νόθο τέκνο oor Duits
νόθο τέκνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
außereheliches Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίον συμπεριφέρονται οι πατέρες νόθων τέκνων συνήθως—αγνοώντας τα παιδιά των;
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
(β) Πώς επιδεικνύεται έλλειψις σεβασμού για τη ζωή στην περίπτωσι ενός νόθου τέκνου;
Also wirklich!jw2019 jw2019
Τα νόθα τέκνα είναι πολλά, και δεν έχει βρεθή πρακτική λύσις για την οικτρή τους κατάστασι.
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
Κορίτσια της προεφηβικής ηλικίας στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι υπεύθυνα για 100.000 περίπου νόθα τέκνα κάθε χρόνο.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrjw2019 jw2019
Δεν υιοθέτησε ένα νόθο τέκνο, άλλα προστάτευσε τον Ιησού από την ψευδή κατηγορία ότι ήταν παιδί πορνείας.
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
Η κακή συναναστροφή παράγει ανηθικότητα, νόθα τέκνα, ασυνέτους γάμους, τοξικομανείς, και θλίψι στους πατέρες και τις μητέρες.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
49 Η πορνεία της Βαβυλώνος της Μεγάλης την έκαμε μητέρα, αλλά μητέρα νόθων τέκνων, που ακολουθούν τις κατευθύνσεις της μητέρας των.
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι λαμβάνομε αυτή την παιδεία αποδεικνύει αναντίρρητα ότι μας μεταχειρίζεται ως υιούς και όχι σαν ανεπιθύμητα και μη αγαπώμενα νόθα τέκνα.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
Στην Αγγλία ο αριθμός των κοριτσιών ηλικίας δώδεκα έως δεκατεσσάρων ετών, που έγιναν μητέρες νόθων τέκνων, ηυξήθη από 1.032 το 1939 σε 2.048 το 1960.
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Έτσι γεννώνται πολλά νόθα τέκνα· σε μια χώρα γνωρίζομε ότι ο αριθμός των φθάνει μέχρι πενήντα πέντε τοις εκατό, σε μια άλλη μέχρις ογδόντα τοις εκατό.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
Στην αποτυχία ασκήσεως εγκρατείας οφείλεται η εξάπλωσις των αφροδισίων νοσημάτων, τα πολλά νόθα τέκνα, για να μη πούμε τίποτε για την πολύ διαδεδομένη γαμήλιο δυστυχία, πράγμα που καταλήγει σε χωρισμούς, εγκαταλείψεις και διαζύγια.
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Με το να καθιστά τους γονείς πλήρως υπευθύνους για τη ζωή των αγέννητων παιδιών, προμηθεύει έναν χαλινό στις χωρίς διάκρισι σεξουαλικές σχέσεις με όλα τα κακά τους αποτελέσματα—αφροδίσια νοσήματα, ανεπιθύμητες κυοφορίες, νόθα τέκνα, διαλυμένες οικογένειες και τη διανοητική αγωνία μιας ακάθαρτης συνειδήσεως.
Sind sind # Mitglieder einer Band?jw2019 jw2019
Γεμίζουν τη γη με ατελή τέκνα, νόθα και νόμιμα, τα οποία δεν πράττουν το θέλημα του Θεού, όπως δεν το πράττουν και οι γονείς των.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
Πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα επιλογής της αποδοχής της κληρονομιάς από τους κληρονόμους εντός των ορίων των απαιτήσεων που την επιβαρύνουν καθώς και η δυνατότητα σύναψης σύμβασης κληρονόμων ή σύμβασης κληρονομιάς η οποία να προβλέπει άνιση κατανομή για νόμιμους σκοπούς (συνέχιση της λειτουργίας μιας εκμετάλλευσης ή μιας επιχείρησης, πλεονεκτήματα υπέρ ανικάνων προς δικαιοπραξία ή αναπήρων κληρονόμων) και η δυνατότητα συμβάσεων οι οποίες να προβλέπουν την ίση κατανομή μεταξύ ετεροθαλών ή νόθων τέκνων σε περίπτωση που το εφαρμοστέο δίκαιο δεν προβλέπει την ισότητα αυτή ή την άμεση μεταβίβαση των δικαιωμάτων ενός κληρονόμου προς τους κατιόντες του λαμβανομένης υπόψη της παράτασης του προσδόκιμου επιβίωσης.
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
Και τα τέκνα αυτών των γάμων εθεωρούντο ως νόθα.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
Μερικά δικαστήρια έκριναν ήδη ότι η τεχνητή εισαγωγή σπέρματος είναι μοιχεία και ότι τα τέκνα που παράγονται με τέτοια μέσα είναι νόθα.
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriftenjw2019 jw2019
Στη διάρκεια των επομένων λίγων αιώνων, καρδινάλιοι, παπικοί έξαρχοι και σωφρονιστήρια παρεπονούντο πικρά για όλες τις τάξεις των κληρικών, που ιερουργούσαν στους γάμους των ιδίων των τέκνων, γνησίων ή νόθων, για το σκάνδαλο των ιερέων που φανερά διατηρούσαν παλλακές και για το ότι «τα παιδιά των λαϊκών μόλις ήσαν πολυαριθμότερα από τα παιδιά του κλήρου» σε μερικές επαρχίες της Ιταλίας και της Ισπανίας.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Επί πλέον, η εγκύκλιος δήλωνε ότι τα τέκνα των Μαρτύρων έπρεπε να δηλώνωνται κάτω από το οικογενειακό όνομα της μητέρας των, που είναι το ίδιο σαν να τα καθορίζη ως νόθα.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.