μυστική ψηφοφορία oor Duits
μυστική ψηφοφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wahlgeheimnis
geheime Wahl
Kατ' αυτήν την έννοια δεν ήταν μια μυστική ψηφοφορία, παρόλο που έγινε ηλεκτρονικά.
Insofern war dies keine geheime Wahl, auch wenn sie elektronisch war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μυστική ψηφοφορία
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
(Μυστική ψηφοφορία)
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EurLex-2 EurLex-2
(Μυστική ψηφοφορία (άρθρο 10 του παραρτήματος VII και άρθρο 191 του Κανονισμού)) Εγκρίνεται (P9_TA(2020)0250)
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdennot-set not-set
(Μυστική ψηφοφορία) Κατάλογος των ψηφισάντων: Παράρτημα «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση» ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2010)0083)
Hört auf mit dem Scheiß!not-set not-set
«Οι εκλογές που προβλέπει το παρόν άρθρο διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία.
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
μυστική ψηφοφορία
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Ήταν μυστική ψηφοφορία.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Μυστική ψηφοφορία) Κατάλογος των ψηφισάντων: Παράρτημα «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση» ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P7_TA(2010)0080)
So ' ne Überwachung kann heikel seinnot-set not-set
Kατ' αυτήν την έννοια δεν ήταν μια μυστική ψηφοφορία, παρόλο που έγινε ηλεκτρονικά.
Das ist sein RechtEuroparl8 Europarl8
ΜΥΣΤΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.oj4 oj4
Ο Πρόεδρος , οι Αντιπρόεδροι και οι Κοσμήτορες εκλέγονται με μυστική ψηφοφορία, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 182.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ως τελευταία λύση, ο πρόεδρος υποβάλλει τις δύο αποφάσεις σε μυστική ψηφοφορία.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Μυστική ψηφοφορία) (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0065)
Ich schulde Ihnen einen Schnittnot-set not-set
ΜΨ | μυστική ψηφοφορία |
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
◄ Οι εκλογές διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6) (Μυστική ψηφοφορία)
Die werden Dich aufweckeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διεξάγεται μυστική ψηφοφορία σύμφωνα με το παράρτημα XVII, παράγραφος # του κανονισμού
Grenzen, die Stufe zu erhöhenoj4 oj4
Αίτηση για μυστική ψηφοφορία έχει προτεραιότητα έναντι αίτησης για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση.
Bogenschützennot-set not-set
Ο Πρόεδρος αποφασίζει να διεξαχθεί ηλεκτρονική μυστική ψηφοφορία.
Steh auf, los!not-set not-set
(Μυστική ψηφοφορία) (άρθρο 191 παράγραφος 1 του Κανονισμού) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P9_TA(2019)0063)
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.not-set not-set
Η εκλογή διεξάγεται κατά την έναρξη της πρώτης συνεδρίασης της επιτροπής, με μυστική ψηφοφορία.
Die angemessenen Bedingungen müssen dieInteressen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenEurLex-2 EurLex-2
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Μυστική ψηφοφορία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 13)
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
990 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.