σύνδεση εν ενεργεία
Keep-Alive-Verbindung
εν ενεργεία oor Duits
εν ενεργεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
aktiv
Οι εν ενεργεία υπάλληλοι είναι διαρκώς στη διάθεση της Europol.
Die Europol-Bediensteten im aktiven Dienst stehen Europol jederzeit zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη
Seltener Besuch!oj4 oj4
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία των αντιπροσωπειών για την ανάπτυξη
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Υγεία και προστασία των καταναλωτών
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία της ΓΔ «Διεύρυνση»
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
Εν ενεργεία Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών για τον τομέα πολιτικής «Εμπόριο»
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.EurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Αλιεία»
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της έμμεσης έρευνας
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenoj4 oj4
Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις»
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
Κάθε βουλευτής παραμένει εν ενεργεία έως την έναρξη της πρώτης συνεδρίασης του Κοινοβουλίου μετά τις εκλογές.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Οι εγκαταστάσεις διακοπείσας λειτουργίας υπόκεινται στο ίδιο σύνολο υποχρεώσεων αναφοράς με τις εγκαταστάσεις εν ενεργεία.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό εν ενεργεία του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»
Mané ist tot und ich bin pleite!EurLex-2 EurLex-2
Α11 προσωπικό εν ενεργεία
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
36487 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.