Κουφώματα oor Duits
Κουφώματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fenster
de
zarge
Το τοπίο είναι διάσπαρτο από ξύλινα σκούρα καφέ σπίτια με μπλε κουφώματα.
Die Gegend ist übersät von braunschwarzen Holzhäusern mit blau umrahmten Fenstern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσωτερικά και εξωτερικά κουφώματα, εσωτερικά και εξωτερικά πλαίσια, κλειδαριές ασφαλείας, περσίδες, λυόμενες μεσοτοιχίες, συρόμενες μεσοτοιχίες, πτυσσόμενες μεσοτοιχίες, φατνώματα, παντζούρια, εσωτερικές πόρτες και θύρες εισόδου, λυόμενες και σταθερές βεράντες, κουνουπιέρες, χερούλια, τυλισσόμενα ρολά εξωτερικών χώρων, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Ich würde dir gern was zeigentmClass tmClass
Μεταλλικές κλειδαριές και κουφώματα
Sie sind wahnsinnig!tmClass tmClass
Προκατασκευασμένα οικοδομικά υλικά και στοιχεία, μεταλλικά υλικά υποστύλωσης και υποστήριξης, μη μεταλλικά κουφώματα
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangstmClass tmClass
NACE #.#: Κατασκευή μεταλλικών κουφωμάτων
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens waroj4 oj4
Οι αυτοψίες επεσήμαναν κτήρια στα όρια της κατάρρευσης, με επικίνδυνα γείσα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις εκτός προδιαγραφών, αίθουσες κρύες και βρώμικες, κουφώματα σε χείριστη κατάσταση, ακόμη δε και παρουσία αμιάντου, αντίθετα από όσα προβλέπουν οι πολυάριθμες οδηγίες για την ασφάλεια στους τόπους εργασίας (83/477/ΕΟΚ(1) σχετικά με την έκθεση σε αμίαντο στους χώρους εργασίας, 89/391/ΕΟΚ(2) για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά τη διάρκεια της εργασίας, 92/58/ΕΟΚ(3) για τις ελάχιστες προδιαγραφές ως προς τη σήμανση ασφαλείας και/ή υγείας στο χώρο εργασίας και λοιπά).
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der Patientennot-set not-set
Οι αυτοψίες επεσήμαναν κτήρια στα όρια της κατάρρευσης, με επικίνδυνα γείσα, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις εκτός προδιαγραφών, αίθουσες κρύες και βρώμικες, κουφώματα σε χείριστη κατάσταση, ακόμη δε και παρουσία αμιάντου, αντίθετα από όσα προβλέπουν οι πολυάριθμες οδηγίες για την ασφάλεια στους τόπους εργασίας (83/477/ΕΟΚ(1) σχετικά με την έκθεση σε αμίαντο στους χώρους εργασίας, 89/391/ΕΟΚ(2) για τη βελτίωση της ασφάλειας και τηςγείας των εργαζομένων κατά τη διάρκεια της εργασίας, 92/58/ΕΟΚ(3) για τις ελάχιστες προδιαγραφές ως προς τη σήμανση ασφαλείας και/ήγείας στο χώρο εργασίας και λοιπά).
Iggy, ich muss gehen!EurLex-2 EurLex-2
Μη μεταλλικές θύρες, μη μεταλλικά παράθυρα, μη μεταλλικός οπλισμός για πόρτες, μη μεταλλικά πλαίσια (κάσες) θυρών, σκελετοί (κουφώματα) θυρών, μη μεταλλικοί, μη μεταλλικά φατνώματα θύρας, μη μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, μη μεταλλικά στηρίγματα πλαισίου παραθύρων
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
Ακόμα εκπλήσσομαι, που κατάφερες να αντι - σταθείς στον πειρασμό των κουφωμάτων.
Geht zum HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– κλάση 42: «Υπηρεσίες τεχνίτη τοποθέτησης κουφωμάτων, συγκεκριμένα σχεδιασμός θυρών, πυλών και παραθύρων».
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κουφώματα θυρών και παραθύρων όχι από μέταλλο
Gib mir den verdammten Ball!tmClass tmClass
Θύρες ή μέρη μη μεταλλικών θυρών, διατομές από μη μεταλλικά υλικά κατασκευών για θύρες, παραστάτες για θύρες, δάπεδα, κουφώματα
Europäische KommissiontmClass tmClass
Σκευρωμένα κουφώματα παραθύρων, υγρασία στο υπόγειο, σημάδια από κραγιόν παντού στους τοίχους άσχημες κηλίδες γύρω από τα πόμολα των πορτών και τα εντοιχισμένα έπιπλα.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικά κουφώματα και πόρτες, επενδύσεις παραθύρων και θυρών
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung derGenehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindtmClass tmClass
Διαστρωματωμένες πλάκες κατασκευών με πυρήνα από θερμομονωτικό υλικό καλυμμένες μονόπλευρα ή αμφίπλευρα από μη μεταλλική επένδυση, φελιζόλ και προϊόντα από φελιζόλ που χρησιμοποιούνται στις οικοδομές, μη μεταλλικά κουφώματα για θύρες και παράθυρα, μη μεταλλικά στηθαία, σετ μεμονωμένων τζαμιών ενός θαλάμου και πολλών θαλάμων, μη μεταλλικές κατασκευές για οικοδομές
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EurotmClass tmClass
Πόρτες, Φατνώματα πόρτας και Ξύλινα κουφώματα
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdrucktmClass tmClass
Στοιχεία στερέωσης, σύνδεσης και διατήρησης απόστασης για εργασίες ξυλουργού, ξυλουργού κουφωμάτων και ξυλουργού οικοδομών
General.-Noch am Leben?tmClass tmClass
Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μελέτη κατασκευών για ηλεκτρική αυτοτροφοδοσία κτιρίων κατοικιών, καθώς μπορεί να τοποθετηθεί σε κουφώματα και συνεχείς προσόψεις κτιρίων.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bnot-set not-set
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, πόρτες, παράθυρα, κουφώματα για πόρτες και παράθυρα
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteuretmClass tmClass
Εξωτερικά πλαίσια παραθύρων, κουφώματα, πλαίσια παραθύρων και κάσες για πόρτες από μέταλλο
Halt durch, ManntmClass tmClass
Μη μεταλλικές πύλες, μη μεταλλικές θύρες, μη μεταλλικά κουφώματα θυρών, μη μεταλλικά φατνώματα θύρας, μη μεταλλικά πλαίσια θυρών, μη μεταλλικές κάσες, λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.tmClass tmClass
Οικοδομικά υλικά από γυαλί, Υλικά οικοδομών και δομικά στοιχεία, Θύρες διαφανείς για κτίρια, Γυαλί σε μορφή φύλλων για χρήση σε θύρες, Υαλοπίνακες για θύρες, Γυάλινες θύρες, Ξύλινες πόρτες, Πλαίσια για θύρες από γυαλί, Συρόμενες θύρες, Πόρτες, Πλαίσια θύρας, Ξύλινα κουφώματα, Πλαίσια θύρας
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstaltertmClass tmClass
Μεταλλικές πύλες, μεταλλικές θύρες, μεταλλικές κατατομές, μεταλλικοί σκελετοί θύρας, μεταλλικά συστήματα συγκράτησης θυρών, μεταλλικά πλαίσια θύρας, μεταλλικά κουφώματα θύρας, μεταλλικές περιφράξεις, μεταλλικά διαχωριστικά, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικές κατασκευές, συστήματα ασφάλισης θυρών (μη ηλεκτρικά), γιγγλυμοί θυρών, μεταλλικά εξαρτήματα για θύρες, μεταλλικές επενδύσεις θύρας, μεταλλικά φατνώματα θύρας, μεταλλικοί σύρτες θυρών, μεταλλικές κλειδαριές (εκτός των ηλεκτρικών)
BewegungsbegrenzungtmClass tmClass
Εγκατάσταση συστημάτων ραφιών, πινάκων, εταζέρων, υποδομών τακτοποίησης αντικειμένων, εσωτερικών χωρισμάτων, κουφωμάτων, θυρών, παραθύρων, κλειδαριών, υαλοφράξεων, στεγών, φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, ηλιακών εγκαταστάσεων για θέρμανση, επίπλων κατασκευασμένων κατόπιν παραγγελίας, περιπτέρων εμπορικών εκθέσεων, επιγραφών, προσωρινών περιφράξεων, εξαρτημάτων αυτοκινήτων
Macht sich gut im LebenslauftmClass tmClass
Υπηρεσίες κουφωμάτων παραθύρων και θυρών
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdentmClass tmClass
Πλαστικά κουφώματα για παράθυρα
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichentmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.