ξενοδοχειακά επαγγέλματα oor Duits
ξενοδοχειακά επαγγέλματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hotelfach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχολή ξενοδοχειακών επαγγελμάτων
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondstmClass tmClass
Διδασκαλία και κατάρτιση με αντικείμενο την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στα μεταφορικά μέσα, τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα και την εστίαση
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.tmClass tmClass
Υποδήματα εργασίας, ιδίως όσα προορίζονται για τα ιατρικά επαγγέλματα, για επαγγέλματα παραϊατρικά, αισθητικής, εστίασης, για ξενοδοχειακά επαγγέλματα, για επαγγέλματα οδοντιατρικά και στοματικής φροντίδας
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegentmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε ενημέρωση σχετικά με τη γαλλική πολιτιστική κληρονομιά, τη γαλλική αγροτική κληρονομιά, τα επαγγέλματα της εστίασης και τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszwecketmClass tmClass
Είδη πιλοποιίας για επαγγελματική χρήση, ιδίως όσα προορίζονται για τα ιατρικά επαγγέλματα, για επαγγέλματα παραϊατρικά, αισθητικής, εστίασης, για ξενοδοχειακά επαγγέλματα, για επαγγέλματα οδοντιατρικά και στοματικής φροντίδας
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.tmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών,Υπηρεσίες επικοινωνιών που έχουν σχέση με την εστίαση και τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα, Υπηρεσίες εκπομπής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, Υπηρεσίες επικοινωνίας με τη βοήθεια δικτύου πληροφοριών
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettentmClass tmClass
Υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και εκδηλώσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς στο πλαίσιο της προβολής της γαλλικής πολιτιστικής κληρονομιάς, της γαλλικής αγροτικής κληρονομιάς, των επαγγελμάτων της εστίασης και των ξενοδοχειακών επαγγελμάτων
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
Ενδύματα εργασίας, ιδίως όσα προορίζονται για τα ιατρικά επαγγέλματα (εκτός των ειδικών ενδυμασιών για αίθουσες χειρουργείου και εργαστήρια), για επαγγέλματα παραϊατρικά, αισθητικής, εστίασης, για ξενοδοχειακά επαγγέλματα, για επαγγέλματα οδοντιατρικά και στοματικής φροντίδας
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε ιστολόγια και σε βήματα πληροφόρησης, συμβουλευτικής και διαβίβασης και ανταλλαγής σχολιασμών αναφορικά με τη γαλλική πολιτιστική κληρονομιά, τη γαλλική αγροτική κληρονομιά, τα επαγγέλματα της εστίασης και τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα
Furchterregend!tmClass tmClass
Θέμα: Οδηγίες της ΕΕ για τη ρύθμιση των ξενοδοχειακών και συναφών επαγγελμάτων
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurLex-2 EurLex-2
Προσφορά κατάρτισης σε επαγγέλματα ξενοδοχειακά και εστίασης
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomtmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι και άλλες χώρες έχουν ξεκινήσει ή εξαγγείλει την εφαρμογή της πρακτικής των προσωπικών εξαιρέσεων, προκειμένου να επιλύσουν προβλήματα που σχετίζονται με την απασχόληση ειδικών κατηγοριών εργαζομένων, όπως είναι τα επαγγέλματα του τομέα της υγείας στην περίπτωση της Γαλλίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Ισπανίας, ή τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα και τα επαγγέλματα εστίασης στο Λουξεμβούργο
Zeit, dass wir uns mal treffenoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι και άλλες χώρες έχουν ξεκινήσει ή εξαγγείλει την εφαρμογή της πρακτικής των προσωπικών εξαιρέσεων, προκειμένου να επιλύσουν προβλήματα που σχετίζονται με την απασχόληση ειδικών κατηγοριών εργαζομένων, όπως είναι τα επαγγέλματα του τομέα της υγείας στην περίπτωση της Γαλλίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Ισπανίας, ή τα ξενοδοχειακά επαγγέλματα και τα επαγγέλματα εστίασης στο Λουξεμβούργο, που αντιτίθεται στις προθέσεις της παρούσας οδηγίας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η διαδικασία των προσωπικών εξαιρέσεων προοριζόταν μόνον για το Ηνωμένο Βασίλειο προκειμένου να επιτευχθεί συμφωνία στο Συμβούλιο,
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtnot-set not-set
Παροχή σε απευθείας σύνδεση φόρουμ επικοινωνίας σε θέματα που σχετίζονται με επαγγέλματα και επαγγελματίες των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων και της εστίασης
Das ist der datmClass tmClass
α) τη διαχείριση ξενοδοχείων και την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών από τα διάφορα επαγγέλματα που συνδέονται με τον ξενοδοχειακό τομέα·
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktEurLex-2 EurLex-2
α) τη διαχείριση ξενοδοχείων και την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών από τα διάφορα επαγγέλματα που συνδέονται με τον ξενοδοχειακό τομέα 7
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Υπό την προϋπόθεση ότι, υφίστανται περίπου 150 οδηγίες που αφορούν τα ξενοδοχειακά και συναφή επαγγέλματα και ότι ένας τόσο μεγάλος αριθμός ρυθμίσεων μόνο δύσκολα μπορεί να εφαρμοσθεί από τους ενδιαφερομένους, καλείται η Επιτροπή να ανακοινώσει εάν προτίθεται να μειώσει τις πολυάριθμες οδηγίες διαμορφώνοντάς τις κατά τρόπο αποτελεσματικότερο, με το να ληφθούν π.χ. συστηματικά και μέτρα μη νομοθετικού χαρακτήρα.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
[127] Για παράδειγμα, τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, οι υπηρεσίες ιδιωτικής ασφάλειας, οι υπηρεσίες είσπραξης οφειλών, οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οδικής ασφάλειας.
Wird immer so bleibenEurLex-2 EurLex-2
Μεγάλοι τουριστικοί όμιλοι μεταφέρουν μαζικά σπουδαστές τουριστικών επαγγελμάτων από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μεγάλες ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην Ελλάδα, υποχρεώνοντάς τους να εργαστούν υπό καθεστώς "γαλέρας", κάτω από άθλιες συνθήκες και όρους δουλειάς, με ανεξέλεγκτα ωράρια, τα οποία φτάνουν μέχρι και τις 16 ώρες την ημέρα, ανασφάλιστοι, με άθλιους μισθούς 380 € το μήνα.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.not-set not-set
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.