πυκνότητα του πληθυσμού oor Duits
πυκνότητα του πληθυσμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Bevölkerungsdichte
Η έκταση της Αρκτικής και η χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού καθιστούν ιδιαιτέρως κατάλληλη τη χρήση των διαστημικών τεχνολογιών.
Aufgrund der Größe der Arktis und ihrer geringen Bevölkerungsdichte ist der Einsatz von Weltraumtechnologie besonders sinnvoll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πυκνότητα του πληθυσμού επίσης φαίνεται ότι διαδραματίζει κάποιο ρόλο.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurLex-2 EurLex-2
Η πυκνότητα του πληθυσμού τους είναι δεκαπλάσια από αυτήν που συναντάται στη χώρα προέλευσής τους, τη Βενεζουέλα.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
β) να μειωθεί η πυκνότητα του πληθυσμού των αγριόχοιρων.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Για τον υπολογισμό της πυκνότητας του πληθυσμού των ζώων απαιτείται, μεταξύ άλλων, να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Όπως είδαμε, η πυκνότητα του πληθυσμού του Χονγκ Κονγκ είναι 5.592 άτομα ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenjw2019 jw2019
Αναλύθηκε επίσης η πυκνότητα του πληθυσμού για τα 300 σχέδια.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Η μέση πυκνότητα του πληθυσμού των κρατών μελών είναι 115 κάτοικοι ανά τ.χιλ.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Όσο δε αυξάνεται η πυκνότητα του πληθυσμού, τόσο αυξάνονται και οι δυνατότητες μόλυνσης.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.jw2019 jw2019
Οι αρνητικές επιπτώσεις των πλημμυρών αντιστοιχούν στην πυκνότητα του πληθυσμού και την αναληφθείσα οικονομική δραστηριότητα στη σχετική περιοχή.
Wollte gar nicht zum Fest heutenot-set not-set
Η χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού και το κρύο κλίμα συνήθως συμβαδίζουν.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
- η απομακρυσμένη γεωγραφική θέση της νήσου και η χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού της,
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannEurLex-2 EurLex-2
Όταν η πυκνότητα του πληθυσμού είναι χαμηλότερη προκύπτουν μεγαλύτερες περιοχές.
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν χάρτες της πυκνότητας του πληθυσμού για τους πολεοδόμους.
Ich sollte gehenjw2019 jw2019
Η έκταση της Αρκτικής και η χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού καθιστούν ιδιαιτέρως κατάλληλη τη χρήση των διαστημικών τεχνολογιών.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Geräteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτοί χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των εδαφικών τυπολογιών με βάση την κατανομή και την πυκνότητα του πληθυσμού .
Wir tun es für uns, ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν είναι δυνατόν να οριοθετηθεί ο ορισμός αυτός με κριτήριο την πυκνότητα του πληθυσμού
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istoj4 oj4
- χαμηλή πυκνότητα του πληθυσμού
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Υπολογισμός της πυκνότητας του πληθυσμού των περιφερειών
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Η πυκνότητα του πληθυσμού αντερχόταν σε 38,5 % σύμφωνα με τις ισλανδικές αρχές.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
1008 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.