έμπειρος χρήστης oor Duits
έμπειρος χρήστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Poweruser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βελτίωση του ιστοχώρου του EUR-Lex (μηχανή αναζήτησης, εμπειρία χρήστη, ενημέρωση, εξαγωγή κ.λπ.)
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Eurlex2019 Eurlex2019
Λογισμικό διεπαφής χρήστη και Εμπειρία χρήστη στον τομέα των έξυπνων τηλεφώνων
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abtmClass tmClass
Και παροχή συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό διεπαφών χρήστη, τον σχεδιασμό εμπειριών χρήστη και τον αλληλεπιδραστικό σχεδιασμό
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seintmClass tmClass
Το σχέδιο του είναι να προμηθεύει μια κλιμακωτή εμπειρία χρήστη.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάθεση ενός βήματος επί γραμμής, μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, για την ανταλλαγή εκτιμήσεων, αναφορών και εμπειριών χρήστη
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommentmClass tmClass
σύμφωνα με μια μεθοδολογία έρευνας που συνδυάζει ανάλυση από εμπειρογνώμονες με εμπειρία χρηστών, συμπεριλαμβανομένων χρηστών με αναπηρία.
Bringt ihn in Einzelhaftnot-set not-set
Επιπλέον, ανησυχίες έχει προκαλέσει και η δυνατότητα επιλογής συμμετοχής ή μη όσον αφορά τους λιγότερο έμπειρους χρήστες του διαδικτύου.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von denVertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdennot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα, συλλογή, ανάλυση, εκτίμηση και αναφορά των απόψεων και των εμπειριών χρηστών σε σχέση με ιστοθέσεις
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdentmClass tmClass
Αντίθετα, οι ενεργητικοί χρήστες του Διαδικτύου είναι έμπειροι χρήστες οι οποίοι ψάχνουν για συγκεκριμένες πληροφορίες και είναι σε θέση να κινηθούν μόνοι τους στο Διαδίκτυο.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι που αφορούν την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων γίνονται ολοένα πιο εξελιγμένοι και πολυάριθμοι, και ότι αυτό συνιστά σημαντική απειλή για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες
So einem schlägt man keinen Blow- Job voroj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι που αφορούν την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων γίνονται ολοένα πιο εξελιγμένοι και πολυάριθμοι, και ότι αυτό συνιστά σημαντική απειλή για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες,
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habennot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα, υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή της διεξαγωγής επιγραμμικής έρευνας στον τομέα της αξίας και αποτελεσματικότητας ιστοθέσεων, συγκεκριμένα, συλλογή, ανάλυση, εκτίμηση και αναφορά απόψεων και εμπειριών χρηστών του Διαδικτύου
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatentmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσης που προτείνει μια τεχνολογία που επιτρέπει στους έμπειρους χρήστες να δημιουργούν προσωπικά προφίλ που προτείνουν έγγραφα και δεδομένα και επιτρέπουν την κοινή χρήση των εγγράφων και δεδομένων αυτών με άλλους έμπειρους χρήστες
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
Τροπολογία 63 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – στοιχείο β α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία βα) σύμφωνα με μια μεθοδολογία έρευνας που συνδυάζει ανάλυση από εμπειρογνώμονες με εμπειρία χρηστών, συμπεριλαμβανομένων χρηστών με αναπηρία.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.not-set not-set
Οι τεχνικές εξελίξεις παρείχαν δυνατότητες για νέα είδη υπηρεσιών και εμπειριών των χρηστών.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.not-set not-set
«Μπορούμε να αναλάβουμε πλήρη ευθύνη για την εμπειρία του χρήστη.
Robert, meinLiterature Literature
Οι τεχνικές εξελίξεις παρέχουν δυνατότητες για νέα είδη υπηρεσιών και εμπειριών των χρηστών.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionnot-set not-set
Συνεπώς, οι διασυνδέσεις και τα περιεχόμενα πρέπει να διαθέτουν τη δυνατότητα προσαρμογής τους σε διάφορα επίπεδα ώστε να είναι μεν φιλικά προς τον βασικό χρήστη, αλλά ταυτόχρονα και πιο απαιτητικά, και επομένως πιο ενδιαφέροντα για τον πιο έμπειρο χρήστη.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.