κορίνα oor Duits
κορίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Keule
Το δεύτερο ενδεχόμενο και το χειρότερο... είναι αυτή η κορίνα να γίνει κόκκινη.
Die zweite Möglichkeit, und die schlechteste... ist, daß diese Keule rot wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αγόρι που έχει καψουρευτεί η Κορίνα.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι το αγόρι της Κορίν, ο Τζάρετ.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρακέτες και μπάλες για το άθλημα της αργής κωπηλασίας (paddle), είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, αιωρόπτερα, βατραχοπέδιλα, μηχανήματα για σωματική άσκηση, τόξα για τοξοβολία, όπλα ξιφασκίας, εξαρτύσεις για ιστιοσανίδες, σάκοι για μπαστούνια του γκολφ, με ή χωρίς τροχούς, γάντια πυγμαχίας, καλάμια ψαρέματος,δολώματα για το κυνήγι ή το ψάρεμα, καλάμια αλιείας, χορδές για ρακέτες, χιονοπέδιλα, γάντια πυγμαχίας, γάντια του μπέιζμπολ, γάντια για την ξιφασκία, γάντια του γκολφ, κορίνες, μπαστούνια του γκολφ, μπαστούνια για χόκεϊ, μπάλες, τόπια και αλτήρες (βάρη) γυμναστικής
Ich sagte jatmClass tmClass
Τον εμπόδισα να σκοτώσει την Κορίν και τα παιδιά σου.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ελεύθερου χρόνου, Συγκεκριμένα, Εκμετάλλευση γηπέδων γκολφ, Πάρκα αναψυχής, Υπηρεσίες κέντρων μπόουλινγκ με δέκα κορίνες, Ψυχαγωγικές δραστηριότητες και Υπηρεσίες λεσχών κοινωνικής συναναστροφής
Dem Antrag ist Folgendes beizufügentmClass tmClass
Ολύμπου και κεντρικά τους δήμους Κορινού, Κατερίνης και Παραλίας.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."EurLex-2 EurLex-2
Έπαιξε με τις κορίνες του;
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Στο χωριό Λα Μοντάν», θυμάται η Ζανίν Κορίνο (πρώην Πεγκού), «συνάντησα κάποιον άντρα που είπε ότι θα με καταριόταν μπήγοντας καρφίτσες σε μια κούκλα.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteljw2019 jw2019
Αλλιώς η Κορίν θα μου έλεγε ότι θα το έσκαγε.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das imPrivatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πας μέσα για τον φόνο της Κορίν;
Schon seit dem MittelalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κορίν με άφησε πριν έναν μήνα.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορίνες (παιχνίδια)
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffelttmClass tmClass
Τα προϊόντα συγκεντρώνονται, συντηρούνται, διαλέγονται, συσκευάζονται και τυποποιούνται στα σύγχρονα ψυγεία-διαλογητήρια ακτινιδίων της ΕΑΣ που βρίσκονται στο δήμο Κορινού.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Η Κορίν δεν είναι κανένα σεβασμό σ'αυτό το ταλέντο.
auf Vorschlag der Kommission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Κορίνα είμαστε τόσο καλές φίλες, που πάντα μας έρχεται περίοδος την ίδια μέρα.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό ξέρω ότι πιστεύετε πως σκότωσα την Κορίν.
Eine Maschine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έριξε μόνο 3 κορίνες.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός που έχει την καρδιά του κορίν, είναι αυτός που το ελέγχει.
Was belastet dich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραπέζια του μπιλιάρδου, στέκες μπιλιάρδου, μπάλες μπιλιάρδου, κορίνες, κιμωλία για στέκες μπιλιάρδου, ελαστικές επενδύσεις για τραπέζια μπιλιάρδου
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeistertmClass tmClass
Είδη και αντικείμενα αθλητισμού, γυμναστικής και/ή παιχνιδιού, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά μπαστούνια, ρακέτες, ρόπαλα, σανίδες χτυπήματος, γάντια για μπέιζμπολ και σόφτμπολ, μάσκες για μπέιζμπολ και σόφτμπολ και/ή χόκεϋ, μπάλες αθλητισμού, γυμναστικής και/ή παιχνιδιού, εμπόδια στίβου, βατήρες, καθίσματα τένις, ορθοστάτες άλματος, ακόντια, αντικείμενα ρίψης, αντικείμενα εξισορρόπησης, παιχνίδια χτυπήματος, κορίνες, αντικείμενα ζογκλέρ, στεφάνια
Ein Paar BubentmClass tmClass
Η ίδια η Αυτοκράτειρα έχει απαγορεύσει κάθε συζήτηση για το Κορίν μέχρι να το κηρύξει ξανά.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wirddie EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenLiterature Literature
Ακόμα και όταν χτύπαγα τις κορίνες, μια θα έμενε όρθια.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όσο εμείς χουζουρεύαμε με τον Λούκα, το Κορίν κατέφθανε».
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Literature Literature
Τι σχέση έχει αυτό με το φόνο της Κορίν;
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που έγινε με την Κορίν δεν θα ξαναγίνει.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.