γαστρεντερολόγος oor Duits
γαστρεντερολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gastroenterologe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκεκριμένα, πέραν από το γεγονός ότι η προσφεύγουσα δεν προσκομίζει κανένα αποδεικτικό στοιχείο προς στήριξη των όσων προβάλλει, από τα προσκομισθέντα εκ μέρους της έγγραφα προκύπτει ότι το διατιθέμενο στο εμπόριο προϊόν που φέρει το επίδικο σήμα χρησιμοποιείται και για την αντιμετώπιση γαστρεντερολογικών προβλημάτων.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όπως διαπίστωσαν στην δεκαετία του 80 οι δύο αυστραλοί γαστρεντερολόγοι Barry Marshall και Robin Warren, για τις περισσότερες παθήσεις του στομάχου, όπως το έλκος στομάχου και δωδεκαδακτύλου, είναι υπεύθυνο το παγκόσμια διαδεδομένο βακτηρίδιο Helicobacter Pylori.
Ich würde gerne früher kommennot-set not-set
Γαστρεντερολόγος
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Οι ασθένειες εξω-ακουστικού τύπου ενδέχεται να οδηγήσουν στην εκδήλωση καρδιοαγγειακών παθήσεων, γαστρεντερολογικών παθήσεων λόγω του άγχους που προκαλείται, οξεία κεφαλαλγία καθώς και σε προβλήματα ενδοκρινολογικής φύσεως λόγω της διαταραχής παραμέτρων ζωτικής σημασίας
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.oj4 oj4
36 Εν προκειμένω, το διατιθέμενο στο εμπόριο προϊόν που φέρει το επίδικο σήμα είναι ένα προβιοτικό σκεύασμα το οποίο προορίζεται για την αντιμετώπιση γαστρεντερολογικών παθήσεων.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik wareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γαστρεντερολόγος.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κακή διατροφή είναι η βασικότερη αιτία παθολογιών όπως η παχυσαρκία, η ανορεξία, οι καρδιαγγειακές νόσοι, ο διαβήτης και τα γαστρεντερολογικά προβλήματα.
Willst du deinen Vater töten?not-set not-set
5.5. Οι ασθένειες εξω-ακουστικού τύπου ενδέχεται να οδηγήσουν στην εκδήλωση καρδιοαγγειακών παθήσεων, γαστρεντερολογικών παθήσεων λόγω του άγχους που προκαλείται, οξεία κεφαλαλγία καθώς και σε προβλήματα ενδοκρινολογικής φύσεως λόγω της διαταραχής παραμέτρων ζωτικής σημασίας.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά προϊόντα για την αντιμετώπιση καρδιαγγειακών νόσων, νόσων του κεντρικού και περιφερικού νευρικού συστήματος, νόσων αναπνευστικών, γυναικολογικών, ρευματοειδών, ουρολογικών, γαστρεντερολογικών, μολυσματικών, οφθαλμολογικών, δερματολογικών, αυτοάνοσων, γεννητικών, ενδοκρινολογικών, εντερικών, νόσων του αίματος, νόσων εσωτερικής ιατρικής, διαβήτη, καρκίνου, αλλεργιών
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangentmClass tmClass
Οι φαρμακοποιοί, οι οποίοι είναι σε θέση να παρέχουν εξηγήσεις και συμβουλές στα πρόσωπα που έχουν γαστρεντερολογικά προβλήματα, μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην απόφαση περί αγοράς που λαμβάνουν οι τελικοί καταναλωτές (βλ., συναφώς και κατ’ αναλογίαν, προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón στην υπόθεση Backaldrin Österreich The Kornspitz Company, C‐409/12, EU:C:2013:563, σημείο 59).
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι εξαιρετικός γαστρεντερολόγος.
Guckt er uns noch hinterher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνολική εικόνα ασφάλειας είναι θετική, με την αναφορά ήπιων, ως επί το πλείστον, γαστρεντερολογικών συμπτωμάτων
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
«Οι κοινωνικές πιέσεις αντανακλώνται στη συναισθηματική ψυχοσύνθεση του παιδιού, . . . ως το σημείο να προκαλούν ασθένειες», λέει η γαστρεντερολόγος Ντορίνα Μπαρμπιέρι.
Spielzeug in Lebensmittelnjw2019 jw2019
Ιατρικά εργαλεία και συσκευές καθώς και ιατρικές διατάξεις, ειδικότερα για ουρολογικά και γαστρεντερολογικά προϊόντα, όπως ειδικότερα ουρητηρικοί νάρθηκες, καθετήρες νεφροστομίας, ουρητηρικές διατάξεις εισαγωγής, ενδοσκόπια, καλύμματα ενδοσκοπίων και συρμάτινοι οδηγοί ενδοσκοπίων, βελόνες βιοψίας, καθετήρες, με υλικό επίστρωσης από φωσφορυλοχολίνη (PC)
Standarddosis von # mg/mtmClass tmClass
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.