αιμοφόρος oor Duits
αιμοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blut-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμα
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτή η απόφραξις ενός αιμοφόρου αγγείου της καρδιάς ονομάζεται θρόμβωσις της στεφανιαίας, ή έμφραγμα της στεφανιαίας.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
Είναι μια πρωτεΐνη που εμφανίζεται όταν τα αιμοφόρα σας αγγεία έχουν πιθανόν φλεγμονή, που ίσως προκαλεί κίνδυνο καρδιοπάθειας.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindQED QED
Η λεπτομέρεια της εξωτερικής εξέτασης είναι τα μάτια, όπου είναι σπασμένα όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη γονιμοποίησι τα σκουλήκια ταξιδεύουν από το συκώτι μέσω των πυλαίων φλεβών στα μικρότερα αιμοφόρα αγγεία των υπογαστρίων οργάνων.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
Και βρίσκονται μέσα σε κάτι που φαίνεται να είναι κανάλια αιμοφόρων αγγείων που διατρέχουν το οστό.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungQED QED
Τα κύτταρα που υφίστανται βλάβη ελευθερώνουν φλεγμονικούς μεσολαβητές ή επάγουν μια φλεγμονική αλληλουχία αντιδράσεων στο χόριο, ιδίως στα στρωματικά και τα ενδοθηλιακά κύτταρα των αιμοφόρων αγγείων.
Wie sagt man?Eurlex2019 Eurlex2019
Όταν η Liprolog Basal χορηγείται υποδόρια απαιτείται προσοχή ώστε η βελόνα να μην εισέλθει σε αιμοφόρο αγγείο
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό σημαίνει ότι και οι δύο αυτές ουσίες βοηθούν στην αποτροπή της συστολής των αιμοφόρων αγγείων
Schönen guten Tag, MadamEMEA0.3 EMEA0.3
Άλλες μέθοδοι απεικόνισης συμπεριλαμβάνουν την τρισδιάστατη χαρτογράφηση (με τη χρήση σαρωτή ακτίνας λέιζερ αντί για κάμερα) και τη θερμική απεικόνιση των αιμοφόρων αγγείων κάτω από το δέρμα.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztEurLex-2 EurLex-2
υψηλή αιμοσφαιρίνη μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο να παρουσιάσετε κάποιο πρόβλημα με την καρδιά ή τα αιμοφόρα αγγεία και μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο θανάτου
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEMEA0.3 EMEA0.3
Ακανόνιστος καρδιακός κτύπος, διαστολή των αιμοφόρων αγγείων, λόξυγκας, κατακράτηση νερού στους ιστούς, αίσθημα ψυχρού
Ich weiß nichtEMEA0.3 EMEA0.3
Το FIRMAGON ΔΕΝ πρέπει να χορηγείται μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοφλεφίως
Jetzt vermisst er die AufregungEMEA0.3 EMEA0.3
Ιατρικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικών και επαγγελματικών συμβουλών και επιγραμμικών πληροφοριών για ιατρούς και ασθενείς με θέμα τις διατάξεις, τα εργαλεία και τις τεχνικές για ανάπτυξη, σταθεροποίηση και ασφάλιση ενδοαγγειακών προθέσεων σε αιμοφόρο αγγείο για τη θεραπεία του ενδοαγγειακού ανευρύσματος
Gute Nacht, BeryltmClass tmClass
Τα ζώα ευνουχίζονται υπό αναισθησία, με τομή στο όσχεο και αφαίρεση των όρχεων και των επιδιδυμίδων και με απολίνωση των αιμοφόρων αγγείων και των σπερματικών πόρων.
Ich stürze nicht und brenne nichtEurLex-2 EurLex-2
Αιμοφόρα αγγεία
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Διάχυτο πορφυρό χρώμα, δυσδιάκριτα τα αιμοφόρα αγγεία ...
Ja, wir reden morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
Κρατά ανοιχτή μια μπλοκαρισμένη αρτηρία όταν φτάσει στον προορισμό του αλλά πρέπει να είναι πολύ μικρότερο για το ταξίδι του μέχρι εκεί, μέσω των αιμοφόρων αγγείων.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittented2019 ted2019
• νεφρική νόσο ή νεφρικό μόσχευμα • στένωση νεφρικής αρτηρίας (στένωση των αιμοφόρων αγγείων στον ένα ή και τους δύο νεφρούς) • ηπατική νόσο • καρδιακά προβλήματα • αυξημένα επίπεδα αλδοστερόνης (κατακράτηση ύδατος και άλατος στο σώμα με παράλληλη διαταραχή της ισορροπίας διαφόρων ιχνοστοιχείων του αίματος. • χαμηλή αρτηριακή πίεση (υπόταση), πιθανό να συμβεί εάν έχετε αφυδατωθεί (υπερβολική απώλεια σωματικού νερού) ή έχετε έλλειψη αλάτων εξαιτίας της διουρητικής αγωγής, δίαιτα χαμηλή σε άλατα, διάρροια, ή έμετος • αυξημένα επίπεδα καλίου στο αίμα σας • διαβήτη
Das kam auch von mir, yeahEMEA0.3 EMEA0.3
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή και συνιστάται εντατικότερη παρακολούθηση του σακχάρου του αίματος σε ασθενείς στους οποίους τα υπογλυκαιμικά επεισόδια μπορεί να σχετίζονται με ιδιαίτερες κλινικές καταστάσεις όπως σε ασθενείς με σημαντική στένωση των στεφανιαίων αρτηριών ή των αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν τον εγκέφαλο (κίνδυνος καρδιακών ή εγκεφαλικών επιπλοκών από την υπογλυκαιμία) καθώς επίσης και σε ασθενείς με παραγωγική αμφιβληστροειδοπάθεια, ιδιαίτερα αν δεν έχει αντιμετωπισθεί με φωτοπηξία (κίνδυνος αιφνίδιας αμαύρωσης μετά από υπογλυκαιμία
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEMEA0.3 EMEA0.3
Και το πρώτο πράγμα που με κάνει να σκεφτώ είναι ότι τα αιμοφόρα αγγεία είναι σαν αυτοκινητόδρομοι για τα καρκινικά κύτταρα.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistted2019 ted2019
Οι πλημμύρες σταδιακά οπισθοχωρούν πίσω, στις καθιερωμένες, πλωτούς οδούς, που διαρέουν το δάσος όπως τα αιμοφόρα αγγεία.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγειοτασίνη ΙΙ αποτελεί ισχυρό αγγειοσυσταλτικό (ουσία που μειώνει τη διάμετρο των αιμοφόρων αγγείων
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EMEA0.3 EMEA0.3
Το διοξείδιο του άνθρακος, που απελευθερώνεται, διαχέεται μέσα στα αιμοφόρα αγγεία και μεταφέρεται ως διττανθρακικό άλας στους πνεύμονες, όπου μετά απελευθερώνεται στον εκπνεόμενο αέρα ως #CΟ
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Το κάπνισμα συστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία και τις αρτηρίες της μήτρας, και στερεί το αγέννητο βρέφος από το αναγκαίο οξυγόνο και τα θρεπτικά στοιχεία.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.