Αιμοφόρο αγγείο oor Duits
Αιμοφόρο αγγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blutgefäß
de
eine röhrenförmige Struktur in der das Blut transportiert wird
Έχεις ένα αιμοφόρο αγγείο έτοιμο να σπάσει, νεαρέ μου.
Sie haben ein Blutgefäß, dass dabei ist zu zerreißen, junger Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αιμοφόρο αγγείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blutgefäß
Έχεις ένα αιμοφόρο αγγείο έτοιμο να σπάσει, νεαρέ μου.
Sie haben ein Blutgefäß, dass dabei ist zu zerreißen, junger Mann.
Ader
Η σφαίρα πρέπει να έκοψε το αιμοφόρο αγγείο όταν πέρασε μέσα.
Die Kugel muss eine Ader getroffen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η απόφραξις ενός αιμοφόρου αγγείου της καρδιάς ονομάζεται θρόμβωσις της στεφανιαίας, ή έμφραγμα της στεφανιαίας.
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
Η λεπτομέρεια της εξωτερικής εξέτασης είναι τα μάτια, όπου είναι σπασμένα όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βρίσκονται μέσα σε κάτι που φαίνεται να είναι κανάλια αιμοφόρων αγγείων που διατρέχουν το οστό.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzQED QED
Όταν η Liprolog Basal χορηγείται υποδόρια απαιτείται προσοχή ώστε η βελόνα να μην εισέλθει σε αιμοφόρο αγγείο
Bitte lass michEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό σημαίνει ότι και οι δύο αυτές ουσίες βοηθούν στην αποτροπή της συστολής των αιμοφόρων αγγείων
Doppelschicht?EMEA0.3 EMEA0.3
Ακανόνιστος καρδιακός κτύπος, διαστολή των αιμοφόρων αγγείων, λόξυγκας, κατακράτηση νερού στους ιστούς, αίσθημα ψυχρού
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterEMEA0.3 EMEA0.3
Το FIRMAGON ΔΕΝ πρέπει να χορηγείται μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοφλεφίως
Schlachttiere sindEMEA0.3 EMEA0.3
Αιμοφόρα αγγεία
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
Διάχυτο πορφυρό χρώμα, δυσδιάκριτα τα αιμοφόρα αγγεία ...
Funktioniert der wiklich noch?EurLex-2 EurLex-2
Οι πλημμύρες σταδιακά οπισθοχωρούν πίσω, στις καθιερωμένες, πλωτούς οδούς, που διαρέουν το δάσος όπως τα αιμοφόρα αγγεία.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγειοτασίνη ΙΙ αποτελεί ισχυρό αγγειοσυσταλτικό (ουσία που μειώνει τη διάμετρο των αιμοφόρων αγγείων
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenEMEA0.3 EMEA0.3
Επίσης, περισσότερα αιμοφόρα αγγεία αναπτύσσονται στον μυϊκό ιστό, παρέχοντας έτσι νέες οδούς μεταφοράς περισσοτέρου οξυγόνου.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Τραβήξτε λίγο το έμβολο για να ελέγξετε ότι δεν έχει γίνει διάτρηση κάποιου αιμοφόρου αγγείου
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Η νιφεδιπίνη ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που χαλαρώνουν και διατείνουν τα αιμοφόρα αγγεία (ανταγωνιστές ασβεστίου
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEMEA0.3 EMEA0.3
Σλόαν είναι μόνο μια ομάδα αιμοφόρων αγγείων κάτω από το μωρό.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in denGebäuden der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
συσσώρευση ερυθροκυττάρων σε αιμοφόρα αγγεία του εντερικού χορίου του βλεννογόνου και, εντέλει, αιμορραγία στο χόριο του βλεννογόνου·
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα υπερήχων για την ανίχνευση αιμοφόρων αγγείων
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangtmClass tmClass
Άλλες σφαιρίνες βοηθούν στη μόνωση των αιμοφόρων αγγείων που υφίστανται βλάβη από τραυματισμό.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenjw2019 jw2019
Το INTANZA δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγηθεί μέσα σε αιμοφόρο αγγείο
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEMEA0.3 EMEA0.3
Φθάνει σε κάθε τετραγωνικό χιλιοστόμετρο του δέρματος, σε κάθε μυ, αιμοφόρο αγγείο, οστό και όργανο.
Es, es geht mir gutjw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα κατασκευασμένο αιμοφόρο αγγείο .
Was genau wissen Sie über ihn?ted2019 ted2019
Ένα δίκτυο αιμοφόρων αγγείων κατευθύνεται στη ρίζα κάθε τρίχας του σώματος
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
Αρπάζουν τα αιμοφόρα αγγεία για δική τους χρήση.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführented2019 ted2019
Επίσης, η καφεΐνη μερικές φορές χρησιμοποιείται για να θεραπεύση πονοκεφάλους, διότι επηρεάζει τα αιμοφόρα αγγεία του εγκεφάλου.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
Όταν η Liprolog Mix# χορηγείται υποδόρια απαιτείται προσοχή ώστε η βελόνα να μην εισέλθει σε αιμοφόρο αγγείο
Schau dir das hier anEMEA0.3 EMEA0.3
592 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.