Είναι η σειρά μου
Ich bin dran
Είναι η σειρά σου oor Duits
Είναι η σειρά σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Du bist dran
Είναι η σειρά σου να μου πεις, Κλαρίς.
Sie sind dran, mir etwas zu erzählen, Clarice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
είναι η σειρά σου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
du bist am Zug
du bist an der Reihe
Εντάξει, αλλά τώρα είναι η σειρά μου να κάνω κουπί.
Okay, aber ich bin an der Reihe, dieses Ding zu rudern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι η σειρά σου τώρα, Τζασμίν.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου.
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου ξανά.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίντα, τώρα είναι η σειρά σου να παντρευτείς.
Was ist denn hier eigentlich los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, είναι η σειρά σου.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά είναι η σειρά σου.
Ich... ich putz sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, ίσως επειδή είναι η σειρά σου.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, είναι η σειρά σου.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η σειρά σου.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang- Yang... τώρα είναι η σειρά σου
Für was hält er mich, eine Nutte?opensubtitles2 opensubtitles2
Μάλλον είναι η σειρά σου, μικρέ
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatopensubtitles2 opensubtitles2
Ζακ είναι η σειρά σου να πληρώσεις.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νανογέρακα, είναι η σειρά σου.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η σειρά σου να φέρεις καφέ.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την Δευτέρα θα είναι η σειρά σου.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι η σειρά σου.
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι η σειρά σου.
Vielen Dank, BruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου να αποδείξεις ότι αξίζεις.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού μίλησε εκείνος στις πρώτες δύο πόρτες, είπε: «Τώρα είναι η σειρά σου».
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
Είναι η σειρά σου για τον καναπέ.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι είναι η σειρά σου.
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου, Νταίζη.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σειρά σου.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τερ, είναι η σειρά σου.
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.