέματα γλώσσας καθώς και σε επιχειρήσεις·
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenEurLex-2 EurLex-2
Αξίζουν την πλήρη δέσμευσή μας, είναι δε εξαιρετικά σημαντικό για τη διεθνή κοινότητα να βοηθά σε θέματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα γρήγορα, αποτελεσματικά και με στοχοθετημένο τρόπο.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Europarl8 Europarl8
973 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.