Κορινθιακός Κόλπος oor Duits
Κορινθιακός Κόλπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Golf von Korinth
Θέμα: Σε κίνδυνο ο Κορινθιακός κόλπος από τοξική λάσπη
Betrifft: Golf von Korinth durch giftigen Schlamm gefährdet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Ρύπανση στον Κορινθιακό Κόλπο
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenoj4 oj4
Θέμα: Εφαρμογή Natura 2000 στις θαλάσσιες περιοχές της Ελλάδος και στον Κορινθιακό Κόλπο
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, ενοικίασα ένα σκάφος στον Κορινθιακό κόλπο.
Entschließungsanträge B#-#, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Απόβλητα Κορινθιακού κόλπου
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενημερωμένη η Επιτροπή για την περιβαλλοντική υποβάθμιση που συντελείται στον Κορινθιακό Κόλπο;
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGnot-set not-set
Θέμα: Εφαρμογή Natura # στις θαλάσσιες περιοχές της Ελλάδος και στον Κορινθιακό Κόλπο
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertoj4 oj4
Θέμα: Σε κίνδυνο ο Κορινθιακός κόλπος από τοξική λάσπη
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eineverletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Συνεχιζόμενη ρύπανση του Κορινθιακού Κόλπου από μεταλλευτικά απόβλητα
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προστασία της βιοποικιλότητας στον Κορινθιακό Κόλπο
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisoj4 oj4
Μόνο μια στενή λωρίδα γης ανάμεσα στον Σαρωνικό Κόλπο και στον Κορινθιακό Κόλπο συνδέει την Πελοπόννησο με την κεντρική Ελλάδα.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?jw2019 jw2019
Στις ακτές του Κορινθιακού Κόλπου και ειδικά στο Νομό Κορινθίας παρουσιάζονται έντονα φαινόμενα διάβρωσης της ακτογραμμής, προκαλώντας υποχώρηση παραλιών αλλά και άμεσες ζημιές.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.not-set not-set
Πρόσφατες μελέτες κατέδειξαν ότι ο Κορινθιακός Κόλπος έχει υποστεί σοβαρή περιβαλλοντική βλάβη λόγω της ρίψης σε αυτόν των αποβλήτων, αστικών και εργοστασιακών, των παρακείμενων περιοχών.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.not-set not-set
Η εν λόγω εταιρία απορρίπτει εδώ και 45 χρόνια στον Κορινθιακό Κόλπο ετησίως πάνω από 800 χιλιάδες τόνους κόκκινης λάσπης , στερεό υπόλειμμα της επεξεργασίας αλουμίνας και αλουμινίου.
Zweck der Beihilfenot-set not-set
(Πρ 18:12-16) Μια επιγραφή που βρέθηκε στους Δελφούς, στη βόρεια πλευρά του Κορινθιακού Κόλπου, φέρει το όνομα του Γαλλίωνα και δείχνει ότι ήταν ανθύπατος.—Βλέπε ΓΑΛΛΙΩΝ.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Στις μέρες μας, μια διώρυγα συνδέει τον Κορινθιακό κόλπο με το Σαρωνικό, και στους φαρδείς αυτοκινητόδρομους τα φορτηγά περνούν με μεγάλη ταχύτητα από το ήσυχο χωριό της Αρχαίας Κορίνθου.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Από την έρευνα της Επιτροπής ποια μέτρα προκύπτει ότι έχουν ληφθεί για την εφαρμογή των οδηγιών αλλά και για την εν γένει προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων στον Κορινθιακό Κόλπο;
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdennot-set not-set
Πρόσφατη έρευνα του Ελληνικού Κέντρου Θαλάσσιων Ερευνών επιβεβαιώνει τη συσσώρευση επικίνδυνων ρύπων και ειδικά θείου, μόλυβδου, φθόριου και πολυκυκλικών αρωματικών υδρογονανθράκων τόσο στο έδαφος όσο και στα θαλάσσια ιζήματα του Κορινθιακού Κόλπου.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichennot-set not-set
Επίσης τα πλοία μετέφεραν εμπορεύματα στους λιμένες της πόλεως, στις Κεγχρεές, οκτώμισυ μίλια (13,6 χιλιόμετρα) προς ανατολάς, στον Σαρωνικό Κόλπο, και στο Λέχαιο, στον Κορινθιακό Κόλπο, ενάμισυ μίλι (2,4 χιλιόμετρα) προς δυσμάς.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
Η έκταση της εναπόθεσης στον βυθό του Κορινθιακού κόλπου της κόκκινης λάσπης λόγω της απόρριψης φθάνει τις 300 Km2 δηλαδή το 12 % του Κορινθιακού κόλπου, έχει δε δημιουργήσει δύο υποθαλάσσιους λόφους ύψους 30μ.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?not-set not-set
Έτσι προειδοποίησαν ότι με το κόψιμο του κομματιού της γης για να φτιαχτεί η διώρυγα, τα νερά του Κορινθιακού Κόλπου θα χύνονταν μέσα στον Σαρωνικό Κόλπο, κατακλύζοντας την περιοχή και εξαλείφοντας και τα κοντινά νησιά.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
Πριν από τη ρωμαϊκή κατάκτηση το 146 Π.Κ.Χ., ο όρος Αχαΐα κατάλληλα αναφερόταν μόνο σε μια μικρή περιοχή της Πελοποννήσου που εκτείνεται κατά μήκος της νότιας ακτής του Κορινθιακού Κόλπου—περιοχή λίγο πολύ ανάλογη με τη σημερινή ομώνυμη περιοχή.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.