εισόδημα από τόκους oor Duits
εισόδημα από τόκους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zinserträge
Δεν επιβάλλεται φόρος, αν κατά το έτος κατά το οποίο πραγματοποιήθηκαν τα εισοδήματα από τόκους έγιναν διανομές.
Eine Besteuerung unterbleibt insoweit, als im Jahre des Erzielens der Zinserträge Ausschüttungen vorgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη βάση (κάτι τέτοιο δεν απαιτείται για τα μηνιαία στοιχεία).
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtEurLex-2 EurLex-2
Το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη βάση.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenEurLex-2 EurLex-2
16.1 Εισόδημα από τόκους και πληρωθέντες τόκοι ανά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Εισόδημα από τόκους δανείων (κωδικός
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteloj4 oj4
Η κατηγορία αυτή υποδιαιρείται στο εισόδημα από μετοχικό κεφάλαιο (μερίσματα) και στο εισόδημα από τόκους.
Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Εισόδημα από τόκους και πληρωθέντες τόκοι ανά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου
Grady!Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
εισόδημα από τόκους
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEoj4 oj4
Εισόδημα από τόκους
Perfektion, ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εισόδημα από τόκους και πληρωθέντες τόκοι ανά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου (16.1)
Könnte ich auch eine haben?EurLex-2 EurLex-2
Εισόδημα από τόκους (κωδικός 334)
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege,dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, από τη συντριπτική πλειονότητα των αποφάσεων δεν θα μπορούσε να προκύψει φορολογητέο εισόδημα από τόκους.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteEurlex2019 Eurlex2019
Χρόνος καταγραφής Το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη ßάση (αυτό δεν απαιτείται για τα μηνιαία στοιχεία
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeECB ECB
Χρόνος καταγραφής: το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη βάση (αυτό δεν απαιτείται για τα μηνιαία στοιχεία).
Geh zurück zum AutoEurLex-2 EurLex-2
Εισόδημα από τόκους (κωδικός
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindoj4 oj4
Η κατηγορία αυτή υποδιαιρείται στο εισόδημα από μετοχικό κεφάλαιο (μερίσματα) και στο εισόδημα από τόκους
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenoj4 oj4
Το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη βάση (αυτό δεν απαιτείται για τα μηνιαία στοιχεία).
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
► # Το εισόδημα από τόκους καταγράφεται σε δεδουλευμένη ßάση (κάτι τέτοιο δεν απαιτείται για τα μηνιαία στοιχεία
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltECB ECB
515 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.