Πυρηνική Αστροφυσική
Nukleare Astrophysik
αστροφυσική oor Duits
αστροφυσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Astrophysik
de
Fach
Ο Κόουλ ήταν εξαίρετος μαθηματικός, αλλά η αστροφυσική δεν ήταν ο τομέας του.
Cole war ein hervorragender Mathematiker, aber Astrophysik war nicht gerade sein Fachgebiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όργανα μέτρησης, οπτικά, οπτικοηλεκτρονικά, μηχανικά, ηλεκτρονικά, χημικά προοριζόμενα για την ανάλυση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και για την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία και στην αστροφυσική, και στη διαστημική έρευνα
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädeltmClass tmClass
Εγώ είμαι αστροφυσικός και η δουλειά μου γίνεται συχνά νύχτα.
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το νέο παράδειγμα, που έχει ως άξονα την αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων των ΙΑΠ ως μοχλών της οικονομικής ανάπτυξης, πρέπει να οδηγήσει σε μια ανανέωση της στρατηγικής που θα βασίζεται κυρίως σε τομείς μεγάλης προστιθέμενης αξίας όπως ο αγροτοβιομηχανικός τομέας, η βιοποικιλότητα, οι ανανεώσιμες ενέργειες, η αστροφυσική, η αεροδιαστημική, η ωκεανογραφία, η ηφαιστειολογία ή ακόμη και η σεισμολογία, αλλά επίσης θα βασίζεται στο σημαντικό ρόλο των ΙΑΠ ως φυλακίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο.
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των εξόχως απόκεντρων περιφερειών που έχουν επωφεληθεί, οι Κανάριες Νήσοι έλαβαν 15,6 εκατ. ECU κατά την περίοδο 1994 - 1999 για τη χρηματοδότηση δύο κέντρων μεταφοράς τεχνολογίας και του Τεχνολογικού Ινστιτούτου των Καναρίων Νήσων, καθώς και 33,12 εκατ. ECU για το Κέντρο Αστροφυσικής.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigEurLex-2 EurLex-2
Ο Κρίστιαν Οτ, ένας αστροφυσικός του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνια, προσπαθεί να κατανοήσει, πως παράξενες υπάρξεις, όπως οι μαύρες τρύπες, μπορούν πράγματι να δημιουργηθούν στο σύμπαν.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ Dr. Rajesh Koothrappali από το τμήμα αστροφυσικής
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε ελεύθερες γραμμές για τους αστροφυσικούς.
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo BERTOLINI (IT), Διευθυντής του Ιδρύματος Clément Fillietroz που διαχειρίζεται το Αστεροσκοπείο και το Πλανητάριο στην κοιλάδα της Aosta (ερευνητής αστροφυσικής και επικοινωνίας της επιστήμης για τους φοιτητές και το γενικό κοινό)· μέλος της πρώτης επιτροπής ενδιάμεσης αξιολόγησης του 2010. || CS
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
" Ο καλύτερος αστροφυσικός του κόσμου ";
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλώς θέμα χρόνου». —Κρις Πάλμα, λέκτορας αστρονομίας και αστροφυσικής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Αστροφυσική.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιλάι δεν είναι αστροφυσικός.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (όχι για ιατρική χρήση), φυσικής, χημείας, φυσικής και χημείας της ατμόσφαιρας, ναυτικά, ωκεανογραφικά, αστροφυσικής και τοπογραφικά, μελετών της ηπειρωτικής βιόσφαιρας, επιφανειακής υδρολογίας, γεωργίας ακριβείας, φυσικής και χημείας της ατμόσφαιρας, μετεωρολογίας και κλιματολογίας, φυσικής ωκεανογραφίας και βιογεωχημικών μελετών, διαστημικής γεωδυναμικής και γεωδαισίας, αστροφυσικής και κοσμολογίας, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrtmClass tmClass
Αν και δεν καταλαβαίνουμε την αστροφυσική που απαιτείται, ο θηλυκός Κιού πρότεινε μετατροπές για να μπορέσει το Βόγιατζερ να μπει στο συνεχές.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1988 έγινε ο ιδρυτικός πρώτος διευθυντής του Διαπανεπιστημιακού Κέντρου Αστρονομίας και Αστροφυσικής (IUCAA) στο Πούνε.
Zurück im KuhstallWikiMatrix WikiMatrix
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία και την ανάλυση δεδομένων που προέρχονται από την παρατήρηση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και από την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία, στην αστροφυσική και στη διαστημική έρευνα
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hattmClass tmClass
Η πρώτη αυτή δραστηριότητα του Προγράμματος-Πλαισίου περιλαμβάνει πολύ διαφορετικά μεταξύ τους θέματα, από τις μεταφορές έως την αστροφυσική, και τις επιστήμες της θάλασσας.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?not-set not-set
Ας μεταφέρει ο Λα Φορζ μια μονάδα στάσης από την αστροφυσική.
Die Zeugin ist entlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο John Grunsfeld, στα αριστερά, είναι αστροφυσικός και ορειβάτης.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισως για τους αστροφυσικους.
ÜbergangsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσεχής θέση σε λειτουργία του μεγάλου τηλεσκοπίου των Καναρίων Νήσων (GTC), που είναι μοναδικό στον κόσμο, θα επιτρέψει στην ευρωπαϊκή αστροφυσική έρευνα την πρόσβαση σε νέα σχέδια με υψηλό τεχνολογικό περιεχόμενο.
Aber Heilige sindwunderbar, es gibt Schutzpatronen fürallesEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος τόμος του είχε ως θέμα το Ηλιακό Σύστημα, ενώ ο δεύτερος είχε τίτλο «Αστροφυσική και αστρονομία των απλανών».
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURWikiMatrix WikiMatrix
Η γένεση του Σύμπαντος, όπως και η λύση στον κύβο του Ρούμπικ, απαιτεί ευφυΐα», έγραψε ο αστροφυσικός Φρεντ Χόιλ στο βιβλίο του Το Νοήμον Σύμπαν (The Intelligent Universe), σελίδα 189.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
Σε μιά τέτοια κατάσταση μήν ακούτε κάποιον που πήρε " βάση " στην αστροφυσική.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αστροφυσικοί ανακάλυψαν πρόσφατα κάτι που μοιάζει με λοφίο αντιύλης μήκους 3.500 ετών φωτός, το οποίο ξεχύνεται από τον πυρήνα του γαλαξία μας, αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times).
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.