ξενοδοχειακός κλάδος oor Duits
ξενοδοχειακός κλάδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gastronomiebetriebe
Hotellerie
Hotellerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναγνωρίζει η Επιτροπή ότι οι συνέπειες της απαγόρευσης καπνίσματος για τον ξενοδοχειακό κλάδο θα είναι όπως περιγράφονται ανωτέρω·
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση, υπηρεσίες διαχείρισης και διεύθυνσης εμπορικών επιχειρήσεων, ειδικότερα όσες παρέχονται από μια επιχείρηση του κτηματομεσιτικού και ξενοδοχειακού κλάδου
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrtmClass tmClass
Εμπορικές υπηρεσίες στον ξενοδοχειακό κλάδο
Weg mit der KanonetmClass tmClass
Διαφήμιση σε σχέση με τον ταξιδιωτικό, ξενοδοχειακό κλάδο και τον κλάδο των μεταφορών
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INItmClass tmClass
Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων ειδικότερα σε σχέση με τον ταξιδιωτικό, ξενοδοχειακό κλάδο και τον κλάδο των μεταφορών
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdtmClass tmClass
Υπηρεσίες συμβουλευτικής σε σχέση με τον ξενοδοχειακό κλάδο
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungtmClass tmClass
στη βελτίωση της κατάρτισης στον ξενοδοχειακό κλάδο, με ιδιαίτερη έμφαση στη διαχείριση και τη διοίκηση ξενοδοχειακών μονάδων.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEuroParl2021 EuroParl2021
Στόχος της ενίσχυσης: Επενδυτική ενίσχυση προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του ξενοδοχειακού κλάδου για κατασκευή ή ανακαίνιση
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
δ) στη βελτίωση της κατάρτισης στον ξενοδοχειακό κλάδο, με ιδιαίτερη έμφαση στη διαχείριση και τη διοίκηση ξενοδοχειακών μονάδων.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματική μονάδων του ξενοδοχειακού κλάδου
Die ProbenbehältnissetmClass tmClass
Ποιοτικός έλεγχος και πιστοποίηση επιχειρήσεων στον ξενοδοχειακό κλάδο, στον κλάδο των υπηρεσιών προσωρινής κατάλυσης και στον επισιτιστικό κλάδο
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsaktetmClass tmClass
— για την Accor: δραστηριοποιείται στον ξενοδοχειακό κλάδο,
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για τον ξενοδοχειακό κλάδο, ειδικότερα, συσκευές κοπής, άλεσης, στυψίματος και ρευστοποίησης φρούτων και λαχανικών
Verwaltung der SchadensfälletmClass tmClass
Υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων σε σχέση με τον ταξιδιωτικό, ξενοδοχειακό κλάδο και τον κλάδο των μεταφορών
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentmClass tmClass
Παροχή βάσης δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης σε απευθείας σύνδεση για προσφορές προϊόντων και παρεχόμενων υπηρεσιών του ξενοδοχειακού κλάδου
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholttmClass tmClass
Υπηρεσίες τεχνολογικής κατάρτισης παρεχόμενες σε επιχειρήσεις του ξενοδοχειακού κλάδου
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WochetmClass tmClass
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τον ξενοδοχειακό κλάδο
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KredittmClass tmClass
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Ξενοδοχειακός κλάδος
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
«Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Ανάκτηση»
Wir sehen uns bald wiederEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση ειδικότερα σε σχέση με τον ταξιδιωτικό, ξενοδοχειακό κλάδο και τον κλάδο των μεταφορών
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen isttmClass tmClass
Παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διοίκησης και διεύθυνσης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον ξενοδοχειακό κλάδο
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabttmClass tmClass
Υπηρεσίες παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης, που αφορούν την εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μίας εμπορικής επιχείρησης στον ξενοδοχειακό κλάδο
Hab ich mir fast gedachttmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικής διαχείρισης και διοίκησης, ιδίως όσες αφορούν τον ξενοδοχειακό κλάδο
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.tmClass tmClass
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.