εισοδηματική ανισότητα oor Duits
εισοδηματική ανισότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einkommensungleichheit
Η εισοδηματική ανισότητα αποτελεί σημαντικό και διογκούμενο πρόβλημα.
Die Einkommensungleichheit ist ein bedeutendes und zunehmendes Problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και πάλι η εισοδηματική ανισότητα δεν είναι κάτι καλό.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerted2019 ted2019
Η εισοδηματική ανισότητα έπεσε επίσης σημαντικά (11).
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εισοδηματική ανισότητα στη Λετονία είναι υψηλή, καθώς η ανακατανομή μέσω του συστήματος φορολογίας και παροχών είναι χαμηλή.
Sieht köstlich ausEurlex2019 Eurlex2019
Η εισοδηματική ανισότητα στην Εσθονία είναι υψηλή.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, διαπιστώνεται μακροπρόθεσμη τάση αύξησης της εισοδηματικής ανισότητας.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEurLex-2 EurLex-2
Οι τεχνολογικές εξελίξεις μπορούν να επιφέρουν επίσης (εισοδηματικές) ανισότητες μεταξύ των ατόμων (σε τοπικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο).
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπάρχουν επίσης σημαντικές εισοδηματικές ανισότητες μεταξύ περιφερειών εντός των κρατών μελών.
Sie nannte mich Edwardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μειωμένοι συντελεστές θα είναι λιγότερο αποτελεσματικοί στις χώρες με μικρές εισοδηματικές ανισότητες.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η εισοδηματική ανισότητα εξακολουθεί να είναι αρκετά μεγαλύτερη από το επίπεδο πριν από την κρίση.
Wir sind nicht dabei.Eurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, το επίπεδο της εισοδηματικής ανισότητας εξακολουθεί να είναι υψηλό.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εισοδηματική ανισότητα παραμένει σε υψηλά επίπεδα σε πολλές χώρες, ιδίως στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurlex2019 Eurlex2019
Δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στις εισοδηματικές ανισότητες, είτε στην Ευρώπη είτε αλλού.
billigt den Abschluss des Übereinkommenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εισοδηματική ανισότητα και ο κίνδυνος φτώχειας είναι σε υψηλά επίπεδα, με ευρείες περιφερειακές και εδαφικές ανισότητες.
Sieh mich anEurlex2019 Eurlex2019
Προκλήθηκε, και από σειρά μακρο- και μικροοικονομικών ανισορροπιών (κυρίως αμερικανικής προέλευσης) όπως, κατά κύριο λόγο, οι εισοδηματικές ανισότητες.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EurLex-2 EurLex-2
(24) Έκθεση του ΔΝΤ: «Causes and Consequences of Income Inequality» (Αιτίες και επιπτώσεις της εισοδηματικής ανισότητας), Ιούνιος 2015.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στην πραγματικότητα επιδεινώνουν την εισοδηματική ανισότητα, και αυτό δεν είναι καλό.
Granulometrieted2019 ted2019
Η αυξανόμενη και σταθερή υψηλή εισοδηματική ανισότητα αποτελεί επίσης πηγή ανησυχίας για την κοινωνική συνοχή.
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
(8)Η εισοδηματική ανισότητα στη Λετονία είναι υψηλή.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η φτώχεια και η εισοδηματική ανισότητα υποχώρησαν το 2017, αλλά η φτώχεια των εργαζομένων παραμένει πηγή ανησυχίας.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurlex2019 Eurlex2019
Η εισοδηματική ανισότητα αποτελεί σημαντικό και διογκούμενο πρόβλημα.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in derDurchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertreteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Βουλγαρία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει υψηλή εισοδηματική ανισότητα και κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού.
Das ist wahrEurlex2019 Eurlex2019
Η εισοδηματική ανισότητα στη Λετονία είναι υψηλή.
Wer ist naiv, Kay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΕΕ θα αντιμετωπίσει κατά τα προσεχή χρόνια πρωτοφανείς στην ιστορία της εσωτερικές εισοδηματικές ανισότητες.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensnot-set not-set
309 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.