ηλεκτρολυτικός πυκνωτής
Elektrolytkondensator
πυκνωτής oor Duits
πυκνωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kondensator
Αν καλέσει το τηλέφωνο, ο πυκνωτής φορτίζει και ελευθερώνει το φορτίο.
Wenn das Telefon angerufen wird, lädt es den Kondensator was wiederum seine Ladung in einem...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πυκνωτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kondensator
el
εξάρτημα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας για μικρό χρονικό διάστημα
de
passives elektrisches Bauelement
Αν καλέσει το τηλέφωνο, ο πυκνωτής φορτίζει και ελευθερώνει το φορτίο.
Wenn das Telefon angerufen wird, lädt es den Kondensator was wiederum seine Ladung in einem...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondensator
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή φύλλα διηλεκτρικά ή που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων (2)
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurlex2019 Eurlex2019
Μαγειρικές ουσίες, συγκεκριμένα πηκτικά μέσα, πυκνωτικά μέσα, μαλτοδεξτρίνη, στο σύνολό τους ως βοηθητικά μέσα για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!tmClass tmClass
Χρωματικός κώδικας πυκνωτών.
Hätte ich sie begleiten sollen?EurLex-2 EurLex-2
Στεγανοποιητικό επιστόμιο από μαλακό καουτσούκ που προορίζεται για την κατασκεύη ηλεκτρολυτικών πυκνωτών (1)
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetEurLex-2 EurLex-2
αυτών (συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων), που δεν περιέχουν κατασκευαστικά στοιχεία όπως συσσωρευτές και άλλες ηλεκτρικές στήλες του καταλόγου Α, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από καθοδικές λυχνίες και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού και πυκνωτές PCB, ούτε περιέχουν ως ξένες προσμείξεις συστατικά του παραρτήματος Ι (π.χ. κάδμιο, υδράργυρο, μόλυβδο, πολυχλωροδιφαινύλια) ή από τα οποία έχουν αφαιρεθεί αυτά τα συστατικά, σε βαθμό ώστε να μην εμφανίζουν κανένα από τα χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλ. αντίστοιχο λήμμα του καταλόγου Α, Α1180)
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdennot-set not-set
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου και ρύθμισης, μέρη διανομής δικτύου, ηλεκτρικοί πυκνωτές
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.tmClass tmClass
Στρατιωτικά υλικά που περιέχουν πυκνωτικά για καύσιμα υδρογονανθράκων ειδικά σχεδιασμένα για τη χρήση σε φλογοβόλα ή εμπρηστικά πυρομαχικά, όπως τα στεαρικά ή παλμιτικά άλατα μετάλλων [π.χ. το γνωστό ως octal (CAS 637-12-7)] και τα πυκνωτικά Μ1, Μ2, Μ3,
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtnot-set not-set
Πρόσθετα τροφίμων για χρήση ως πυκνωτικά μέσα για την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων διατροφής
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschenin Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.tmClass tmClass
Πυκνωτές με μία από τις ακόλουθες ομάδες χαρακτηριστικών:
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurlex2019 Eurlex2019
Έλεγχος πυκνωτών.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα για την παροχή, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συγκεκριμένα ρευματοδότες συνδέσμου (ηλεκτρικοί), ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί αγωγοί, επαφές, πυκνωτές, σύνδεσμοι, ακροδέκτες, αγωγοί, συζεύξεις, προσαρμογείς, ρευματοδότες και κιβώτια σύνδεσης, κινητοί ρευματοδότες, βύσματα ρευματολήπτη (ηλεκτρικά)
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?tmClass tmClass
στ) «γράσο» είναι ένα στερεό ή ημιστερεό παρασκεύασμα που αποτελείται από πυκνωτικό μέσο εντός υγρού λιπαντικού.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν διηλεκτρικό υλικό για την κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων (1)
Entschließungsanträge B#-#, # undEurLex-2 EurLex-2
(4) Τα συγκολλητικά κράματα που περιέχουν μόλυβδο και χρησιμοποιούνται στις δισκοειδείς και επίπεδες συστοιχίες πυκνωτών προσφέρουν συνδυασμό κατάλληλου σημείου τήξης και ολκιμότητας.
Nun, das wäre leider nicht realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πυκνωτές κινητήρων εναλλασσόμενου ρεύματος — Μέρος 2: Πυκνωτές εκκίνησης κινητήρων
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
Οι ακόλουθες ειδικές δραστηριότητες θα ενισχυθούν: έρευνα για την εξοικονόμηση ενέργειας που οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και σε μείωση των ρυπογόνων εκπομπών των οχημάτων 7 περαιτέρω ανάπτυξη συσσωρευτών, πυκνωτών μεγάλης ισχύος, στοιχείων καυσίμου και συστημάτων μετουσίωσης 7 καθαρά καύσιμα και προσομοίωση καύσης σε οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης και σε υβριδικά οχήματα 7 ολοκλήρωση μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 πλαίσιο συγκριτικής αξιολόγησης των τεχνολογιών πρόωσης που θα συμπεριλαμβάνει ανάλυση κύκλου ζωής, κόστους/αποτελέσματος και κοινωνικοοικονομική ανάλυση, εκτίμηση της ασφάλειας και δοκιμές κύκλου ζωής και απόδοσης των μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 επίδειξη νέων λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας στις συνδυασμένες μεταφορές για υπάρχοντα σημεία μεταφορών 7 ολοκλήρωση τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας και αφαλάτωσης.»
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά φυσίγγια πυκνωτικού μικροφώνου
Das wär der größte Kampf aller ZeitentmClass tmClass
χρησιμοποιούμενο για εκτύπωση με πλέγμα (screen printing) στην κατασκευή κεραμικών πυκνωτών πολλαπλών στρωμάτων
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommensEurLex-2 EurLex-2
(28) Η Επιτροπή εξέτασε στη συνέχεια τις επιπτώσεις που θα μπορούσαν να έχουν οι προτεινόμενοι δασμοί στους χρήστες πυκνωτών στην Κοινότητα.
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
Πυκνωτές με ρυθμό επανάληψης 10 Hz ή παραπάνω (επαναληπτικοί πυκνωτές) και με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Chronische ToxizitätEurlex2019 Eurlex2019
— Αχρηστευμένα ηλεκτρολογικά και ηλεκτρονικά συναρμολογήματα ή απόβλητα ( 58 ) αυτών (συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων), που δεν περιέχουν κατασκευαστικά στοιχεία, όπως συσσωρευτές και άλλες ηλεκτρικές στήλες του καταλόγου Α, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από καθοδικές λυχνίες και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού και πυκνωτές PCB, ούτε περιέχουν ως ξένες προσμείξεις συστατικά του παραρτήματος Ι (π.χ. κάδμιο, υδράργυρο, μόλυβδο, πολυχλωροδιφαινύλια) ή από τα οποία έχουν αφαιρεθεί αυτά τα συστατικά, σε βαθμό τέτοιο ώστε να μην εμφανίζουν κανένα από τα χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση του καταλόγου Α, Α1180)
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές αντιστάσεις, ηλεκτρικές αυτεπαγωγικές αντιστάσεις, ηλεκτρικοί επαγωγείς, ηλεκτρικοί πυκνωτές, γενικά ηλεκτρικές στατικές συσκευές
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebentmClass tmClass
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα,Συγκεκριμένα συσκευές και Όργανα για τη μεταφορά, Μεταγωγή, Μετατροπή, Συσσώρευση, Ρύθμιση και έλεγχος ηλεκτρικού ρεύματος,Ειδικότερα δομικά στοιχεία και συσκευές καταστολής ραδιοπαρασίτων και αντιπαρασιτικές, Διατάξεις στραγγαλισμού, Πυκνωτές, Ηλεκτρικά κυκλώματα,Δομικά στοιχεία φέρουσας ηλεκτρικής γραμμής, δομικά στοιχεία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, Ζεύκτες, Μετασχηματιστές,Διατάξεις ανάφλεξης, διατάξεις μετάδοσης ανάφλεξης, αυτόματες διατάξεις πυροδότησης, ενσωματωμένοι βομβητές, όπου περιλαμβάνονται συσκευές και όργανα για την τεχνολογία ασθενούς ρεύματος, Ρελέ,Καθώς και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές, οικιακά συστήματα σηματοδότησης και υλικό εγκαταστάσεων για διατάξεις ασθενούς ρεύματος και Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, Υπηρεσίες, περιλαμβανόμενες στο σύνολό τους στην κλάση 09
Fangt Ihr schon mal antmClass tmClass
Ενέργεια: .......(για συσσωρευτή: τάση και χωρητικότητα Ah σε 2 h, για πυκνωτή: J,...)
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Στη διάκριση αυτή υπάγονται π.χ. οι μηχανές και συσκευές αμμοβολής με αεροσυμπιεστή οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των σπινθηριστών ανάφλεξης (μπουζί) ή τη λείανση των λεγόμενων μονολιθικών ηλεκτρικών πυκνωτών.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.