αλλαγή κατοικίας oor Duits
αλλαγή κατοικίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wohnungswechsel
Τα τελευταία πέντε χρόνια (για τις μεταβλητές που αφορούν την «αλλαγή κατοικίας»).
Letzte fünf Jahre (für die Variablen in Zusammenhang mit „Wohnungswechsel“).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλαγή κατοικίας:
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
νοικοκυριό (όλες οι μεταβλητές εκτός από την αλλαγή κατοικίας),
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
τα τελευταία δύο έτη (αλλαγή κατοικίας),
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
Λόγοι που σχετίζονται με τη στέγαση: επιθυμία αλλαγής κατοικίας ή ιδιοκτησιακού καθεστώτος
Ist sie deine Freundin?oj4 oj4
υποχρέωση του καταδικασθέντος να ενημερώνει συγκεκριμένη αρχή σχετικά με τυχόν αλλαγή κατοικίας ή τόπου εργασίας
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vieleroj4 oj4
α) υποχρέωση του καταδικασθέντος να ενημερώνει συγκεκριμένη αρχή σχετικά με τυχόν αλλαγή κατοικίας ή τόπου εργασίας·
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroParl2021 EuroParl2021
Κύριος λόγος για την προσδοκία αλλαγής κατοικίας
[ nationale Angaben ]EurLex-2 EurLex-2
Λόγοι που σχετίζονται με τη στέγαση: επιθυμία αλλαγής κατοικίας ή ιδιοκτησιακού καθεστώτος.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltEurLex-2 EurLex-2
υποχρέωση του καταδικασθέντος προσώπου να ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους εκτέλεσης σχετικά με τυχόν αλλαγή κατοικίας του,
Möchten Sie etwas?EurLex-2 EurLex-2
Αλλαγή κατοικίας
Er ist einer von unsoj4 oj4
Εάν υπήρξαν πολλές αλλαγές κατοικίας, πρέπει να αναγραφεί ο κύριος λόγος για την πιο πρόσφατη αλλαγή.
Und ich kann ihnen nicht antwortenEurLex-2 EurLex-2
HD020 | Προσδοκία νοικοκυριού για αλλαγή κατοικίας |
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigenKaisergranatEurLex-2 EurLex-2
Αλλαγή κατοικίας
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
νοικοκυριό (όλες οι μεταβλητές εκτός από την αλλαγή κατοικίας
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsoj4 oj4
υποχρέωση του καταδικασθέντος προσώπου να ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους εκτέλεσης σχετικά με τυχόν αλλαγή κατοικίας του,
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinnot-set not-set
το μέλος που παρέχει τις πληροφορίες για το νοικοκυριό (αλλαγή κατοικίας).
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenEurLex-2 EurLex-2
υποχρέωση του καταδικασθέντος προσώπου να ενημερώνει την αρμόδια αρχή του κράτους εκτέλεσης σχετικά με τυχόν αλλαγή κατοικίας του
Sie warten hier?oj4 oj4
Το δικαίωμα σε επίδομα ανεργίας λόγω ανικανότητας προς εργασία και μετά από αλλαγή κατοικίας.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
τα τελευταία δύο έτη (αλλαγή κατοικίας
Integration der unterschiedlichen Kulturenoj4 oj4
Συνήθως, δεν συνιστάται η αλλαγή κατοικίας όταν αλλάζει ο επικεφαλής αντιπροσωπείας.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenelitreca-2022 elitreca-2022
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.