ροφός oor Duits
ροφός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zackenbarsch
Ήταν ο ροφός των Γκαλάπαγκος.
Es war ein Zackenbarsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?EuroParl2021 EuroParl2021
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Eurlex2019 Eurlex2019
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 3 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα·
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurlex2019 Eurlex2019
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurlex2019 Eurlex2019
– Μαύρος ροφός/σφυρίδα/πίγγα 25 cm
Und es ist sechs Uhr morgensEurLex-2 EurLex-2
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 5 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·
Neue Bezeichnung eingebenEurlex2019 Eurlex2019
Σφυρίδα/ροφός (Epinephelus spp.)
Ich habe nichts gesuchtEurlex2019 Eurlex2019
Έπειτα έχουμε μια μικρότερη βιομάζα σαρκοφάγων, και μια ακόμα μικρότερη κορυφαίων θηρευτών, που είναι οι καρχαρίες, οι συναγρίδες και οι ροφοί.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebeted2019 ted2019
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), την τσιπούρα (Sparus aurata) και την κόκκινη γαρίδα βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) το 5 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού·
Auf dein Wohl, HamletEurlex2019 Eurlex2019
v) με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), τον κεφαλά (Pagellus bogaraveo), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea) και την τσιπούρα (Sparus aurata) το 1 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·
Was haben Schie vor?Eurlex2019 Eurlex2019
Ροφός | GPD | Epinephalus guaza | Dusky grouper |
Was haben sie gebaut?EurLex-2 EurLex-2
Λαυράκι/λαυρακόπουλο (Dicentrarchus labrax), γραμμωτό λαυράκι (Morone chrysops x M. saxatilis), γομβύλι/κέφαλος (Mugil cephalus), στικτομυλοκόπι (Sciaenops ocellatus), κρανιός/μαγιάτικο (Argyrosomus regius), μυλοκόπι/παντελής (Umbrina cirrosa), τόνος (Thunnus spp.), όρκυνος/γλουπέας/γόφος/γοφός/κόπανος/μαγιάτικο/ορτσίνι/τόνος (Thunnus thynnus), σφυρίδα (Epinephelus aeneus), ροφός (Epinephelus marginatus), γλώσσα Σενεγάλης (Solea senegalensis), γλώσσα (Solea solea), λεθρίνι/λυθρίνι (Pagellus erythrinus), συναγρίδα/συναγρίδι (Dentex dentex), καμπανάρα/κοτσί (Sparus aurata), σαργός/χαρακίδα (Diplodus sargus), κεφαλάς (Pagellus bogaraveo), κεφαλάς (Pagrus major), Diplodus vulgaris, μυτάκι/ούαινα/ούγαινα/σουβλομάτης/χιώνα (Diplodus puntazzo), αυλίας/κακαρέλλος/καμπανάς/καραγκιόζης/κραχατζής (Diplodus vulgaris), μερτζάνι/φαγγρί/φαγγρόπουλο (Pagrus pagrus)
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Γιά τά προϊόντα πού πάγονται στό παρόν πρωτόκολλο καί δν περιλαμβάνονται στό παράρτημα Β, Κοινότης πιφυλάσσει ες αυτή τή δυνατότητα νά καθιερώσει ροφές, τν ποιων τό ψος θά εναι σο προς τό μέσο ρο τν εσαγωγν πού πραγματοποιήθηκαν πό τήν Κοινότητα κατά τή διάρκεια τν τεσσάρων τελευταίων τν, γιά τά ποα πάρχουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεα, παυξημένο κατά 5 %. Κατά τά πόμενα τη τό ψος τν ροφν ατών αξάνεται κατά 5 % τησίως.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
β) ν κατά τή διάρκεια δύο διαδοχικν τν, ο εσαγωγές νός προϊόντος πού πόκειται σέ ροφές εναι κατώτερες το 90 % το καθορισμένου ύψους, Κοινότης ναστέλλει τήν φαρμογή τς οροφς.
VerpflichtungenEurLex-2 EurLex-2
Μηχανή ενισχυμένης ροφής με μοτίβα
Das stimmt doch, Agent Booth?tmClass tmClass
με ανώτατο όριο για το λαβράκι (Dicentrarchus labrax), τον σπάρο (Diplodus annularis), την ούγαινα (Diplodus puntazzo), τον σαργό (Diplodus sargus), τον αυλία/κακαρέλλο/καμπανά/καραγκιόζη/κραχατζή (Diplodus vulgaris), τη σφυρίδα/τον ροφό (Epinephelus spp.), τη μουρμούρα (Lithognathus mormyrus), το μουσμούλι (Pagellus acarne), το λυθρίνι (Pagellus erythrinus), το φαγγρί (Pagrus pagrus), τον βλάχο (Polyprion americanus), τη γλώσσα (Solea solea), τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την τσιπούρα (Sparus aurata) (Dicentrarchus labrax) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν άγκιστρα και παραγάδια·
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEuroParl2021 EuroParl2021
Στο ροφό με τις γαλάζιες κηλίδες [Plectoproma maculatus], παραδείγματος χάρη, αρέσουν ιδιαίτερα οι ανθίες [Anthias squammipinnus], οι οποίοι είναι πολύ διαδεδομένοι στην Ερυθρά Θάλασσα.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.