εν δράσει oor Duits
εν δράσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
in Aktion
Προκειμένου να επιτύχει τους στόχους του, το πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει» προβλέπει πέντε επιχειρησιακές δράσεις.
Um die Ziele des Programms „Jugend in Aktion“ zu verwirklichen, sind fünf operative Aktionen vorgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κονδυλίων του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» από τον δήμο Teramo
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztEurLex-2 EurLex-2
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Grosseto έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassnot-set not-set
Έχω δει στην τηλεόραση Νταντάδες Εν Δράσει.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzQED QED
Βρες την εν δράσει στους δρόμους.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κονδυλίων του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» από τον δήμο Macerata
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
Αυτός είναι ο μηχανισμός της πρόσθεσης εν δράσει, άρα φαντάζεστε αυτή την γιγαντιαία μηχανή.
Warten gesatteltQED QED
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Acireale έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?not-set not-set
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Imperia έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstnot-set not-set
Δέκα λεπτά νωρίτερα και θα τους πιάναμε εν δράση.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Spezia έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandelnot-set not-set
Πρόγραμμα «Νεολαία εν δράσει»
Die Agentur besteht ausEurLex-2 EurLex-2
Το Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει" θα λήξει το 2013.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEuroparl8 Europarl8
Θα ήθελα να τον δω εν δράση και πάλι.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κονδυλίων του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» από τον δήμο Biella
Weil es vorbei istEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να αιχμαλωτίσω εν δράσει αυτά τα ζώα.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει πυρήνας τρομοκρατών εν δράσει στο Μπρούκλιν;
Chronische...Bleivergiftung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα μια επίσκεψη στο σπίτι όπου μένει, μια ευκαιρία να δεις τους τέσσερις του Σάνσετ Παρκ εν δράση.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Foggia έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdennot-set not-set
ΚΑ: Ας δείξουμε το δεύτερο βίντεο που δείχνει το Tesla εν δράσει πάνω στον πάγο.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelted2019 ted2019
Ιδού, το χέρι των Όρι εν δράση.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenEurLex-2 EurLex-2
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Casarano έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.not-set not-set
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των κονδυλίων του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει» από τον δήμο Cuneo
Wir brauchen keinen JobEurLex-2 EurLex-2
Ερωτάται η Επιτροπή εάν ο δήμος Alessandria έχει υποβάλει σχέδια στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία εν δράσει».
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinnot-set not-set
Πρόγραμμα Νεολαία εν δράσει #-#- Δημοσίευση του οδηγού προγράμματος με ισχύ από #ης Ιανουαρίου
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenoj4 oj4
33342 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.