ονείρωξη oor Duits
ονείρωξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Pollution
Ένα αγόρι μπορεί να έχει την πρώτη του ονείρωξη μόλις στα 11 ή στα 12 χρόνια του.
Ein Junge kann seine erste Pollution (unwillkürlicher Samenerguß im Schlaf) bereits mit 11 oder 12 Jahren haben.
feuchter Traum
Αυτή είναι η ονείρωξη κάθε αστυνομικού και γονέα.
Das ist der feuchte Traum aller Polizisten und Eltern!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποτέ δεν είχα ονείρωξη... με κάποιο μέλος της βασιλικής οικογένειας.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Νέο Κολλεγιακό Λεξικό του Ουέμπστερ, 1981) Ο Ιεχωβά Θεός δημιούργησε τους άντρες έτσι ώστε, όταν δεν έχουν σεξουαλική επαφή, από καιρό σε καιρό αυθόρμητα καθώς κοιμούνται να έχουν ονειρώξεις.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
Αυτή είναι η ονείρωξη κάθε αστυνομικού και γονέα.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι μάλλον είναι η ονείρωξη για έναν καρδιοχειρουργό το να μπορεί να μπει μέσα στην καρδιά του ασθενή του πριν κάνει στην πραγματικότητα εγχείρηση, και να το κάνει αυτό με υψηλής ποιότητας και ανάλυσης δεδομένα.
Stimmt, stimmt genauQED QED
Σκέτη τραγανή " ονείρωξη "!
Aussehen?- Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Και αν ένας δεν έχη τέτοιες ονειρώξεις, αυτό δεν δείχνει κατ’ ανάγκην καμμιά σεξουαλική ανωμαλία.)
Das war schon immer sojw2019 jw2019
Η πρώτη ανάλυση του Λέκτερ αποτελεί ονείρωξη κάθε εκδότη.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη φορά που το αγόρι θα έχει την εμπειρία της ονείρωξης μπορεί να προκαλέσει ανησυχία.
Darum war auch Dr. Sherman hierjw2019 jw2019
Παρόμοια, ο γιος σας θα πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων για τις ονειρώξεις, δηλαδή τις εκσπερματώσεις κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenjw2019 jw2019
Επειδή η εκσπερμάτωση συμβαίνει συνήθως τη νύχτα, μπορεί και να ονομαστεί «ονείρωξη.»
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdjw2019 jw2019
Το σπίτι σας είναι η ονείρωξη του Φρανκ.
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η ονείρωξη κάθε πράκτορα του FBI.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommented2019 ted2019
Προφανώς αυτός ο όρος αναφέρεται στις ονειρώξεις καθώς και στις γαμήλιες σεξουαλικές σχέσεις.
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
Ο Κρέιμερ να μιλάει για ονειρώξεις.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο νυχτερινές ονειρώξεις.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίστοιχα, ένα αγόρι πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων για τις νυχτερινές εκσπερματώσεις, ή αλλιώς ονειρώξεις.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Άσε τις ονειρώξεις με τη γιατρίνα.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονείρωξη;
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι η χειρότερη ονείρωξη της ζωής μου.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συσσώρευση σπέρματος μπορεί, με τη σειρά της, να προκαλέσει ονείρωξη (υγρό όνειρο), που συνήθως συνοδεύεται από ένα ερωτικό όνειρο ή να γίνει αιτία να ξυπνήσει το αγόρι σε κατάσταση σεξουαλικής διέγερσης.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Εννοείς, την ονείρωξη κάθε 15χρόνου;
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ονειρώξεις δεν μετράνε ως μεταφυσικά φαινόμενα.
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η ονείρωξή σου.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι νεκροφιλικές ονειρώξεις.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.