Σταδιακή εμφάνιση, σβήσιμο με αναπήδηση
Ein- und ausblenden, Hin- und Herwischen
αναπήδηση oor Duits
αναπήδηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hochspringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα πλήκτρα αναπήδησης απενεργοποιήθηκαν
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.KDE40.1 KDE40.1
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 8664Κατανεμητής σάρωσης και σήματος, τεχνολογίας C-MOS, που αποτελείται από μία μονάδα εξαγωγής δεδομένων και χρονιστή, μία μονάδα ελέγχου, ένα κύκλωμα διαγραφής των αναπηδήσεων της επαφής, μία μονάδα ελέγχου πηγής ρεύματος, ένα καταχωρητή ολίσθησης 17 bits και μία μονάδα μορφοποίησης των δεδομένων εξόδου, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένος σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 16x54 mm, με όχι περισσότερες από 40 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurLex-2 EurLex-2
Κούνιες νανουρίσματος, Συγκεκριμένα, Διατάξεις αναπήδησης που προσαρμόζονται στις πόρτες
Sonstige PersonalausgabentmClass tmClass
Ισχύει πυκνότητα 100 mW ΙΙΑΙ και 100 mW/100 kHz ΙΙΑΙ εφόσον χρησιμοποιείται διαμόρφωση αναπήδησης συχνότητας· εφόσον χρησιμοποιούνται άλλοι τύποι διαμόρφωσης ισχύει πυκνότητα 10 mW/MHz ΙΙΑΙ
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
Πάνω από τη στοιβάδα τοποθετείται ένα πώμα από βαμβάκι ή υαλοβάμβακα για να αποφευχθεί κάθε αναπήδηση.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν καλός στην αναπήδηση της μπάλα;.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
το β, τον συντελεστή αναπήδησης
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
Οι δυνάμεις που αναγκάζουν το μάγμα ν’ αναπηδήση κατά μήκος των οροσειρών, δεν έχουν εξηγηθή.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Μια ζώνη, που αποκαλείται πλευρικό λουρί ή λουρί αναπήδησης, προσδένεται γύρω από το σώμα του ζώου, μέχρι τα γεννητικά όργανα.
Er ist einer von unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όργανα αναπήδησης, Τραμπολίνα
Er erquicket meine SeeletmClass tmClass
δυναμικές μεταβολές φορτίου λόγω διατοίχισης και αναπήδησης
Fluorchlorkohlenwasserstoffeoj4 oj4
Μπάλες υψηλής αναπήδησης από καουτσούκ
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Βάσεις για ποντίκια, βοηθήματα κολύμβησης, συγκεκριμένα μπάλες μεγάλης αναπήδησης, σωσίβια γιλέκα, μάσκες και αναπνευστήρες
Auf WiedersehentmClass tmClass
ξ η αναπήδηση του οχήματος (σταθερός ή υπολογιζόμενος όρος).
Trotzdem war schön euch zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Φουσκωτά παιχνίδια αναπήδησης
DEFINITIONEN UND EINHEITENtmClass tmClass
Δεν γίνεται καμία προσπάθεια αποτροπής της αναπήδησης των δεξαμενών, ωστόσο επιτρέπεται να αποτραπεί η ανατροπή των δεξαμενών κατά τη διάρκεια των δοκιμών κατακόρυφης πτώσης που περιγράφονται παραπάνω.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurlex2019 Eurlex2019
Εξαρτήματα και περιφερειακά κονσόλας παιχνιδιών με αλληλεπιδραστικό λογισμικό με θέμα τη γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, συγκεκριμένα,, ελεγκτήρες παιχνιδιών, διατάξεις εισόδου παιχνιδιών, ασύρματοι ελεγκτήρες παιχνιδιών και εξαρτήματα και προσαρτήματα που επικεντρώνονται σε γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης και στην άσκηση προσαρμοσμένα ειδικά για χρήση με και ως προεκτάσεις των εν λόγω πειφερειακών, ελεγκτήρων και διατάξεων, συγκεκριμένα, επιθέματα, σανίδες, στρωματάκια, ιμάντες, στηρίγματα, λαβές, περιβραχιόνια, σχοινάκια αναπήδησης, λέμβοι με κουπιά, βαρίδια, γάντια, κεφαλόδεσμοι και κράνη
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandeltmClass tmClass
Αν πρέπει να προσομοιωθεί μόνον το κάθετο φορτίο που οφείλεται σε αναπήδηση, εφαρμόζεται φορτίο 2 Fz μόνο στο έδρανο του πείρου.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
- μετά πλήρες άνοιγμα και πριν από ενδεχόμενη αναπήδηση, το σκέπασμα ανυψώνεται στην αρχική του θέση.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikasund der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
δεν πρέπει να γίνει καμία προσπάθεια να αποτραπεί η αναπήδηση της δεξαμενής, αλλά μπορεί να αποτραπεί η πτώση στο ίδιο επίπεδο κατά τη δοκιμή κάθετης πτώσης·
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenoj4 oj4
Βαθιά μέσα στην καρδιά του Ιώβ έγινε αυτή η κεντριστική, λειτουργία δοκιμασίας, με αναπήδησι ερωτήσεων και απαντήσεων απ’ αυτόν.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
Η επιτάχυνση υπολογίζεται σωρευτικά και δεν περιλαμβάνει την αναπήδηση της κεφαλής·
Das stimmt nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Η Γραφή λέγει γι’ αυτόν: «Και αναπηδήσας εστάθη όρθιος και περιεπάτει και εισήλθε μετ’ αυτών εις το ιερόν, περιπατών και πηδών και δοξάζων τον Θεόν.»
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
Ο συντελεστής αναπήδησης β που αντιπροσωπεύει την κάθετη δυναμική συμπεριφορά του φορείου λαμβάνεται ως ίσος με #,# (τυπική τιμή για φορεία οχημάτων
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetoj4 oj4
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.