εισόδημα των νοικοκυριών oor Duits
εισόδημα των νοικοκυριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einkommen der privaten Haushalte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ονομαστικό διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
GR: Διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών το 2006 (σε επίπεδο NUTS 2, σε μονάδες αγοραστικής δύναμης ) — πηγή: Eurostat 2009.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη ανάληψης δράσης εξακολουθεί εξάλλου να υφίσταται και αναφορικά με τα σχετικά χαμηλό μέσο εισόδημα των νοικοκυριών.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Μερίδιο των δαπανών ύδρευσης στο συνολικό εισόδημα των νοικοκυριών (%) | 0 | 2,5 |
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Το πραγματικό εισόδημα των νοικοκυριών αυξήθηκε, αλλά παραμένει κάτω από τα επίπεδα του 2008 σε πολλές χώρες.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών
lch habe meine Sünden gebeichtetEurLex-2 EurLex-2
iii. πραγματικό ακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών·
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Προσαρμοσμένο ακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών σε πραγματικούς όρους (ΜΑΔ κατά κεφαλή: Δείκτης 2008=100)
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ανάγκη ανάληψης δράσης εξακολουθεί εξάλλου να υφίσταται και αναφορικά με τα σχετικά χαμηλό μέσο εισόδημα των νοικοκυριών
Ich lach mich totoj4 oj4
Το ακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών αυξήθηκε κατά 5,7 % το 2019.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGEuroParl2021 EuroParl2021
Το διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών συρρικνώνεται εξαιτίας της υψηλής υποχρεωτικής επιβάρυνσης.
Dass ihr Daddy ein König isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή δεν διαθέτει ακόμη στοιχεία σχετικά με το διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών σε περιφερειακό επίπεδο.
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
Σχήμα 4: Πραγματικό ακαθάριστο προσαρμοσμένο διαθέσιμο κατά κεφαλή εισόδημα των νοικοκυριών την περίοδο 2005-2011
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEurLex-2 EurLex-2
Θα αναφέρει επίσης και το μέσο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών στις υποψήφιες χώρες;
DARREICHUNGSFORMnot-set not-set
Άλλα κράτη μέλη έχουν επιδιώξει να ενισχύσουν το διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών με ιδιαίτερη εστίαση στον κατώτατο μισθό.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurLex-2 EurLex-2
- Εισόδημα των νοικοκυριών σε περιοχές εξαρτώμενες από την παραγωγή μπανάνας (πηγή δεδομένων: εθνικές στατιστικές υπηρεσίες).
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenEurLex-2 EurLex-2
· μειωμένο εισόδημα των νοικοκυριών, που συμπιέζει την κατανάλωση και τις εισαγωγές
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
Το πραγματικό εισόδημα των νοικοκυριών υπερδιπλασιάστηκε από 199 EUR το 2010 σε 384 EUR το 2014.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungEurLex-2 EurLex-2
518 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.