γρασίδι oor Duits
γρασίδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rasen
de
Vegetationsdecke aus Gräsern
Koύρεψε τo γρασίδι, αv θες vα βρεις αυτό πoυ αvαζητάς.
Mähe den Rasen, wenn du zu finden wünschst, was du suchst.
Gras
Ας κάτσουμε εδώ στο γρασίδι.
Setzen wir uns hier aufs Gras!
Rasenfläche
Kraut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λιπάσματα αναμεμειγμένα με σπόρους γρασιδιού, προστατευτικά στρώματα από φύλλα και άχυρα και τύρφη
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?tmClass tmClass
Αναπαύονται από την εργασία της εβδομάδος, αλλά συνήθως ενασχολούνται σε άλλα είδη έργου όπως το να κόβουν το γρασίδι του κήπου, να περιφέρονται άσκοπα γύρω στον κήπο, να παίζουν γκολφ, να καθαρίζουν το σπίτι, να μαγειρεύουν ειδικά γεύματα, να πηγαίνουν περίπατο με το αυτοκίνητο και άλλα παρόμοια.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertjw2019 jw2019
Πόσες φορές έκατσες στο γρασίδι χωρίς να κάνεις τίποτα απολύτως;
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπόροι γρασιδιού προοριζόμενοι για χορτοτάπητες, χορτονομές και περιβαλλοντική χρήση
Das ist der ganze CloutmClass tmClass
Ο ίδιος εποχιακός όγκος νερού το καλοκαίρι δημιούργησε το Ποτάμι του Γρασιδιού πριν 6.000 χρόνια.
Ich hasse es zu wartented2019 ted2019
Για να μην κουρεύω γρασίδι.
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, αντί ενός καθαρού ρυακιού, υπήρχε ένα μεγάλο χαντάκι στη μέση του δρόμου γεμάτο γρασίδι και ζιζάνια.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
Η φυτική ποικιλομορφία –ή ο πλούτος των ειδών– μπορεί να τριπλασιαστεί με τη σπορά μειγμάτων σπόρων γρασιδιού και αγριολούλουδων, συνδυασμένη με ένα προσεκτικά ελεγχόμενο πρόγραμμα για τη βοσκή των ζώων.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierennot-set not-set
Παρασιτοκτόνα για τον έλεγχο των ζιζανίων στο γρασίδι, για καλλιέργειες ρυζιού και σιταριού
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFtmClass tmClass
Ένα είδος γρασιδιού που βρίσκεται μόνο σε υφάλμυρα νερά.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, από τις κορυφές των Vosges (hautes-chaumes), όπου μπορούν να αναπτυχθούν μόνο ορεινοί βοσκότοποι, έως τις καθαρισμένες περιοχές καθώς και τις περιοχές «σκληρών» γαιών, που είναι δύσκολο να οργωθούν, όλη η έκταση καλύπτεται από γρασίδι.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.EuroParl2021 EuroParl2021
Θα ήταν ωραίο να έχουν μια αυλή για να παίζουν στο γρασίδι.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπόροι φυτεμένοι σε ινώδες υπόστρωμα πολλαπλασιασμού σε μορφή τάπητα για την ανάπτυξη γρασιδιού σε όχθες
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!tmClass tmClass
Το γρασίδι, τα ροκανίδια από ποώδη φυτά ή τα ροκανίδια από φλοιούς είναι κατάλληλα για υπαίθριες εγκαταστάσεις
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.oj4 oj4
Ότι και αν φύτρωνε σε εκείνο το γρασίδι των Μπλόσομ, πάντα έβρισκε τρόπο να καταλήγει στην πόλη.
Wohin gehst du jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πάντα έξω και ποτίζει το γρασίδι.
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και το μακρύ ρύγχος της τής δίνει τη δυνατότητα να φτάνει το γρασίδι που φυτρώνει σε στενές σχισμές βράχων στις Άνδεις, αυτά τα χαριτωμένα ζώα προτιμούν τις βαλτώδεις περιοχές οι οποίες τους προσφέρουν τρυφερά βλαστάρια.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Το γρασίδι είναι ψηλό.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το γρασίδι είναι πράσινο ";
der Schutz der ländlichen UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυλιόμουν ξανά και ξανά πάνω στο γρασίδι, η συγκίνησή μου αναμιγμένη με λυγμούς χαράς.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenjw2019 jw2019
Λιπάσματα αναμεμειγμένα με σπόρους γρασιδιού, προστατευτικά στρώματα από φύλλα και άχυρα και παρασιτοκτόνα
Warum gehst du nicht heim?tmClass tmClass
Ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια σε κάθε γρασίδι του τετραγώνου.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτική ενδυμασία — Προστατευτικά χεριών, βραχιόνων, στήθους, κοιλιακής χώρας, ποδιών, κάτω άκρων και γεννητικών οργάνων για τερματοφύλακες χόκεϊ σε γρασίδι και περικνημίδες για παίχτες — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
Και του άρεσε να κουρεύει το γρασίδι το Σάββατο.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάκριση αυτή υπάγονται επίσης οι κύλινδροι και οι πλάκες χορτοτάπητα για την κατασκευή γρασιδιού.
Imperiale Einheiten?Hier?Eurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.