κουμάντο oor Duits
κουμάντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Führung
Με μένα στα πράγματα θα κάνατε κουμάντο στο Οζ.
Wenn ich die Führung hätte, würdet ihr in Oz das sagen haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τουλάχιστον ξέρουμε ποιος κάνει κουμάντο εδώ.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι δεν κάνουν πια κουμάντο εδώ.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε ποιος κάνει τώρα κουμάντο στην πόλη.
Das ist so endgültig, weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα έκανε κουμάντο εδώ.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω αυτή τη διαίσθηση τύπου Γιόκο Όνο, ότι η φιλενάδα σου κάνει κουμάντο.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υπήρχε εκεί ο κατάλληλος άνθρωπος για να κάνει κουμάντο...
Alle Leitungen sind belegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας δείξω ποιος κάνει κουμάντο
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν κάνει πια κουμάντο ο Λίο!
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κάνεις κουμάντο.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα εμείς κάνουμε κουμάντο στην πόλη.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουμάντο σε τι, Μάικ;
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοούσα σαν τον γυναικόδουλο, που δεν έχει πια αρχίδια γιατί κάνει κουμάντο η γυναίκα.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς, ό, τι κάνει κουμάντο στην Αμαρτωλή Πόλη θα γκρεμιστεί σαν ένας πύργος από τραπουλόχαρτα.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ κάνεις κουμάντο.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι εγώ θα κάνω κουμάντο σ'αυτό το μέρος.
ruft die Europäische Union auf,die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'φησα τον Αντεμπίσι να κάνει κουμάντο στο εστιατόριο.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνεις εσύ κουμάντο τώρα;
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σταματήσω ν ' ασχολούμαι μαζί σου και θα μιλήσω μόνο με αυτόν που κάνει πραγματικά κουμάντο
Dies ist meine Brautopensubtitles2 opensubtitles2
Βασίζεται στην ιδέα ότι υποτάσσουμε άλλα είδη στη θέλησή μας. Εμείς κάνουμε κουμάντο, εμείς φτιάχνουμε εργοστάσια, έχουμε τεχνογνωσία και τη χρησιμοποιούμε για να παράγουμε τροφή ή καύσιμα ή ό,τι άλλο θέλουμε.
Finde ich auch, aber es muss seinted2019 ted2019
Το πρόβλημά σου, Τζουζέπε, είναι ότι θες να κάνεις κουμάντο.
Dies ist mein LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεύεσαι έναν τύπο, το πρώτο πράγμα που κάνει έιναι να σου κάνει κουμάντο.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί μέσα, τις Κυριακές, θα κάνεις κουμάντο.
Ich stecke in einem DilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάω κάθε μέρα με τον Νόουκς, εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς κάνουμε κουμάντο τώρα, σας ευχαριστώ, κύριε Dawson.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος κάνει κουμάντο;
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.