ρουχισμός oor Duits
ρουχισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kleidung
Άλλες σημαντικές ανάγκες τους είναι η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, η στέγη και ο ρουχισμός.
Ein weiterer wesentlicher Bedarf besteht an Gesundheitsversorgung, Unterkünften und Kleidung.
Bekleidung
τη χρήση προστατευτικών εφοδίων όπως είναι τα γάντια, οι μπότες, ο ρουχισμός και το κράνος·
Verwendung der Sicherheitsausrüstung wie Handschuhe Stiefel, Bekleidung und Sturzhelm
Kleider
Anziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kleidung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, χρειαζόμεθα ρουχισμό για πολλούς λόγους.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φώτα οροφής, συστατικά μέρη και εξαρτήματα χερσαίων, θαλάσσιων, διαστημικών και αεροπορικών οχημάτων, είδη ρουχισμού και ενδύματα εργασίας και ασφαλείας, ανακλαστικά ρούχα και είδη ένδυσης για την αποτροπή ατυχημάτων
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigtmClass tmClass
το προσωπικό που εργάζεται στη μονάδα πρέπει να αλλάζει εξωτερικό ρουχισμό και υπόδηση πριν από τον χειρισμό ζώων ή ζωοτροφών.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης υφασμάτων, ειδών ιματισμού (ρουχισμού) και υποδημάτων
Im Namen des RatesEurlex2019 Eurlex2019
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπως επιλογή του κατάλληλου χρόνου για τη χρήση, επιλογή των κατάλληλων σκευασμάτων τα οποία λόγω της φυσικής παρουσίασής τους ή της παρουσίας παραγόντων που διασφαλίζουν επαρκή προστασία, ελαχιστοποιούν την έκθεση των υπόψη ειδών· των χειριστών, που πρέπει να φορούν κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία όπως γάντια, φόρμες, λαστιχένιες μπότες κα προσωπίδες ή προστατευτικά γυαλιά κατά την μίξη, φόρτωση, εφαρμογή και καθαρισμό του εξοπλισμού, εκτός και εάν η έκθεση στην ουσία εμποδίζεται επαρκώς από τον ίδιο τον εξοπλισμό ή από τη συναρμολόγηση ειδικών προστατευτικών διατάξεων στον εν λόγω εξοπλισμό. των εργαζομένων που πρέπει να φορούν κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό ιδίως δε γάντια, εάν είναι αναγκασμένοι να εισέλθουν σε ψεκαζόμενη περιοχή πριν από την εκπνοή της ειδικής περιόδου επανεισόδου.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν προϊόντα καλλωπισμού, υγιεινής και ομορφιάς, είδη χρυσοχοΐας και κοσμηματοπωλείου, ωρολόγια, είδη ρουχισμού και συμπληρώματα ένδυσης, υποδήματα, τσάντες και ζώνες
UnglaublichtmClass tmClass
Και για σκέψου, Δάδιτζι, αν εσύ έχεις εσωτερική ειρήνη χάρη στο διαλογισμό, θα εγγυηθεί αυτό από μόνο του ότι ο Άναντ θα κερδίζει αρκετά χρήματα για να παρέχει τροφή, ρουχισμό και εκπαίδευση στην οικογένεια;
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
Παρασκευή ενδυμάτων, δερμάτινων ενδυμάτων, ειδών ρουχισμού, αξεσουάρ, βαφής γούνας και παρασκευή προϊόντων γούνας, ειδών αποσκευής, τσαντών, σελοποιίας και υπόδησης.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educaciónde la Junta de GaliciaEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-17: Ειδικές απαιτήσεις για κουβέρτες, μαξιλάρια, ρουχισμό και παρόμοιες εύκαμπτες θερμαντικές συσκευές
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατά μέσο όρο, κάθε καπνιστής «ξοδεύει διπλάσια και πλέον χρήματα για τσιγάρα σε σύγκριση με τις κατά κεφαλήν δαπάνες για ρουχισμό, στέγαση, υγεία και εκπαίδευση μαζί».
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός εκτός των αναφερομένωνστο 15 02 02
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.EurLex-2 EurLex-2
Είδη ρουχισμού, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας,Με εξαίρεση τα λευκά είδη μπάνιου
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführentmClass tmClass
Αυτό εσήμαινε ότι δεν υπήρχαν χρήματα για τροφή, για ρουχισμό ή για ενοίκιο.
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
γ) αφαίρεση μολυσμένου ρουχισμού και προστατευτικού εξοπλισμού πριν από την είσοδο σε χώρους φαγητού.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Την ίδια μέρα του σεισμού, οι Μάρτυρες στο Ελ Σαλβαδόρ έφεραν τρόφιμα και ρουχισμό.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Μέχρι το βράδυ του Σαββάτου, τα μέλη των Εκκλησιών Μίτα και Σιναγκάβα είχαν συγκεντρώσει εθελοντικά ρουχισμό και άλλες προμήθειες περίθαλψης για άμεση διανομή μεταξύ των πνευματικών τους αδελφών από το Οσίμα.
Woher hast du das?jw2019 jw2019
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ· ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ
Funktioniert der wiklich noch?not-set not-set
τοποθέτηση προστατευτικών εφοδίων, όπως γάντια, μπότες, ρουχισμός και κράνος·
Metallfreier Raum um die RäderEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες πωλήσεων σε καταστήματα, οι οποίες αφορούν είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, κολόνιες, αιθέρια έλαια, είδη κοσμηματοπωλείου, σάκους, τσάντες, δημοσιεύσεις, σακίδια, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, είδη ένδυσης, υποδήματα, σκούφους, είδη ρουχισμού, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, τρόφιμα, ποτά, λευκά είδη οικιακής χρήσης, προϊόντα για το σπίτι, γυαλιά οράσεως, είδη χρυσοχοΐας, σύμπυκνους δίσκους (CD), βιντεοεγγραφές, περιοδικά, βιβλία, είδη ατομικής περιποίησης, παρασκευάσματα υγιεινής, φαρμακευτικά προϊόντα, διαιτητικές ουσίες, ορθοπεδικά είδη και όργανα γυμναστικής, είδη αθλητικού εξοπλισμού
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %tmClass tmClass
Η ελληνική αστυνομία εξαπέλυσε πρόσφατα μια σειρά διώξεων εναντίον πολλών καταστημάτων που πωλούν είδη ρουχισμού και άλλα προϊόντα που κατασκευάζονται με πρώτη ύλη την κλωστική κάνναβη (κάναββη, σατίβα), προϊόντα συνήθως εισαγόμενα από άλλες χώρες της Ε.Ε. όπου κυκλοφορούν νόμιμα και βέβαια χωρίς διώξεις.
Da seid ihr euch wenigstens einigEurLex-2 EurLex-2
Στις 21 Νοεμβρίου 1991 διεξήχθησαν διαβουλεύσεις στις Βρυξέλλες μεταξύ των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, κατόπιν ειδικής αιτήσεως για βελτίωση της πρόσβασης στην κοινοτική αγορά ειδών ρουχισμού και κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που υπέβαλε η Δημοκρατία της Βουλγαρίας στις 3 Απριλίου 1991 στο πλαίσιο του προγράμματος Phare.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
απορροφητικά υλικά, υλικά φίλτρων, υφάσματα σκουπίσματος και προστατευτικός ρουχισμός
Und die von Ihnen erwähnten $#?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, όπως ακριβώς ο Ιεχωβά απέδειξε ότι είναι ο μέγας Προμηθευτής για υλικές ανάγκες—όπως τροφή, στέγη και ρουχισμός—έτσι έχει μεγαλυνθή ως ο Προμηθευτής πολυτίμων και ουσιωδών πνευματικών πραγμάτων.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenjw2019 jw2019
Μεταφέρετε το θύμα από την πηγή έκθεσης και αφαιρέστε τυχόν μολυσμένα/διεσπαρμένα είδη ρουχισμού.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες σχεδιαστών μόδας, σχεδιασμός αξεσουάρ μόδας, εργασίες σχεδιαστών μόδας, υπηρεσίες σχεδιασμού μόδας, υπηρεσίες παρεχόμενες από έναν σχεδιαστή μόδας, σχεδιασμός ενδυμάτων, σχεδιασμός ειδών ρουχισμού, υπηρεσίες σχεδιαστών ενδυμάτων, σχεδιασμός ενδυμάτων για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες σχεδιασμού κοσμημάτων και ειδών χρυσοχοΐας, σχεδιασμός τσαντών και συμπληρωμάτων ένδυσης
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.