πληρωμένος δολοφόνος oor Duits

πληρωμένος δολοφόνος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Killer

noun Noun

Είστε τίποτα, αλλά ένας βρωμερός πληρωμένος δολοφόνος.
Du bist nichts als ein mieser angeheuerter Killer.

bezahlter Mörder

Ένας τέτοιος σισάριο, δηλαδή πληρωμένος δολοφόνος, είπε σε δημοσιογράφους του Τιέμπο (Tiempo), ενός ισπανικού ειδησεογραφικού περιοδικού, ότι ‘το να σκοτώνεις εν ψυχρώ είναι σκληρό πράγμα’.
Einer der sicarios oder bezahlten Mörder erzählte Reportern des spanischen Nachrichtenmagazins Tiempo, wie schwer es sei, gefühllos zu töten.

voorbeelde

Είναι πληρωμένος δολοφόνος της μαφίας!
Ein Auftragskiller der Mafia von Toronto.

Εσύ είσαι πληρωμένος δολοφόνος;
Sie, ein Auftragskiller?

Έμαθα από τον Αρχηγό σας ότι τον Εμίλ τον σκότωσε πληρωμένος δολοφόνος.
Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war.

Δεν υπέγραψα για να γίνω ένας πληρωμένος δολοφόνος
Einen Moment!Für einen Auftragsmord habe ich mich nicht gemeldet!

Οι πληρωμένοι δολοφόνοι, όμως, είναι γενικά αυτεπάγγελτοι.
Die Killer, die sind gewöhnlich Freiberufler.

Ήταν πληρωμένος δολοφόνος.
War ein Auftrag.

Πληρωμένοι δολοφόνοι.
Auftragsmörder.

Ένα τσούρμο ερασιτέχνες, που αυτοαποκαλούνται πληρωμένοι δολοφόνοι.
Alles Laien, die sich Profis schimpfen.

Υποσχέθηκαν σε αυτόν τον πληρωμένο δολοφόνο ότι θα έμενε ατιμώρητος.
Sie versprachen dem Killer, er werde straffrei ausgehen.

Σε αρκετές περιπτώσεις πληρωμένοι δολοφόνοι απείλησαν τη ζωή του, αλλά ο Ιεχωβά τον προστάτεψε.
Mehr als einmal waren bezahlte Killer hinter ihm her, aber Jehova beschützte ihn.

Μάλιστα η σχέση είναι μεταξύ του πληρωμένου δολοφόνου του Κάρπεντερ και τον Γούντμπαϊν.
Eigentlich die Verbindung zwischen Carpenters Knecht und Woodbine.

Δεν είμαστε πληρωμένοι δολοφόνοι.
Wir sind nicht einfach nur Mörder.

Είναι πληρωμένος δολοφόνος.
Er ist ein Auftragskiller.

Μπορεί να είναι πληρωμένος δολοφόνος.
Könnte ein Auftragsmörder sein.

Ο Τερέλ Τζόνσον θα μπορούσε να είναι ο πληρωμένος δολοφόνος του Μπος.
Terrell Johnson könnte ein Auftragsmörder sein, der für Boss arbeitet.

Μέχρι και πληρωμένοι δολοφόνοι ψάχνουν για εμάς.
Sie hat Killer geschickt.

Νομίζω ο ένας είναι πληρωμένος δολοφόνος και δουλεύει για κάποιον Κάρλος στο καρτέλ
Einer ist ein Auftragskiller für einen Carlos aus dem Culebras-Kartell.

‘Εκεί πέρα ήμασταν πληρωμένοι δολοφόνοι.
„Da draußen waren wir gedungene Mörder.

Ίσως προσέλαβε έναν πληρωμένο δολοφόνο.
Vielleicht heuerte sie einen Auftragsmörder an.

Βλέπεις, Πατέρα, ο μεγάλος Scorpion βασιλιάς είναι πραγματικά ένας πληρωμένος δολοφόνος.
Siehst du, Vater. Der große Scorpion King ist nur ein Auftragsmörder.

Βρέθηκε πάνω σε δυο πληρωμένους δολοφόνους που σκοτώθηκαν.
Das war an den zwei Profikillern, die wir tot aufgefunden haben.

Κατόπιν σαν μπράβος σε μια χαρτοπαιχτική λέσχη στην Καλιφόρνια, μετά σαν πληρωμένος δολοφόνος στα ερείπια της Βόννης.
Dann als Eintreiber für ein kalifornisches Spielerkartell, danach als bezahlter Killer in den Ruinen von Bonn.

Με τόσες επιλογές που υπάρχουν γιατί ένας άνθρωπος επιλέγει να γίνει πληρωμένος δολοφόνος;
Wieso wählt jemand, trotz aller Chancen, das Leben eines Auftragskillers?

Είσαι η κορυφαία πληρωμένη δολοφόνος στο Τζάκσον Χωλ, του Γουαϊόμινγκ.
Du bist die berühmteste Auftragsmörderin in Wyoming.

Έχει ανταλλάξει μέιλ με γνωστό, πληρωμένο δολοφόνο.
Er hat sich E-Mails mit einem bekannten Auftragskiller geschrieben.