γρανιτικός oor Duits
γρανιτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Granit-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα εδάφη είναι γρανιτικής ή βασαλτικής φύσης.
Wollt ihr etwa auf dieseWeise euren Dienst für den Staat erfüllen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η περιοχή Rouergue με δύο προεκτάσεις, προς τα δυτικά στην περιοχή Causses du Quercy και προς τα ανατολικά στην Causses lozeriens, καθώς και ένα τμήμα της γρανιτικής οροσειράς Margeride. Η περιοχή αυτή καλύπτει τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος του Aveyron και των γειτονικών διαμερισμάτων Lot, Lozère, Gard και Héraut, δηλαδή το έδαφος των ακόλουθων κοινοτήτων:
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
Σε μερικές περιοχές, ορθώνονται από τις πεδιάδες γρανιτικές προεξοχές που έχουν γίνει λείες από τον άνεμο και τη βροχή, δημιουργώντας ιδανικά παρατηρητήρια για τα λιοντάρια και τις λεοπαρδάλεις.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
σε χαμηλό υψόμετρο (μικρότερο των 800 μέτρων), στους πρόποδες της γρανιτικής περιοχής, τα εδάφη ξηραίνονται εύκολα, με αποτέλεσμα να υπάρχει έντονη έλλειψη χόρτου κατά τη θερινή περίοδο, με αποτέλεσμα να είναι απαραίτητη η μετακίνηση των κοπαδιών κατά την περίοδο αυτή σε θερινούς βοσκοτόπους που βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussEurLex-2 EurLex-2
Οι μόνες πηγές νερού που χρησιμοποιούνται περιέχουν εξαιρετικά χαμηλή ποσότητα αλάτων — περίπου 1,6° βαθμών σκληρότητας — λόγω της γεωλογίας της περιοχής και ιδίως της παρουσίας γρανιτικής μάζας.
Mich stört' s nicht, TonjaEurLex-2 EurLex-2
Τα εδάφη για την καλλιέργεια εσπεριδοειδών της ζώνης ΠΓΕ της Κορσικής διακρίνονται πράγματι από τα άλλα εδάφη που συχνά συναντώνται στη Μεσόγειο, από τη γρανιτική και σχιστολιθική τους προέλευση και από τον συχνά πιο όξινο χαρακτήρα τους, είναι λιγότερα βαριά και πλησιέστερα προς τα εδάφη που συναντώνται σε κλίμα εύκρατο ωκεανικό.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
σε μεσαίο υψόμετρο (800 / 1 200 μέτρα), στην περιοχή που ονομάζεται «γρανιτική» και είναι η πλέον εκτεταμένη (καλύπτει περίπου τη μισή έκταση της περιοχής Pays de l’Aubrac), τα εδάφη σχηματίζονται πάνω σε άμμο γρανιτικής προέλευσης και είναι ευαίσθητα στη θερινή ξηρασία.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEurLex-2 EurLex-2
Τα εδάφη για την καλλιέργεια εσπεριδοειδών της ζώνης ΠΓΕ της Κορσικής διακρίνονται πράγματι από τα άλλα εδάφη που συχνά συναντώνται στη Μεσόγειο, από τη γρανιτική και σχιστολιθική τους προέλευση και από τον συχνά πιο όξινο χαρακτήρα τους, είναι λιγότερα βαριά και πλησιέστερα προς τα εδάφη που συναντώνται σε κλίμα εύκρατο ωκεανικό
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyoj4 oj4
Ορυκτά κοιτάσματα που σχηματίζονται με την αντικατάσταση του ασβεστόλιθου από μετάλλευμα και ασβεστοπυριτικά ορυκτά, που είναι συνήθως γειτονικά με μια φελσική ή γρανιτική παρεισδυτική μάζα.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ των χαρακτηριστικών που ξεχωρίζουν είναι οι σημαντικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας, τα χαμηλά επίπεδα βροχοπτώσεων μετά την επικονίαση, οι ακαλλιέργητες, κυρίως γρανιτικές, εκτάσεις με μικρή υδροχωρητικότητα και το απότομο ορεινό ανάγλυφο.
lhre Tochter spielt PrinzessinEuroParl2021 EuroParl2021
Γενικά, καθώς εφαρμόζεται μόνο εμπλουτισμός των εδαφών με άσβεστο (χαμηλό pH των ιδιαιτέρως όξινων εδαφών) αλλά και εξαιρετική διαχείριση των βιολογικών λιπασμάτων (κοπριά και υδαρής κοπριά), η πυκνότητα ζωικού κεφαλαίου φθάνει την 1 ΜΜΖ (μονάδα μεγάλου ζώου) ανά εκτάριο στις βασαλτικές περιοχές (με την μεγαλύτερη αφθονία χόρτου) και ανέρχεται σε 0,6 έως 0,8 ΜΜΖ ανά εκτάριο στις γρανιτικές, σχιστολιθικές ή ερυθροψαμμιτικές περιοχές (φυσικό δυναμικό των εαρινών βοσκοτόπων ασθενέστερο από φυσική άποψη αλλά εξίσου πλούσιο από ποιοτική άποψη).
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinEurLex-2 EurLex-2
Οι πηγματίτες πρέπει συνεπώς να αντιπροσωπεύουν διαχωρισμένη γρανιτική ύλη οι οποία κρυσταλλοσκοπείται στα πετρώματα της περιοχής.
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
Τόσο η χερσόνησος όσο και τα νησιά αποτελούνται από γρανιτικούς λόφους που περιβάλλονται από μικρές επίπεδες εκτάσεις.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich derRat der Kommission angeschlossen undWikiMatrix WikiMatrix
σε χαμηλό υψόμετρο (μικρότερο των # μέτρων), στους πρόποδες της γρανιτικής περιοχής, τα εδάφη ξηραίνονται εύκολα, με αποτέλεσμα να υπάρχει έντονη έλλειψη χόρτου κατά τη θερινή περίοδο, με αποτέλεσμα να είναι απαραίτητη η μετακίνηση των κοπαδιών κατά την περίοδο αυτή σε θερινούς βοσκοτόπους που βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο
Aber das ist ernst, kapiert?oj4 oj4
σε μεσαίο υψόμετρο (#/ # μέτρα), στην περιοχή που ονομάζεται γρανιτική και είναι η πλέον εκτεταμένη (καλύπτει περίπου τη μισή έκταση της περιοχής Pays de l’Aubrac), τα εδάφη σχηματίζονται πάνω σε άμμο γρανιτικής προέλευσης και είναι ευαίσθητα στη θερινή ξηρασία
Du hast den Zehennageloj4 oj4
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.