ρούχο oor Duits
ρούχο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kleidung
Πάρε κανένα ρούχο της προκοπής σαν της Κέιτι.
Zieh dir mal anständige Kleidung an wie Katie.
Kleidungsstück
Ένα φαινομενικά σεμνό ρούχο μπορεί να μην είναι τόσο σεμνό όταν κάθεσαι ή σκύβεις για να πιάσεις κάτι.
Ein Kleidungsstück kann ganz anders wirken, wenn du dich hinsetzt oder bückst.
Kleider
Ευτυχώς, ο Ρόμπερτ είδε ένα ρούχο με το οποίο ξετρελάθηκε.
Glücklicherweise hat Robert ein Kleid gesehen, das ihm sehr gefallen hat.
Klamotten
Νεαρές, πρέπει να πάτε σπίτι, να βάλετε κανένα ρούχο της προκοπής και να αναθεωρήσετε τις ζωές σας.
Ihr jungen Damen geht nach Hause, zieht ein paar dezente Klamotten an, und schaut euch euer Leben genau an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kleidung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
όπου c, η ονομαστική χωρητικότητα του οικιακού πλυντηρίου ρούχων ή η ονομαστική χωρητικότητα πλυσίματος του οικιακού πλυντηρίου-στεγνωτηρίου ρούχων για το πρόγραμμα «eco 40-60».
Ich heiße ChowEuroParl2021 EuroParl2021
Ηλεκτρικά μηχανήματα μαγειρικής χρήσης για τον κατατεμαχισμό, τον θρυμματισμό, την άλεση, την κοπή, τη συμπίεση, την ανάδευση ή την κρούση, κρεατομηχανές, ραπτομηχανές, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, στεγνωστήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές παρκετέζες
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörttmClass tmClass
Μάθαιναν Κορεάτικα, αγόρασαν Κορεάτικα ρούχα.
Immer mit der Ruheted2019 ted2019
Έτσι, μέσα σε δυο εβδομάδες κόψαμε τα μαλλιά μας, ξυρίσαμε τα γένεια μας και αλλάξαμε όλα μας τα ρούχα.
Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftsherstellerjw2019 jw2019
Μη μεταλλικές μπάλες στεγνώματος για χρήση σε στεγνωτήρια ρούχων για χρήση στη διαδικασία στεγνώματος ή σιδερώματος ρούχων
Gute Nachrichten, Scrope?tmClass tmClass
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοι
Ich bin Ernest Hunkle, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Ατομικά παιχνίδια, Παιχνίδια και αθύρματα, Ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα, Κούκλες και Κούκλες, ρούχα και εξαρτήματα για κούκλες και Συμπληρώματα για κούκλες όπου περιλαμβάνονται κουκλόσπιτα και Έπιπλα για κούκλες, Αρκουδάκια λούτρινα, Παιχνίδια δράσης με φιγούρες ηρώων, Αυτοκινητάκια (παιχνίδια), Οχήματα σε μικρογραφία, Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια, Σετ παιχνιδιού και θήκες παιχνιδιού, Μπαλόνια, Μάρκες για παιχνίδια, Κουμπαράδες (παιχνίδια), Ποδήλατα ως παιχνίδια, Σανίδες του σκέιτμπορντ, Παγοπέδιλα, πατίνια, Τροχοπέδιλα, Παγοπέδιλα
Oh, bist du süß!tmClass tmClass
Ας βγάλουμε και τα άλλα ρούχα.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μισεί αυτά τα ρούχα όσο κι εγώ.
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που έβαλες όλα τα ρούχα και τα κομμάτια που ήταν στην αίθουσα αναμονής;
Ausgezeichnet, RobbieQED QED
Στεγνωτήρια ρούχων, χωρητικότητας > 10 kg
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
'Ηρθες για τα ρούχα.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση φυγόκεντρων στεγνωτήρων ρούχων
Regionale FlugdienstetmClass tmClass
́ Εχει κατάστημα ρούχων.
Im Sinne dieses Titels gelten alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φώτα οροφής, συστατικά μέρη και εξαρτήματα χερσαίων, θαλάσσιων, διαστημικών και αεροπορικών οχημάτων, είδη ρουχισμού και ενδύματα εργασίας και ασφαλείας, ανακλαστικά ρούχα και είδη ένδυσης για την αποτροπή ατυχημάτων
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomtmClass tmClass
Θέλουμε να βγάλουμε πολλά λεφτά, για ν'αγοράζουμε ωραία ρούχα.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πήρα και μερικά ρούχα για να φοράω όταν τρώω εδώ.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλογα με τις ακριβείς προδιαγραφές χρησιμοποιείται για την κατασκευή ειδών φοδραρίσματος για ενδύματα, για την κατασκευή ενδυμάτων ύπνου, ασπρορούχων, και για την κατασκευή αθλητικών ρούχων, ρούχων εργασίας και εξωρούχων.
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
Και δεν μπορώ να περιμένω να σου σκίσω τα ρούχα και να σε πάω στο κρεβάτι.
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα επιστρέψεις αυτά τα ρούχα.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό γίνεται με την αναγραφή των πληροφοριών αυτών στην ετικέτα ενέργειας για τα ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurLex-2 EurLex-2
Τους έβαλε λίγο χυμό και τους έφερε μια βούρτσα για τα ρούχα, μια λεκάνη με νερό και πετσέτες.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
Τα ρούχα μου πετάχτηκαν όταν ήρθα εδώ.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέγιστη θερμοκρασία μέσα στα υπό επεξεργασία ρούχα (1) (°C)
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenEuroParl2021 EuroParl2021
Θα μου χαλάσεις τα ρούχα.
Nicht weinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.