τερα oor Duits
τερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tera
de
Vorsatz für Maßeinheiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σ×μφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτο×, θεωρείται ως"ξυλεία με την ονομασία'πυκνωμένη'" η συμπαγής ξυλεία ή εκείνη που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα που έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία (για την ξυλεία που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα, η επεξεργασία αυτή πρέπει να είναι μεγαλ×τερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής), φ×σης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή α×ξηση της πυκνότητας ή της σκληρότητας, καθώς και μεγαλ×τερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Όμως, εκείνο που τον έσπρωχνε περισσότερο να συνεχίσει ήταν η σκέψη της Χόλι που βρισκόταν στα χέρια αυτών των τεράτων.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
Δεν έχει τέρας στην ντουλάπα.
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα τέρας.
Gib mir dein NachthemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι.
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα τέρας.
Mai # vorgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα παραμορφωμένα τέρατα υπήρχαν μόνο στη γόνιμη φαντασία των ανθρώπων.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
Από τον πίνακα «Σημαντικοί Σεισμοί στον Κόσμο» του βιβλίου Τέρα Νον Φίρμα (Terra Non Firma), των Τζέιμς Μ.
Reagenzienjw2019 jw2019
ως ενεργειακό περιεχόμενο, σε TJ (τερα-joule), με βάση την ακαθάριστη θερμογόνο δύναμη.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είμαι τέρας της φύσης, Καρδινάλιε.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθηγητά, είμαι ένα ιπτάμενο τέρας από μακαρόνια.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σημαίνει ότι δούλευε για την Τέρα Πράιμ.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαν το Τέρας!
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίναμε τέρατα.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σίγουρη ότι πιστεύει ότι είμαι ένα αγάμητο τέρας
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει που θα σε καρφώσει το τέρας του Φράνκεστάιν;
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέρατα.
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μας προκαλεί να πάψει να δέχεται τον κόσμο και ξέρετε, αντιμετωπίζουν εσωτερικό τέρας μας και να βρει τη δύναμη να το κατακτήσει.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτερα λιπάσματα. Προϊόντα το παρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα ετε ες δισκία, τροχακούς κα τερα παρόμοια σχήματα, ετε ες συσκευασίας βάρους μικτο μέχρι κα 10 χιλιογράμμων
Das ist meine Frau SarahEurLex-2 EurLex-2
Είμαστε τέρατα, νομίζεις;
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος το βρίσκει διασκεδαστικό να προσποιείται το τέρας.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι τέρας!
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι τέρατα είμαστε, Κάμι.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αναγνωρίζεις το τέρας που έχει γίνει.
lst das viel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, Τέρι, δώσε μου το ροκ εν ρολ σου.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.