αστροφυσικός oor Duits
αστροφυσικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Astrophysiker
de
Naturwissenschaftler der Astrophysik
Είμαι ένας πολύ καλός αστροφυσικός και δεν επιτρέπω σε κανέναν να μου το πάρει.
Ich bin ein sehr guter Astrophysiker und lasse mir das von niemandem nehmen.
astrophysikalisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όργανα μέτρησης, οπτικά, οπτικοηλεκτρονικά, μηχανικά, ηλεκτρονικά, χημικά προοριζόμενα για την ανάλυση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και για την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία και στην αστροφυσική, και στη διαστημική έρευνα
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelntmClass tmClass
Εγώ είμαι αστροφυσικός και η δουλειά μου γίνεται συχνά νύχτα.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το νέο παράδειγμα, που έχει ως άξονα την αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων των ΙΑΠ ως μοχλών της οικονομικής ανάπτυξης, πρέπει να οδηγήσει σε μια ανανέωση της στρατηγικής που θα βασίζεται κυρίως σε τομείς μεγάλης προστιθέμενης αξίας όπως ο αγροτοβιομηχανικός τομέας, η βιοποικιλότητα, οι ανανεώσιμες ενέργειες, η αστροφυσική, η αεροδιαστημική, η ωκεανογραφία, η ηφαιστειολογία ή ακόμη και η σεισμολογία, αλλά επίσης θα βασίζεται στο σημαντικό ρόλο των ΙΑΠ ως φυλακίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον κόσμο.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των εξόχως απόκεντρων περιφερειών που έχουν επωφεληθεί, οι Κανάριες Νήσοι έλαβαν 15,6 εκατ. ECU κατά την περίοδο 1994 - 1999 για τη χρηματοδότηση δύο κέντρων μεταφοράς τεχνολογίας και του Τεχνολογικού Ινστιτούτου των Καναρίων Νήσων, καθώς και 33,12 εκατ. ECU για το Κέντρο Αστροφυσικής.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenEurLex-2 EurLex-2
Ο Κρίστιαν Οτ, ένας αστροφυσικός του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Καλιφόρνια, προσπαθεί να κατανοήσει, πως παράξενες υπάρξεις, όπως οι μαύρες τρύπες, μπορούν πράγματι να δημιουργηθούν στο σύμπαν.
Der Kläger beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ Dr. Rajesh Koothrappali από το τμήμα αστροφυσικής
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε ελεύθερες γραμμές για τους αστροφυσικούς.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo BERTOLINI (IT), Διευθυντής του Ιδρύματος Clément Fillietroz που διαχειρίζεται το Αστεροσκοπείο και το Πλανητάριο στην κοιλάδα της Aosta (ερευνητής αστροφυσικής και επικοινωνίας της επιστήμης για τους φοιτητές και το γενικό κοινό)· μέλος της πρώτης επιτροπής ενδιάμεσης αξιολόγησης του 2010. || CS
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEurLex-2 EurLex-2
" Ο καλύτερος αστροφυσικός του κόσμου ";
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απλώς θέμα χρόνου». —Κρις Πάλμα, λέκτορας αστρονομίας και αστροφυσικής στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nrjw2019 jw2019
Αστροφυσική.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιλάι δεν είναι αστροφυσικός.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (όχι για ιατρική χρήση), φυσικής, χημείας, φυσικής και χημείας της ατμόσφαιρας, ναυτικά, ωκεανογραφικά, αστροφυσικής και τοπογραφικά, μελετών της ηπειρωτικής βιόσφαιρας, επιφανειακής υδρολογίας, γεωργίας ακριβείας, φυσικής και χημείας της ατμόσφαιρας, μετεωρολογίας και κλιματολογίας, φυσικής ωκεανογραφίας και βιογεωχημικών μελετών, διαστημικής γεωδυναμικής και γεωδαισίας, αστροφυσικής και κοσμολογίας, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmentmClass tmClass
Αν και δεν καταλαβαίνουμε την αστροφυσική που απαιτείται, ο θηλυκός Κιού πρότεινε μετατροπές για να μπορέσει το Βόγιατζερ να μπει στο συνεχές.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1988 έγινε ο ιδρυτικός πρώτος διευθυντής του Διαπανεπιστημιακού Κέντρου Αστρονομίας και Αστροφυσικής (IUCAA) στο Πούνε.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επεξεργασία και την ανάλυση δεδομένων που προέρχονται από την παρατήρηση των ατμοσφαιρικών διεργασιών, των συστατικών του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα, της μόλυνσης, καθώς και από την έρευνα της ατμόσφαιρας στη φυσική-χημεία, στη μετεωρολογία, στην κλιματολογία, στην αστροφυσική και στη διαστημική έρευνα
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdentmClass tmClass
Η πρώτη αυτή δραστηριότητα του Προγράμματος-Πλαισίου περιλαμβάνει πολύ διαφορετικά μεταξύ τους θέματα, από τις μεταφορές έως την αστροφυσική, και τις επιστήμες της θάλασσας.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Knot-set not-set
Ας μεταφέρει ο Λα Φορζ μια μονάδα στάσης από την αστροφυσική.
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο John Grunsfeld, στα αριστερά, είναι αστροφυσικός και ορειβάτης.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισως για τους αστροφυσικους.
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσεχής θέση σε λειτουργία του μεγάλου τηλεσκοπίου των Καναρίων Νήσων (GTC), που είναι μοναδικό στον κόσμο, θα επιτρέψει στην ευρωπαϊκή αστροφυσική έρευνα την πρόσβαση σε νέα σχέδια με υψηλό τεχνολογικό περιεχόμενο.
Die Angebote wurden daher abgelehntEurLex-2 EurLex-2
Ο πρώτος τόμος του είχε ως θέμα το Ηλιακό Σύστημα, ενώ ο δεύτερος είχε τίτλο «Αστροφυσική και αστρονομία των απλανών».
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisWikiMatrix WikiMatrix
Η γένεση του Σύμπαντος, όπως και η λύση στον κύβο του Ρούμπικ, απαιτεί ευφυΐα», έγραψε ο αστροφυσικός Φρεντ Χόιλ στο βιβλίο του Το Νοήμον Σύμπαν (The Intelligent Universe), σελίδα 189.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIEBEDINGUNGENODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
Σε μιά τέτοια κατάσταση μήν ακούτε κάποιον που πήρε " βάση " στην αστροφυσική.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αστροφυσικοί ανακάλυψαν πρόσφατα κάτι που μοιάζει με λοφίο αντιύλης μήκους 3.500 ετών φωτός, το οποίο ξεχύνεται από τον πυρήνα του γαλαξία μας, αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times).
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.