δικαίωμα υπογραφής oor Duits
δικαίωμα υπογραφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zeichnungsbefugnis
Η μικρή επιχείρηση, δεν αναγνωρίζεται πάντα ως ισότιμο μέλος με δικαίωμα υπογραφής των συμφωνιών παρόλο που εκπροσωπεί το ήμισυ των κοινοτικών επιχειρήσεων.
Kleinunternehmen werden immer noch nicht als vollwertiger Partner anerkannt, da ihnen die Zeichnungsbefugnis für Vereinbarungen abgesprochen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εάν υπάρχει πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής για τον λογαριασμό.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
δ) τυχόν ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής· και
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
Δικαίωμα υπογραφής
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenEUConst EUConst
Ποιες υποχρεώσεις ελέγχου συνδέονται με το δικαίωμα υπογραφής των διευθυντών γραφείων;
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogennot-set not-set
ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε Δηλωτέα Δικαιοδοσία· ή
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
ε)ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε δηλωτέα δικαιοδοσία· ή
Deine Mama sieht gut aus?EurLex-2 EurLex-2
- η προϋπόθεση της γαλλικής υπηκοότητας για τα πρόσωπα που έχουν δικαίωμα υπογραφής στις ανωτέρω εταιρίες-
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε δηλωτέα δικαιοδοσία· ή
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.EurLex-2 EurLex-2
ε) ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε δηλωτέα δικαιοδοσία· ή
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ε) ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε κράτος μέλος· ή
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
στ)εάν υπάρχει πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής για τον λογαριασμό.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε κράτος μέλος· ή
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
δ) τυχόν ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής· και
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
δ)τυχόν ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής· και
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.EuroParl2021 EuroParl2021
στ) εάν υπάρχει πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής για τον λογαριασμό.
Noch nicht verwendete PensEurLex-2 EurLex-2
ε)ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε κράτος μέλος· ή
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitEuroParl2021 EuroParl2021
728 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.