αιμοχρωμάτωση oor Duits
αιμοχρωμάτωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hämochromatose
Μόνο αν της δώσουμε μεγάλες δόσεις ceftazidime για την περιτονίτιδα και Chelate για την αιμοχρωμάτωση.
Nur wenn wir ihr hochdosiertes Ceftazidim gegen Vibrio geben und die Hämochromatose chelatieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και δεν είδε απολύτως καμία ένδειξη για αιμοχρωμάτωση, ενώ... αυτός εδώ ο κύριος δείχνει απολύτως κάθε σύμπτωμα.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου του υψηλού ποσοστού κληρονομικής αιμοχρωμάτωσης μεταξύ ατόμων ευρωπαϊκής καταγωγής, τι μέτρα θα λάβει το Συμβούλιο προκειμένου να διασφαλίσει την παροχή συμβουλευτικών, διαγνωστικών και θεραπευτικών υπηρεσιών στα άτομα που πάσχουν από κληρονομική αιμοχρωμάτωση, καθώς και για την προώθηση και το συντονισμό του ελέγχου και της πρόληψης της ασθένειας;
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetannot-set not-set
Θέμα: Υψηλό ποσοστό κληρονομικής αιμοχρωμάτωσης σε άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückEurLex-2 EurLex-2
Η κληρονομική αιμοχρωμάτωση είναι μια γενετική ασθένεια υπερβολικής συγκέντρωσης σιδήρου, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως μία από τις πιο κοινές γενετικές διαταραχές μεταξύ των Καυκασίων.
Horcht, sie nahen!not-set not-set
Μπορεί να είναι αιμοχρωμάτωση.
Diese kraftgetriebene Maschinebesitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κληρονομική εκδοχή της αιμοχρωμάτωσης είναι η πιο λάθος διαγνωσμένη ασθένεια που υπάρχει.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου του υψηλού ποσοστού κληρονομικής αιμοχρωμάτωσης μεταξύ ατόμων ευρωπαϊκής καταγωγής, τι μέτρα θα λάβει η Επιτροπή προκειμένου να διασφαλίσει την παροχή συμβουλευτικών, διαγνωστικών και θεραπευτικών υπηρεσιών στα άτομα που πάσχουν από κληρονομική αιμοχρωμάτωση, καθώς και για την προώθηση και το συντονισμό του ελέγχου και της πρόληψης της ασθένειας;
Die Mitgliedstaatentreffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdennot-set not-set
Πρέπει να είχε αιμοχρωμάτωση.
führt zum HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει αναλάβει η Επιτροπή οιεσδήποτε μελέτες προκειμένου να διερευνήσει το ποσοστό της κληρονομικής αιμοχρωμάτωσης (ΗΗ) σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση;
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.not-set not-set
Έχει αιμοχρωμάτωση.
Los, BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο αν της δώσουμε μεγάλες δόσεις ceftazidime για την περιτονίτιδα και Chelate για την αιμοχρωμάτωση.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σου έχει αιμοχρωμάτωση.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.