Βοηθός καθηγητή oor Duits
Βοηθός καθηγητή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lehrbeauftragter
de
Person, die eine Lehrveranstaltung an einer Hochschule oder Universität gibt, aber keine Professur inne hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμένα με προσέλαβαν σα βοηθό καθηγητή.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή πύλης διαδικτυακής ιστοθέσης με πληροφορίες και ζεύξεις στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Das war schon immer sotmClass tmClass
Μήπως θέλεις να δουλεύεις ως βοηθός καθηγητή;
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βοηθός καθηγητή είναι;
Ich werde hier wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σας βοηθήσω καθηγητά... αλλά αυτά που θα σας πω θα σας φανούν παράξενα.
Das TeiI ist schwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από τέσσερα χρόνια στο Μπάκνελ πήγα στο Πανεπιστήμιο του Νιου Χάμσαιρ για δύο χρόνια ως βοηθός καθηγητού.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Μπορώ να σας βοηθήσω καθηγητά?
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω είναι βοηθός καθηγητή.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ήμουν βοηθός καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Paris-Sud έγινα δεκτός στον δικηγορικό σύλλογο του Λουξεμβούργου.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommennot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Du und Deine MuttertmClass tmClass
Στη θητεία μου ως βοηθός καθηγητή στο μεταπτυχιακό τμήμα, υποστήριξα πολλούς φοιτητές με προβλήματα ψυχικής υγείας.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervented2019 ted2019
Ελπίζουμε να βοηθήσει καθηγητές και μαθητές... να βρουν εναλλακτικούς τρόπους να διοχετεύουν το θυμό τους.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassentmClass tmClass
Βοηθός καθηγητή.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάκι, κλινικός βοηθός καθηγητής ιατρικής.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Όπως πάντα, βρισκόμαστε εδώ για να βοηθήσουμε, Καθηγητά.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι με τον μισθό ενός βοηθού καθηγητή.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, πως γίνεται η βαθμολόγηση των εργασιών 100. 000 φοιτητών αν δεν έχεις 10. 000 βοηθούς καθηγητών;
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positivenPolitikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.QED QED
«Επισκεφτήκαμε ένα βοηθό καθηγητή μαιευτικής σε κάποιο πανεπιστημιακό νοσοκομείο», αναφέρει ένας Ιάπωνας διάκονος.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
Τώρα, πως γίνεται η βαθμολόγηση των εργασιών 100.000 φοιτητών αν δεν έχεις 10.000 βοηθούς καθηγητών;
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung fürdie einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnented2019 ted2019
Ο τρίτος ήταν βοηθός καθηγητή της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Άγκυρας.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάριν, ένας βοηθός καθηγητού της φιλοσοφικής έγραψε από το Πίτσμπουργκ της Πενσυλβανίας:
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Με αποσυνδέουν από την Θεωρία των Χορδών, αλλά με έκαναν Βοηθό Καθηγητή και απαιτούν να διδάξω σε τάξη.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Sie will keine!tmClass tmClass
Υπάρχουν τρεις χωριστές κατηγορίες βοηθών καθηγητών:
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.