γράσο oor Duits
γράσο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schmiere
" Εκτόξευε αόρατο γράσο κάτω από τα πόδια μου! "
" Ich bin auf der Schmiere ausgerutscht! "
Schmierfett
Οι καλοί τρόποι είναι σαν το λάδι και το γράσο που επιτρέπουν στο μηχάνημα να κινείται κανονικά.
Gutes Benehmen ist wie Öl oder Schmierfett für eine Maschine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Das TeiI ist schwertmClass tmClass
Αντιδιαβρωτικά έλαια και γράσα
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffetmClass tmClass
Καύσιμα σε αέρια, υγρή ή στερεή μορφή, έλαια και γράσα για βιομηχανική χρήση
Beide Systeme werden regelmäßig angewandttmClass tmClass
Μη χημικά πρόσθετα για καύσιμα κινητήρα και για βιομηχανικά έλαια και γράσα
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigentmClass tmClass
στ) «γράσο» είναι ένα στερεό ή ημιστερεό παρασκεύασμα που αποτελείται από πυκνωτικό μέσο εντός υγρού λιπαντικού.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση με σκοπό την πώληση μηχανοκίνητων οχημάτων, μερών μηχανοκίνητων οχημάτων, ανταλλακτικών μηχανοκίνητων οχημάτων, εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων, μοντέλων οχημάτων (σε σμίκρυνση), ποδηλάτων, μερών ποδηλάτων, ανταλλακτικών ποδηλάτων, εξαρτημάτων ποδηλάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, προστατευτικής ενδυμασίας, κρανών, γαντιών, χορτοκοπτικών μηχανών, μερών χορτοκοπτικών μηχανών, στροφόμετρων, ταχύμετρων, βιομηχανικών ελαίων και γράσων, λιπαντικών, καυσίμων και καυσίμων για κινητήρες
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachentmClass tmClass
Επί συμβάσει κατασκευή διαλυτών για τον καθαρισμό μεταλλικών και μη μεταλλικών επιφανειών και για βιομηχανικές εφαρμογές αφαίρεσης γράσου και βιομηχανικές εφαρμογές διεργασιών καθαρισμού τροφίμων, υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με κατά παραγγελία παραγωγή και κατασκευή, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με επί συμβάσει κατασκευή, στο σύνολό τους στον τομέα των διαλυτών για τον καθαρισμό μεταλλικών και μη μεταλλικών επιφανειών και για βιομηχανικές εφαρμογές αφαίρεσης γράσου και βιομηχανικές εφαρμογές διεργασιών καθαρισμού τροφίμων
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellentmClass tmClass
Χημικά πρόσθετα για βελτίωση της απόδοσης λιπαντικών ελαίων, γράσων και καυσίμων για μηχανές εσωτερικής καύσης
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!tmClass tmClass
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται λιπαντικά και πρόσθετα για έλαια και καύσιμα για μηχανοκίνητα οχήματα, χημικά πρόσθετα για έλαια και καύσιμα κινητήρα για μηχανοκίνητα οχήματα, γράσα για μηχανοκίνητα οχήματα
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Πετροχημικά προϊόντα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση - καύσιμα, καύσιμα κινητήρα κάθε είδους, αργό πετρέλαιο ή διυλισμένο, καύσιμα αέρια, πετρέλαια καύσης και βενζίνη κάθε είδους, πετρέλαιο, καύσιμος άνθρακας, οπτάνθρακες, ξυλάνθρακας, πλίνθοι άνθρακα, ορυκτά καύσιμα, ελαφρά έλαια για θέρμανση, καύσιμα κραμβέλαια, βιομηχανικό οινόπνευμα, βιομηχανικά λιπαντικά κάθε είδους - έλαια, γράσα, βαζελίνη, κεριά και γραφίτης, ηλεκτρική ενέργεια, θερμική ενέργεια (θερμότητα)
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehentmClass tmClass
Προϊόντα για τη συντήρηση του καουτσούκ [γράσα]
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahrenverwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
Υπηρεσίες συσκευασίας, αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς βιομηχανικών ελαίων και γράσων, λιπαντικών και καυσίμων
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnitttmClass tmClass
Επεξεργασία γράσου, λίπους και οργανικών υλικών
Was soll ich sagen?tmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για χρήση κατά την παρασκευή λιπαντικών και γράσων, ειδικότερα για χρήση σε κινητήρες, αεροσκάφη και μηχανές
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.tmClass tmClass
Αντλίες για γράσο που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα
Erdenengel, ErdenengeltmClass tmClass
Έλαια, γράσα και λιπαντικά για βιομηχανικές χρήσεις
VizepräsidenttmClass tmClass
Υπηρεσίες πώλησης επιγραμμικής και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο σε σχέση με χημικά μέσα και χημικά προϊόντα για τη λειτουργία και τη συντήρηση οχημάτων, Ορυκτά έλαια, Ελαια και γράσα για τεχνικές χρήσεις, Λιπαντικά και Λιπαντικά, Υγρά και αέρια καύσιμα, Πετρέλαιο θέρμανσης, Καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων για κινητήρες)
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaeltmClass tmClass
— περίβλημα από χυτό αργίλιο ή χαλύβδινο έλασμα, έστω και με στεγανωτικό μέσο (αύλακα με στεγανωτικό δακτύλιο και γράσο) αποτελούμενο το πολύ από δύο τμήματα (βασικό περίβλημα μαζί με τα ηλεκτρικά στοιχεία και φλάντζα με τουλάχιστον 2 και το πολύ 11 οπές),
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
Γράσο: Οσμή-γεύση ελαιολάδου που θυμίζει πετρέλαιο, λιπαντικά ή ορυκτέλαια.
Ich muss erst mal zu mirEurLex-2 EurLex-2
Διαλυτικά πίσσας και γράσου
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungtmClass tmClass
Βιομηχανικά έλαια και γράσα, ειδικότερα φυτικά έλαια και ορυκτά έλαια
Alles in Ordnung, RtmClass tmClass
Βιομηχανικά έλαια και γράσα, στα οποία περιλαμβάνονται έλαια κινητήρα και έλαια κιβωτίου ταχυτήτων
Du hast Beweismittel unterschlagen?tmClass tmClass
Βιομηχανικά έλαια και γράσα από βιομάζα
Was macht dein Kiefer?tmClass tmClass
Λιπαντικά για διατροφική χρήση, βιοδιασπώμενα γράσα, λιπαντικά, συνθετικά λιπαντικά, λιπαντικά και γράσα πρόσφυσης, συνθετικά λιπαντικά πρόσφυσης, λιπαντικά γράσα, λιπαντικά έλαια, σιλικονούχα γράσα, προϊόντα προστασίας από τη φθορά για ιμάντες μετάδοσης κίνησης, λιπαντικά για ιμάντες, αντιολισθητικά σπρέι, καύσιμη πάστα κατά της απορρόφησης γράσου, γράσα για δέρματα, προϊόντα αφαίρεσης καλουπιών, μέταλλα ολίσθησης, σπρέι από πολυτετραφθοραιθυλένιο (PTFE), αλυσίδες, βερνίκια και οδηγοί από άργυρο, συνθετικα λιπαντικά χωρίς έλαια και γράσα, βιομηχανικά λιπαντικά, λιπαντικά ξύλου, λιπαντικά βερνίκια, λιπαντικές πάστες για αλουμίνιο και χαλκό, σπρέι για ορείχαλκο και αλουμίνιο, αντιδιαβρωτικα, σπρέι για αλουμίνιο και πίσσα, προϊόντα ή έλαια για αλυσίδες, έλαια για την φροντίδα συσκευών κηπουρικής και εργαλείων ιδιοκατασκευών, όπλων και αθλητικού εξοπλισμού
Bailey hat die Grenze wieder überschrittentmClass tmClass
Συσκευές διανομής, διανεμητές, αντλίες για λοσιόν, αντλίες ψεκασμού, αντλίες ψεκαστήρα καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα βαλβίδες, κεφαλές και καπάκια, ειδικότερα στο σύνολό τους για χημικά προϊόντα, χρώματα ή λάκες, καλλυντικά, βιομηχανικά έλαια ή γράσα ή λιπαντικά, φαρμακευτικά ή κτηνιατρικά παρασκευάσματα ή απολυμαντικά ή μυκητοκτόνα ή παρασιτοκτόνα, είδη καλλυντικής περιποίησης, σαπούνια, λοσιόν για πλύσιμο, προϊόντα καθαρισμού, σπρέι χώρου ή λοιπά μέσα οικιακής χρήσης
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habentmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.