σύμπραξη δημοσίου-ιδιωτικού τομέα oor Duits
σύμπραξη δημοσίου-ιδιωτικού τομέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
öffentlich-private Partnerschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·
Ich muss jetzt gehenoj4 oj4
Χρηματοδότηση και επενδύσεις σε σχέση με συμπράξεις δημόσιου/ιδιωτικού τομέα
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigttmClass tmClass
Οι συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στα παλαιά κράτη μέλη (ΕΕ-15) χρησιμοποιούνταν για τη χρηματοδότηση σημαντικών έργων υποδομής.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEurLex-2 EurLex-2
Διευκόλυνση των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) και των πολυμερών συμμαχιών
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιωτική χρηματοδότηση στηρίζεται συχνά σε συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στην ΕΕ: Πολλαπλές αδυναμίες και περιορισμένα οφέλη
Die Liste erfordert größtenEinsatzEurlex2019 Eurlex2019
«πράξη ΣΔΙΤ»: πράξη που εφαρμόζεται ή πρόκειται να εφαρμοστεί με δομή σύμπραξης δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EuroParl2021 EuroParl2021
Περιφερειακή Ανάπτυξη, Σύμπραξη Δημόσιου/Ιδιωτικού Τομέα, Επιχειρηματικά κεφάλαια
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren,ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
(4) Αρχικά είχε προγραμματιστεί η επένδυση να πραγματοποιηθεί από συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, που δεν εγγράφονται στον προϋπολογισμό.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
4.4 Ενοποιημένη θεώρηση για τη χρηματοδότηση δικτύων υποδομής μέσω της σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurLex-2 EurLex-2
Περισσότερα κονδύλια θα διατεθούν επίσης για χρηματοδοτικά μέσα, συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και έργα ΜΜΕ.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Συμπράξεις Δημοσίου-Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ)·
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Αρχή της σύμπραξης δημοσίου/ιδιωτικού τομέα
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Συμπράξεις δημοσίου-ιδιωτικού τομέα (6 Ιουνίου 2006)
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Στο μέλλον θα συμμετέχουν και ιδιωτικοί επενδυτές μέσω συμπράξεων δημόσιου - ιδιωτικού τομέα.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amnot-set not-set
η μακροπρόθεσμη και βιώσιμη σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα,
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην κατάλληλη εκπροσώπηση των ΜΜΕ στο πλαίσιο των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkennot-set not-set
Θα μπορούσαν μάλιστα να παρασχεθούν κίνητρα για τη συμμετοχή των τελευταίων σε συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialEurLex-2 EurLex-2
Το θέμα των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα εξετάστηκε στην εκ των υστέρων αξιολόγηση του Ταμείου Συνοχής.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
έργου, προσφέροντας χρηματοδοτική στήριξη ή συμβάλλοντας στην εξεύρεση εναλλακτικών χρηματοδοτικών λύσεων, όπως είναι οι συμπράξεις δημοσίου/ιδιωτικού τομέα.
Einen nach hintenEurLex-2 EurLex-2
· 3η ΕΠ: Εφαρμογή του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020» για τις τεχνολογίες ΚΚΥ μέσω συμβατικής σύμπραξης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα·
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους «οι συμπράξεις δημόσιου — ιδιωτικού τομέα»
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenEurLex-2 EurLex-2
Α – Προς μια αυτοτελή έννοια της «συμπράξεως δημόσιου-ιδιωτικού τομέα»
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση συμπράξεων δημοσίου / ιδιωτικού τομέα (ΡΡΡ-ΣΔΙΤ)
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
4178 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.