κατάπιες τη γλώσσα σου; oor Duits
κατάπιες τη γλώσσα σου;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
hat es dir die Sprache verschlagen?
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Hat es dir die Sprache verschlagen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόρδε Μπούλλινγκτον, κατάπιες τη γλώσσα σου;
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταπιες τη γλωσσα σου, Πρες;
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, κατάπιε τη γλώσσα σου.
Der Rechtsmittelführer beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι, κατάπιες τη γλώσσα σου;
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Zumindest Teile davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έπαθες, κατάπιες τη γλώσσα σου;
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάπιες τη γλώσσα σου;
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, θα μπορούσες να καταπιείς τη γλώσσα σου και να κάνεις ότι συμφωνείς με όλα όσα λένε οι γονείς σου.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienjw2019 jw2019
Βέβαια, θα μπορούσες να καταπιείς τη γλώσσα σου και να κάνεις ότι συμφωνείς με όλα όσα λένε οι γονείς σου.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.