Γρατιανός oor Duits
Γρατιανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gratian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά ο Βενέδικτος Θ ́ επέστρεψε το ίδιο έτος και επέτυχε να εκδιώξη τον νεωστί εκλεγέντα Σύλβεστρον Γ ́9. Κατόπιν θέλησε να νυμφεφθή αλλ’ ο πατέρας της μνηστής του αρνήθηκε να δώση τη συγκατάθεσί του εωσότου ο Βενέδικτος παραιτηθή από το αξίωμά του, πράγμα που συμφώνησε να κάμη.8 Εντούτοις, επειδή αυτό θα τον άφηνε χωρίς εισόδημα, επώλησε το αξίωμά του στον νουνό του Ιωάννη Γρατιανό, ο οποίος τότε αρμοδίως εξελέγη λαμβάνοντας τον τίτλο του Γρηγορίου ΣΤ ́.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
Ο επίσκοπος Δάμασος δέχτηκε τα διακριτικά του Ποντίφικα Μάξιμου (Ύψιστου Ποντίφικα), έναν παγανιστικό τίτλο και αξίωμα που ο Αυτοκράτορας Γρατιανός τελικά είχε αποκηρύξει, επειδή τον θεωρούσε ακατάλληλο για ένα Χριστιανό!
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindjw2019 jw2019
Αργότερα ο Γρατιανός απαγορεύει την ειδωλολατρία στη Ρώμη και αρνείται να φορέση τα εμβλήματα του Μεγίστου Ποντίφικος.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο ο Ιερώνυμος εσφαλμένα εισάγει τη λέξι «ποντίφιξ» στη Λατινική Μετάφρασι των Αγίων Γραφών, προφανώς για να δικαιολογήση τον Ρωμαίο-Καθολικό πάπα, ο οποίος τον είχε κάμει γραμματέα του, δηλαδή, τον πάπα Δάμασο, που ήταν ο πρώτος πάπας, ο οποίος έλαβε τον τίτλο Μέγιστος Ποντίφιξ, όταν ο αυτοκράτωρ Γρατιανός τον είχε απορρίψει. —Βλέπε Λατινική Καινή Διαθήκη, υπό Γόρντσγουορθ και Ουάιτ, έκδοσις 1911.
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
Έπειτα, το 382 μ.Χ., ο Αυτοκράτορας Γρατιανός έκδωσε ένα καταστατικό χάρτη που χορηγούσε στον Δάμασο, επίσκοπο της Ρώμης, το δικαίωμα να εξετάζει τις προσφυγές άλλων επισκόπων, ακόμη και εκείνων που βρίσκονταν στις «πιο μακρινές περιοχές» της Αυτοκρατορίας.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Αυτό συνέβη όταν ο Αυτοκράτορας Γρατιανός, που ομολογούσε ότι είναι Χριστιανός, εγκατέλειψε τον ειδωλολατρικό τίτλο και αξίωμα του Ύψιστου Ποντίφικα.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
Ο αυτοκράτωρ Γρατιανός απένειμε σ’ αυτόν [τον Δάμασο], το 378, το δικαίωμα ν’ ασκή κρίσι επί των κληρικών του άλλου κόμματος, οι οποίοι είχαν εκδιωχθή από τη Ρώμη, και, κατά παράκλησιν μιας Ρωμαϊκής συνόδου η οποία είχε λάβει χώρα το ίδιο έτος, έδωσε οδηγίες στις κοσμικές αρχές να παράσχουν σ’ αυτόν την απαιτουμένη υποστήριξι. . . . »
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
Από το 367 ως το 392 ήταν έδρα του αυτοκράτορα Βαλεντινιανού, του Γρατιανού, του Μάγνου Μάξιμου και του Βαλεντινιανού Β', και ήταν η μεγαλύτερη πόλη βόρεια των Άλπεων, αφού αριθμούσε 80.000 με 100.000 κάτοικους.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istWikiMatrix WikiMatrix
Το έτος 378 (μ.Χ.) ο Αυτοκράτωρ Γρατιανός παρεχώρησε το δικαίωμα στον Δάμασον, επίσκοπον της Ρώμης, να φέρη τον τίτλον του Μεγίστου Ποντίφηκος.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.