ανταγωνιστική οικονομία oor Duits
ανταγωνιστική οικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wettbewerbswirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει τη φιλοδοξία της να επιταχυνθεί η μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2. ... ενώ απαιτούνται μείζονες προσπάθειες ώστε η Ευρώπη να καταστεί μια ανταγωνιστική οικονομία καινοτομίας ...
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ΕΟΚΕ θεωρεί την καινοτομία ως ΜΕΣΟΝ για μια ανταγωνιστική οικονομία με κοινωνική συνοχή, όχι ως αυτοσκοπό.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenEurLex-2 EurLex-2
Προς μια ανοικτή και ανταγωνιστική οικονομία
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αντιμετωπίζει τις ανισότητες και να διασφαλίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί δίκαιη, βιώσιμη και ανταγωνιστική οικονομία.
Und wer war das?Eurlex2019 Eurlex2019
την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής αγοράς εργασίας (... να καταστεί η Ευρώπη η πιο ανταγωνιστική οικονομία της γνώσης ...) και
TagungskalenderEurLex-2 EurLex-2
Σημαντικός παράγοντας σε μια ανταγωνιστική οικονομία της γνώσης είναι το μορφωμένο και καλά καταρτισμένο εργατικό δυναμικό.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
μετατροπή της Ένωσης σε μια πράσινη και ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών και αποδοτικής χρήσης των πόρων·
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heirateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. Μια ανταγωνιστική οικονομία που ευνοεί τη γνώση
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurLex-2 EurLex-2
προς μια ανοικτή και ανταγωνιστική οικονομία,
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
να διαμορφωθούν επιλογές που αποσκοπούν στην αξιοποίηση δράσεων για μια ανταγωνιστική οικονομία·
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungoj4 oj4
Μετατροπή της ΕΕ σε μια κυκλική, πράσινη και ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και αποδοτικής χρήσης των πόρων
Wir haben bei Faith ferngesehenEurlex2019 Eurlex2019
(SK) Κυρία Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί να γίνει η πλέον ανταγωνιστική οικονομία στον κόσμο.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEuroparl8 Europarl8
ΕΕ δεν θα είναι η πλέον ανταγωνιστική οικονομία του κόσμου με βάση της γνώση έως το 2010.
Beim Haushalt gehtes um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Europarl8 Europarl8
να διαμορφωθούν επιλογές που αποσκοπούν στην αξιοποίηση δράσεων για μια ανταγωνιστική οικονομία·
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
Πυλώνας 6 — μια σύγχρονη υποδομή για μια ανταγωνιστική οικονομία:
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenEurLex-2 EurLex-2
(α) η προετοιμασία της μετάβασης σε μια ανταγωνιστική οικονομία βασισμένη στη γνώση,
Das ist nettEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να καταστεί η Ευρώπη η πιο ανταγωνιστική οικονομία...
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEuroparl8 Europarl8
Διαρθρωτική μεταρρύθμιση και πρόοδος προς μια λειτουργική και ανταγωνιστική οικονομία της αγοράς
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
3328 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.