πλήρωμα πλοίου oor Duits
πλήρωμα πλοίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schiffsbesatzung
10. «προσωπικό ξηράς», είναι τα άτομα που απασχολούνται από τον αυτοεξυπηρετούμενο και δεν είναι μέλη του πληρώματος πλοίου.
10. ,Landpersonal" vom Selbstabfertiger beschäftigte Personen, die nicht zur Schiffsbesatzung gehören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ε) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς·
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGEurLex-2 EurLex-2
δ) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς,
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEurLex-2 EurLex-2
δ) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς·
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
(β) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς·
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
ε) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνή εσωτερικά ύδατα·
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!not-set not-set
το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνή εσωτερικά ύδατα·
auf Vorschlag der Kommission ║Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς·
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]not-set not-set
δ) το πλήρωμα πλοίων που εκτελούν ταξίδια σε διεθνή ύδατα,
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
ε)το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνή εσωτερικά ύδατα·
Der Schneesturm hat unsaufgehalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που εκτελούν ταξίδια σε διεθνείς πλωτές οδούς.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
το πολιτικό πλήρωμα πλοίων που κινούνται σε διεθνείς ποτάμιες οδούς
Bericht: RACK (Aeurlex eurlex
k) ο αλλοδαπός που ανήκει στο πλήρωμα πλοίου με λιμένα εκκινήσεως και τερματισμού στην επικράτεια του Βασιλείου, για όσο χρόνο έχει ως κατοικία του το εν λόγω πλοίο».
Deswegen bin ich nicht hierEurLex-2 EurLex-2
Το πλήρωμα πλοίων παράκτιας αλιείας που επιστρέφει κατά κανόνα καθημερινά στο λιμάνι νηολογίου, χωρίς να αγκυροβολήσει σε ένα λιμάνι που βρίσκεται στην επικράτεια ενός τρίτου κράτους, δεν υπόκειται κατά κανόνα σε έλεγχο.
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
Καλύπτει εμπορικά πλοία που ανήκουν στην εκάστοτε ναυτιλιακή εταιρεία είτε ναυλώνονται χωρίς πλήρωμα (ναύλωση κενού πλοίου) είτε με πλήρωμα (χρονοναύλωση
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?oj4 oj4
Καλύπτει εμπορικά πλοία που ανήκουν στην εκάστοτε ναυτιλιακή εταιρεία είτε ναυλώνονται χωρίς πλήρωμα (ναύλωση κενού πλοίου) είτε με πλήρωμα (χρονοναύλωση).
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη τηρούν τις κατευθυντήριες γραμμές του ΙΜΟ σχετικά με τη δίκαιη μεταχείριση των ναυτιλλομένων σε περίπτωση θαλάσσιου ατυχήματος, σε ό,τι αφορά το πλήρωμα πλοίου που διατρέχει κίνδυνο στα υπό τη δικαιοδοσία τους ύδατα.
Ich schlitz dir die Kehle auf!not-set not-set
1172 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.