κεντρική επιτροπή oor Duits

κεντρική επιτροπή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Zentralkomitee

noun Noun

Το γνωρίζετε; Στην κεντρική επιτροπή του Εθνικού Μετώπου συμμετέχουν δύο μαύροι από τις Αντίλλες.
Haben Sie gewußt, daß dem Zentralkomitee des Front National zwei Schwarze von den Antillen angehören?

Soortgelyke frases

Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα στο Ρήνο
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt

voorbeelde

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που εμπλέκεται στην χρηματοδότηση της διάδοσης.
Früherer Leiter des „Office 39“ des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που εμπλέκεται στην χρηματοδότηση της διάδοσης.
Ehemaliger Leiter des "Büros 39" des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist.

( 40 ) Πρωτόκολλο 19 της CCNR, απόφαση της Κεντρικής Επιτροπής Ναυσιπλοΐας του Ρήνου της 11ης Μαΐου 2000
( 42 ) ZKR-Protokoll 19, Resolution der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt vom 11. Mai 2000.

Σύμφωνα με τον δικτυακό τόπο της Κεντρικής Επιτροπής Τελωνείων (21) το ποσοστό δεν έχει τροποποιηθεί έκτοτε.
Laut Website des Central Board of Excise and Customs (21) wurde der Satz seitdem nicht mehr geändert.

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που ενέχεται στη χρηματοδότηση της διάδοσης.
Ehemaliger Leiter des Office 39 des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist.

Η Κεντρική Επιτροπή Κωδικοποίησης ανασυστάθηκε και αναμένεται να συμβάλει καθοριστικά στο έργο της νομικής κωδικοποίησης.
Der Zentrale Kodifizierungsausschuss wurde wiedereingesetzt und wird voraussichtlich eine Schlüsselrolle bei der Vorantreibung des Projekts zur Kodifizierung der Rechtsvorschriften spielen.

- να μην εγκρίνει την πρόταση της κεντρικής επιτροπής, οπότε την αναπέμπει σ' αυτήν μαζί με τις παρατηρήσεις του.
- den Vorschlag des Zentralausschusses ablehnen und an diesen mit den erforderlichen Stellungnahmen des Ministeriums zurücksenden kann.

Διευθυντής του “Γραφείου 39” της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που εμπλέκεται στην χρηματοδότηση της διάδοσης.
Leiter des ‚Office 39‘ des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που εμπλέκεται στην χρηματοδότηση της διάδοσης.
Ehemaliger Leiter des Office 39 des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist.

Slavko Veselinovic, ΣΣΚ, επικεφαλής του συμβουλίου πληροφόρησης και προπαγάνδας στην κεντρική επιτροπή του ΣΣΚ
Slavko Veselinovic, SPS, Leiter des Informations- und Propagandarates im SPS-Vorstand

Θα πρέπει να πάω το θέμα στην Κεντρική Επιτροπή.
Ich muss die Sache mit dem Zentralkomitee besprechen.

Στις 10 Οκτωβρίου... η κεντρική επιτροπή των Μπολσεβίκων... εξέτασε την πιθανότητα μιας ένοπλης εξέγερσης.
Am 10. Oktober entschied das Zentralkomitee der Bolschewiken über den bewaffneten Aufstand.

Πρώην διευθυντής του «Γραφείου 39» της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων που εμπλέκεται στην χρηματοδότηση της διάδοσης.
Früherer Leiter des ‚Office 39‘ des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist

Η Κεντρική Επιτροπή διευθύνει τον Stravos και μόνον ένας άνθρωπος από την Επιτροπή του δίδει εντολές.
Das Zentralkomitee führt Stravos. Nur ein Mann erteilt ihm Befehle.

Ως μέλη της κεντρικής επιτροπής υποδεικνύονται μόνο τα μέλη της αντίστοιχης τοπικής επιτροπής.
Zu Mitgliedern der zentralen Personalvertretung können nur Mitglieder der betreffenden örtlichen Sektion bestellt werden.

Διευθυντής του “Γραφειου 39” της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος των Εργαζομένων, το οποίο συμμετέχει στη χρηματοδότηση της διάδοσης.
Leiter des “Office 39” des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, das an der Finanzierung von Proliferationsaktivitäten beteiligt ist

Ενίσχυση της ανεξάρτητης και πολυεθνοτικής «Κεντρικής επιτροπής εκλογών» για την έγκαιρη διεξαγωγή των εκλογών.
Stärkung des unabhängigen und multiethnischen zentralen Wahlausschusses, um eine fristgerechte Abwicklung der Wahlen zu gewährleisten.

Κεντρική επιτροπή ναυσιπλοΐας του Ρήνου (γερμανική έκδοση της ADN)
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (deutsche Fassung des ADN)

Κεντρική επιτροπή ναυσιπλοΐας του Ρήνου
Zentralkommission für die Rheinschifffahrt

Κεντρική επιτροπή (3 μέλη)
Hauptausschuss (3 Mitglieder)

α) τις τιμές προτείνει στο Υπουργείο Μεταφορών η κεντρική επιτροπή·
a) daß die Tarife vom Zentralausschuß dem Minister für Verkehr vorgeschlagen werden;

6 Τα μέλη της κεντρικής επιτροπής διορίζονται με απόφαση του Υπουργού Μεταφορών και Πολιτικής Αεροπορίας.
6 Die Mitglieder des Zentralausschusses werden durch Dekret des Ministers für Verkehr und Zivilluftfahrt ernannt.

«1 Ο αναιρεσείων, Vadzim Ipatau, είναι υπήκοος Λευκορωσίας, αντιπρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής των Εκλογών (στο εξής: ΚΕΕ).
„1 Der Kläger, Herr Vadzim Ipatau, ist belarussischer Staatsangehöriger und stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission (im Folgenden: ZWK).