ονειροπόλημα oor Duits
ονειροπόλημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tagtraum
Traum
Träumerei
Wachtraum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με άλλα λόγια, το ονειροπόλημα φαίνεται να είναι η αιτία κι όχι απλά το αποτέλεσμα της στενοχώριας.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenQED QED
Αλλά νομίζω υπάρχει κάτι πολύ ενδιαφέρον σε αυτό το γράφημα, και αυτό είναι, με μία εξαίρεση, ανεξαρτήτως το τι κάνουν, ονειροπολούν τουλάχιστον το 30% του χρόνου τους, που δείχνει, πιστεύω πως το ονειροπόλημα δεν είναι απλά συχνό, είναι συνεχές.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrQED QED
Θα πρέπει να αποφεύγουμε το ονειροπόλημα ή το περιπλάνημα του μυαλού μας, αλλά μάλλον πρέπει να συγκεντρώνουμε τις σκέψεις μας πάνω στο ιδιαίτερο θέμα.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
(4) Ρεφάρισμα ή εγγύτητα κέρδους. Όσο μεγαλύτερο είναι το προσδοκώμενο κέρδος τόσο μεγαλύτερη είναι η ψευδαίσθηση της κάλυψης της απώλειας (ρεφάρισμα) και άρα υψηλότερος και ο κίνδυνος (αυτό συνδέεται επίσης με τη «συγκίνηση/έξαψη» ή το «ονειροπόλημα»).
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
Δυστυχώς, αυτό είναι ονειροπόλημα.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι πως δεν πρόκειται για ένα ανώφελο, ρομαντικό ονειροπόλημα.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
Αλλά αν γίνεται στις Χριστιανικές συναθροίσεις, στη διάρκεια κάποιας μελέτης ή στη διάρκεια της εργασίας, το ονειροπόλημα μπορεί να παρομοιαστεί μ’ ένα αυτοκίνητο που δουλεύει στο ρελαντί—γίνεται σπατάλη στα καύσιμα και δεν πηγαίνει πουθενά.
Portugiesische Fassungjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.