γαστρικό υγρό oor Duits
γαστρικό υγρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Magensaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έλκη: Ο καφές διεγείρει την έκκρισι γαστρικών υγρών.
ermittelter Schadtypjw2019 jw2019
Τα γαστρικά υγρά του είναι υψηλά σε οκτάνιο
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.opensubtitles2 opensubtitles2
Το σκοινί κράτησε τα γαστρικά υγρά στο λαιμό και αποδυνάμωσε το υοειδές.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι κινδυνεύεις να διαλυθείς απ'τα ίδια σου τα γαστρικά υγρά.
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γαστρικά υγρά είναι υδροχλωρικό οξύ.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανιχνεύτηκε γαστρικό υγρό.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αθόρυβα, το στομάχι σας αρχίζει να εκκρίνει γαστρικά υγρά.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstjw2019 jw2019
Συγχρόνως, μπορεί ν’ αρχίζουν να εκκρίνωνται ο σίελος και άλλα γαστρικά υγρά καθώς αδημονήτε να το φάτε.
Ich dachte, du wärst wegjw2019 jw2019
Και μόνο η όψη του και το άρωμά του κάνουν το στόμα να υγραίνεται και προκαλούν ροή γαστρικών υγρών.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Τα κύρια συστατικά της κόπρου όμως είναι ύλες, που προέρχονται από τα γαστρικά υγρά και ιδίως από τη χολή.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
ΣΤΟΜΑΧΙ: Μολονότι μικρές ποσότητες οινοπνεύματος διεγείρουν την έκκρισι γαστρικών υγρών, οι μεγάλες ποσότητες και η συσσώρευσις οινοπνεύματος εμποδίζουν την έκκρισί τους.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
Τα γαστρικά υγρά, ή η ασπιρίνη η ίδια, προσβάλλουν τότε τον επιθήλιο χιτώνα και προξενούν μικρές διαβρώσεις ή έλκη που αιμορροούν.
lch habeSauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
Αυτή η καλά μασημένη τροφή μετά περνάει μέσα από τα άλλα τρία τμήματα για να βγάλει μερικό νερό και να υποβληθεί στην κατεργασία των γαστρικών υγρών.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetjw2019 jw2019
Δεν προτείνω φυσικά το να μεγαλώναμε τα μωρά μας μέσα στο στομάχι μας, αλλά υπονοώ ότι ίσως ήταν πιθανό, να διαχειριστούμε την έκκριση γαστρικού υγρού μέσα στο έντερο.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktQED QED
Μια βαλβίδα απλής κατευθύνσεως που ονομάζεται καρδιακός σφιγκτήρας, ή κατώτερος οισοφαγικός σφιγκτήρας, επιτρέπει στην τροφή να περάσει στο στομάχι αλλά εμποδίζει τα γαστρικά υγρά από το να βγουν προς τον οισοφάγο.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
Η μυρωδιά του ξύλου που βγαίνει από την καπνοδόχο του δίτροχου και το άρωμα από τις πατάτες, καθώς κατά περιόδους βγάζει το καπάκι για να δη πώς ψήνονται, διεγείρουν τα γαστρικά υγρά.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
Τέτοια καρυκεύματα όχι μόνον προσθέτουν στην απόλαυσι του φαγητού, άλλα υπάρχουν και λόγοι για να πιστεύη κανείς ότι όπως προκαλούν την έκκρισι του σάλιου προκαλούν επίσης και την έκκρισι των γαστρικών υγρών.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Τα όρια μετανάστευσης προσδιορίζουν τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα χημικής ουσίας η οποία μπορεί να μεταναστεύσει, δηλαδή να περάσει από ένα προϊόν προς τα έξω, για παράδειγμα να διεισδύσει στο δέρμα ή στα γαστρικά υγρά.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Αν είναι εφικτό, η μελέτη πρέπει να διεξάγεται με ένα είδος ορτυκιού [ορτύκι της Ιαπωνίας (Coturnix coturnix japonica) ή της Βόρειας Αμερικής (Colinus virginianus)], δεδομένου ότι η παλινδρόμηση γαστρικών υγρών είναι σπάνια στα είδη αυτά.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenEurLex-2 EurLex-2
7 Τα όρια μετανάστευσης προσδιορίζουν τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα χημικής ουσίας η οποία μπορεί να μεταναστεύσει, δηλαδή να περάσει από ένα προϊόν προς τα έξω, για παράδειγμα να διεισδύσει στο δέρμα ή στα γαστρικά υγρά.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurLex-2 EurLex-2
Ή, αν προτιμάτε, είναι εύκολο να προσθέσετε στο βουτυρωμένο ποπ-κορν λίγο αλάτι από σκόρδο και κρεμμύδι και μερικά κομμάτια από τυρί Σένταρ, λειωμένα και καλά χτυπημένα για να δημιουργήσετε ένα πρόχειρο έδεσμα που διεγείρει τα γαστρικά υγρά!
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
Η γαληνική μορφή ενός φαρμάκου είναι η μορφή υπό την οποία παρουσιάζεται το φάρμακο αυτό (δισκίο, σιρόπι, αλοιφή, καψάκιο, υπόθετο, σκόνη κ.λπ.) και ο τρόπος με τον οποίο απορροφάται από τον οργανισμό (παρατεταμένη αποδέσμευση, ανθεκτικό στα γαστρικά υγρά, κ.λπ.).
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη φαρμακευτική βιομηχανία, συγκεκριμένα για την πήξη υπερεκκρινομένων γαστρικών υγρών, ως θρεπτικές ουσίες, για τον εμπλουτισμό με μεταλλικά στοιχεία, για ρύθμιση, ως λυτικές ουσίες, ως βοηθητικά μέσα ταμπλετοποίησης, ως υλικό πλήρωσης, ως συστατικά εκρηκτικών υλών, για την παρασκευή διαλυμάτων υποκλυσμού
Sie müssen mir vertrauentmClass tmClass
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.