αίνιγμα oor Duits
αίνιγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rätsel
Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να απαντήσετε στο σημερινό αίνιγμα.
Dazu müsst ihr nur das heutige Rätsel lösen.
Scherzfrage
Quiz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rätselfrage · Vexierfrage · Frage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αίνιγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rätsel
de
Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss
Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να απαντήσετε στο σημερινό αίνιγμα.
Dazu müsst ihr nur das heutige Rätsel lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε κάτι σαν αίνιγμα εδώ, Γκιμπς.
Ich las seine Gedanken, er las meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, φιλοσοφικό αίνιγμα.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησε να λύσεις το αίνιγμα του Λεξικό πριν χαθούμε στην αναζήτηση της πύλης του.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπoρεί να παρατήσει ένα αίνιγμα.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ρώτησα ένα αίνιγμα, και παίρνει πάντα όλη τη νύχτα Αυτό αγροίκος να λύσει γρίφους.
Sie wissen, warum ich frage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τελευταίο ψάρι είναι ένα αίνιγμα.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amted2019 ted2019
Οι κύβοι που εμφανίζονται στις φωτογραφίες δεν κατατάσσονται ως παιχνίδι-αίνιγμα (puzzle), επειδή οι κύβοι προορίζονται κυρίως για άλλους σκοπούς (μέτρηση, διασκέδαση κ.λπ.).
Weist du für was ich dich halte?EuroParl2021 EuroParl2021
Αποτελούσε ένα γνήσιο αίνιγμα, όπως το ποιος κούρευε τον μπαρμπέρη της πόλης.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Αποτελεί αίνιγμα για μένα το γεγονός ότι 80 χρόνια αργότερα η Τουρκία προσπαθεί να "κουκουλώσει" το γεγονός αυτό.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen dieDokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEuroparl8 Europarl8
" Τώρα, όμως, επετρέψε μου να σου βαλω ένα αίνιγμα ωστε να εχεις λίγη διασκέδαση και πάλι.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αίνιγμα με τον αετό και το κλήμα δείχνει τις ολέθριες συνέπειες που θα υπάρξουν επειδή η Ιερουσαλήμ στρέφεται για βοήθεια στην Αίγυπτο.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
Ιδίως στην αρχή μιας έρευνας, ο εντοπισμός του κατάλληλου εταίρου συνεργασίας μπορεί να καταστεί πραγματικό αίνιγμα, λόγω της πληθώρας των φορέων επιβολής του νόμου σε ολόκληρη την Ένωση».
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
Άρχισα να παίζω μαζί της σαν να ήταν αίνιγμα.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istQED QED
Οι νέοι της Ευρώπης χρησιμοποιούν τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας που για πολλούς ενήλικες αποτελούν ακόμη αίνιγμα.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussEuroparl8 Europarl8
Ένα αίνιγμα.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ελάτε να εξερευνήσετε τα ερείπια του Ναν Μάτολ, ένα αίνιγμα αιώνων που έχει αφήσει απορημένους πολλούς επισκέπτες.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnjw2019 jw2019
«Άρχισε να επενεργεί σε αυτόν το πνεύμα του Ιεχωβά, ώστε κατέβηκε στην Ασκαλών και πάταξε τριάντα άντρες δικούς τους και πήρε ό,τι έβγαλε από πάνω τους και έδωσε τις αλλαξιές σε εκείνους που είπαν το αίνιγμα».—Κριτές 14:18, 19.
September # verlängertjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, το μωσαϊκό του κόσμου των Μάγια στην Κεντρική Αμερική που αποτελείται από εν μέρει αναστηλωμένα ερείπια, εξακολουθεί να είναι ένα αρχαιολογικό αίνιγμα για τον κόσμο μας.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Το αίνιγμα επιτέλους λύθηκε.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μουρμούρισε η Τσιάντ, σαν να ήταν αίνιγμα.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
Με τα φτερά της επιτυχίας του Pathfinder , η NASA, παρατηρώντας πόσο συναρπάζουν την αμερικανική κοινή γνώμη η εξερεύνηση των πλανητών και το αίνιγμα της ζωής στο διάστημα, σχεδιάζει τώρα να χρησιμοποιήσει τον διαστημικό σταθμό και ως εμπροσθοφυλακή για επανδρωμένη πτήση προς τον Αρη και σκέφτεται να χρησιμοποιήσει ένα φουσκωτό εξάρτημα που θα συνδέεται με τον διαστημικό σταθμό και θα ονομάζεται transhub.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Europarl8 Europarl8
Η ζωή είναι ένα απόρρητο αίνιγμα.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να και το αίνιγμα.
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ λέω να ακολουθήσουμε το σωλήνα πίσω στην υδραυλική του προέλευση και να συλλάβουμε το σκυλολόι πίσω απ'όλο αυτό το υδροφόρο αίνιγμα.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.