το γύρο του τετραγώνου oor Duits
το γύρο του τετραγώνου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich gehe eine Runde um den Block
el
Wenn ich nicht schlafen kann, gehe ich eine Runde um den Block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκανα το γύρω του τετραγώνου κάνα δυο φορές και μετά ήρθα.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υποπτευθείτε κίνδυνο, ξεκινήστε το αυτοκίνητο και κάντε το γύρο του τετραγώνου.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättejw2019 jw2019
Έπρεπε να κάνω το γύρο του τετραγώνου 8 φορές, μέχρι να αποκοιμηθεί η Πέιτζ.
Ich habe rausgefunden,dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού δεν μπορείς να κάνεις ούτε το γύρο του τετραγώνου.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις κάνεις το γύρω του τετραγώνου... θα καταλάβεις το λάθος σου και θά'ρθεις πίσω σ'εμένα κλαίγοντας.
He, was gibt' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου πήρε μια βδομάδα μέχρι να καταφέρω να κάνω το γύρο του τετραγώνου.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindLiterature Literature
Έκανε το γύρο του τετραγώνου δύο φορές.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω το γύρο του τετραγώνου.
Eliza- ankunft in # StundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πόσους δε λέγαμε να κάνουν το γύρο του τετράγωνου για να ηρεμήσουν;
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η ουρά έκανε το γύρο του τετραγώνου.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ θα ήθελα να γινόμουν είδηση κάθε φορά που βγάζω το αμάξι μου απ'το γκαράζ και κάνω το γύρο του τετραγώνου 3 φορές.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ναι, Αξιότιμε, θα ήθελα να σταθείτε εδώ ακριβώς και θέλω το αυτοκίνητο να κάνει πάλι το γύρο του τετραγώνου και θέλω να έρθει και να σταματήσει ακριβώς μπροστά σας, 1 με 1, 5 μέτρα μακριά σας, και θέλω ο επιβάτης να βγάλει το χέρι του με ένα μαύρο αντικείμενο και να στοχεύσει ακριβώς εσάς και μπορείτε να το κοιτάζετε όση ώρα θέλετε ".
ÜbergangsvorschriftenQED QED
Πυκνές συστάδες πεύκων και θάμνων καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του νησιού, το οποίο έχει έκταση γύρω στα 26 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenjw2019 jw2019
Είπα, "Αξιότιμε", και δεν ξέρω αν βρήκα το θάρρος λόγω των επιστημονικών μετρήσεων που είχα στην τσέπη μου και που ήξερα ότι ήταν ακριβείς, ή αν ήταν απλή βλακεία κάτι το οποίο σκέφτηκαν οι συνήγοροι υπεράσπισης - (Γέλια) όταν με άκουσαν να λέω "Ναι, Αξιότιμε, θα ήθελα να σταθείτε εδώ ακριβώς και θέλω το αυτοκίνητο να κάνει πάλι το γύρο του τετραγώνου και θέλω να έρθει και να σταματήσει ακριβώς μπροστά σας, 1 με 1,5 μέτρα μακριά σας, και θέλω ο επιβάτης να βγάλει το χέρι του με ένα μαύρο αντικείμενο και να στοχεύσει ακριβώς εσάς και μπορείτε να το κοιτάζετε όση ώρα θέλετε".
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?ted2019 ted2019
Το εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζει καμπύλες γραμμές γύρω από τετράγωνο στο οποίο αναγράφεται ο αριθμός
Ich will, dass du ausziehst!oj4 oj4
Σε μια άλλη μας επίσκεψη ρωτήσαμε τη νοσοκόμα αν θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βόλτα τον θείο Τζίμι με την αναπηρική πολυθρόνα του γύρω από το τετράγωνο.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
Επιπλέον, το δέλτα φιλοξενεί το μεγαλύτερο, πιθανότατα, καλαμιώνα του κόσμου, με έκταση γύρω στα 1.700 τετραγωνικά χιλιόμετρα!
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Το 1933, η κοιλάς και τα γύρω βουνά, μια περιοχή περίπου 3.000 τετραγωνικών μιλίων, ανεκηρύχθη ως εθνικό μνημείο με το όνομα Εθνικό Μνημείο της Κοιλάδος του Θανάτου.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
Η έρευνα αυτή βασίζεται σε πλέγμα το οποίο διαιρείται σε τετράγωνα των 100 m × 100 m εντός ζώνης πλάτους τουλάχιστον 1 km γύρω από την προσβεβλημένη ζώνη, και σε πλέγμα το οποίο διαιρείται σε τετράγωνα του 1 km × 1 km στην υπόλοιπη ζώνη ασφαλείας.
Prüfung der Vorgängeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κάρτα παρουσιάζει επίσης μια διπλή εικόνα του κατόχου της άδειας και μικροτυπογραφία γύρω από το μπλε τετράγωνο που περιέχει το γράμμα Μ και 12 κίτρινα αστέρια.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenEurLex-2 EurLex-2
Η κάρτα παρουσιάζει επίσης μια φασματική εικόνα του κατόχου της άδειας και μικροτυπογραφία γύρω από το μπλε τετράγωνο που περιέχει το γράμμα Μ και 12 κίτρινα αστέρια.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.